Wat Betekent INTERRUPTED ONLY in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• slechts onderbroken
• alleen onderbroken
• enkel onderbroken

Voorbeelden van het gebruik van Interrupted only in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Silence interrupted only by cow bells.
Stilte alleen verbroken door het geluid van koebellen.

Come visit a scene of tranquility immersed, interrupted only by birdsong.
Kom naar een scène van kalmte ondergedompeld, slechts onderbroken door vogelgezang.

They may be interrupted only at points of ladder or stairway access.
De collectieve beveiligingen mogen alleen onderbroken worden waar zij toegang tot een trap of ladder geven.

Simple"Stop" the Program Compatibility Assistant Service, interrupted only run until after the first reboot the PC.
Simple"Stop" de Program Compatibility Assistant service, slechts onderbroken loopt tot na de eerste reboot de pc.

The partnership was interrupted only in the 1990s by an embargo enforced by the international community.
Dit partnerschap werd alleen onderbroken in de jaren negentig toen een embargo werd opgelegd door de internationale gemeenschap.

lived here for half a century- interrupted only by seven years studying in West Berlin.
woonde hier een halve eeuw- slechts onderbroken door zeven jaar studeren in West-Berlijn.

The silence of the desert, interrupted only by the wind that shapes the dunes in ephemeral forms like those of clouds,
De stilte van de woestijn, onderbroken alleen door de wind die vormen van de duinen in kortstondige vormen

It was then held intermittently until the 1856 race after which it became an annual event, interrupted only by the First and Second World Wars.
Sindsdien wordt het toernooi jaarlijks georganiseerd, enkel onderbroken door de Eerste en Tweede Wereldoorlog.

At Giada Coutry House you can still hear the"silence" interrupted only by the tolls of the bell tower of the church dedicated to St. Augustine,
Op Giada Coutry House kunt u nog steeds de"stilte" slechts onderbroken door de tolgelden voor de klokkentoren van de kerk gewijd aan St. Augustine,

each segment with a bright white transversal band of wax, interrupted only in the median line.
roodbruin tot bijna zwartbruin, elk segment met een opvallende helwitte dwarsband van was die alleen in de mediane lijn onderbroken is.

The silence is extraordinary, interrupted only by the sounds of animals.
De stilte is buitengewoon, slechts onderbroken door de geluiden van dieren.

If you stop taking Ceftriaxone It is important that this medicine is used in the prescribed course which should not be interrupted only because you feel well again.
Als u stopt met het gebruik van Ceftriaxon Het is belangrijk dat u dit geneesmiddel gebruikt gedurende de voorgeschreven kuur, deze mag niet onderbroken worden alleen omdat u zich beter voelt.

Aurora had entered a mute state interrupted only by the screams of new contractions.
Aurora was in een stille staat verkeerd… enkel onderbroken door het geschreeuw van nieuwe weeën.

children's programmes can be interrupted only once every 35 minutes.
wordt eveneens afgeschaft omdat cinematografische werken, nieuws en kinderprogramma's slechts om de 35 minuten mogen worden onderbroken.

Collective fall prevention safeguards may be interrupted only at points of ladder
De collectieve valbeveiligingen mogen alleen onderbroken worden waar zij toegang tot een trap

That period will be able to be interrupted only once, and for a period of twenty days,
De beoordelingsperiode mag slechts één keer worden onderbroken om nadere informatie te vragen, en wel voor twintig dagen

Collective safeguards to prevent falls may be interrupted only at points of ladder
De collectieve valbeveiligingen mogen alleen onderbroken worden waar zich een toegang tot een ladder

proceedings shall be interrupted only on application by such representative.
wordt de procedure slechts onderbroken indien die vertegenwoordiger erom verzoekt.

increasing year after year, interrupted only by the occasional effects of cyclical fluctuations.
steeg het jaar na jaar, slechts onderbroken door de tijdelijke gevolgen van conjuncturele fluctuaties.

tranqulility reign, interrupted only by the sounds of nature and animals.
tranqulility heersen, alleen onderbroken door de geluiden van natuur en dieren.

The grey facade has the colour of the Dutch sky and is interrupted only by a small window on the first floor
De grijze gevel heeft de kleur van de Hollandse lucht en wordt slechts onderbroken door een klein raam op de eerste verdieping

It is important that this medicine is used in the prescribed course which should not be interrupted only because you feel well again.
Als u stopt met het gebruik van Ceftriaxon Het is belangrijk dat u dit geneesmiddel gebruikt gedurende de voorgeschreven kuur, deze mag niet onderbroken worden alleen omdat u zich beter voelt.

After several years of expansion, interrupted only in 2001, the gross television advertising market in 2004 reached about €25.7 billion for the EU-15(7.2% increase in relation to 2003)16.
Na een jarenlange periode van expansie, die alleen in 2001 werd onderbroken, bereikte de totale omvang van de markt voor tv-reclame in de EU-15 in 2004 €25, 7 miljard(een toename van 7,2% ten opzichte van 2003)16.

All three were occupied by the Soviet Union for more than 50 years, interrupted only by German occupation during the Second World War.
Alle drie zijn ze meer dan 50 jaar door de Sovjet-Unie bezet geweest, met als enige onderbreking de Duitse bezetting in de tweede wereldoorlog.

that a richly developed Mahlerian tradition exists there to this day, interrupted only by the Nazioccupation period.
nr. 7 plaatsvond en dat hier tot heden een rijk ontwikkelde mahlertraditie bestaat, die alleen door de nationaal-socialistische occupatie werd onderbroken.

it can be interrupted only if proceedings are initiated before the Court
46 van 's Hofs Statuut is stuiting enkel mogelijk door een bij het Hof ingesteld beroep

it would quickly become pitch black, interrupted only by pinpoints of light from bioluminescent organisms.
waar leven mogelijk is, is het pikkedonker, slechts onderbroken door lichtpuntjes van bioluminescente organismen.

the economic crisis interrupted only by slight boomlets, the occupation of
de economische crisis die slechts werd onderbroken door zeer beperkte perioden van groei,

the bottom of the ceiling are exactly level, and are interrupted only by a very small, defined shadow line.
van het plafond anderzijds liggen zo exact op één lijn en worden slechts door een minimale en gedefinieerde schaduwvoeg onderbroken.

commercial free music interrupted only for traffic updates, occasional announcements about forthcoming events,
nonstop muziek die slechts onderbroken wordt voor verkeersinformatie, incidentele mededelingen over komende evenementen

Hoe "interrupted only" te gebruiken in een Engels zin

Python skin detailing dresses most of the uppers, interrupted only ..

Moreover, the ping session that was interrupted only lost one packet.

Continuous vertical grain fronts are interrupted only by turned bronze pulls.

A gloomy silence reigned for several minutes, interrupted only by sobs.

Capital punishment in the United States has been interrupted only once.

I managed about six hours work interrupted only by kitchen chores.

The vast grasslands of Amboseli were interrupted only by lush swamplands.

Service will be interrupted only once during one single maintenance window.

It has been interrupted only by small corrections in the SSI.

A 7-0 break interrupted only by the end of the set (18-25).

Hoe "alleen onderbroken, slechts onderbroken" te gebruiken in een Nederlands zin

Dat kon alleen onderbroken worden via de aan-/uit-knop.

De eeuwig-durende zoen wordt slechts onderbroken voor vijf woorden.

Het pad wordt alleen onderbroken door het Marktplein.

Het display wordt alleen onderbroken door de 13-megapixelfrontcamera.

Zwijgend, slechts onderbroken door het gezoem van de krultang.

Twee weken eigenlijk, slechts onderbroken door één artikeltje.

Hier en daar slechts onderbroken door een iets verhoogde rotonde.

De hele dag door, slechts onderbroken door een slaapje.

De stage wordt slechts onderbroken door deelname aan het dienstenrooster.

Een lachbui die slechts onderbroken wordt door de pauze.