Wat Betekent INTERVENTION MUST in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• interventie moet

Voorbeelden van het gebruik van Intervention must in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Design is action: every intervention must add value.
Ontwerp is actie: elke ingreep moet waarde toevoegen.

The intervention must be very framed
De interventie moet heel ingekaderd

American a medical intervention must carry out let.
De Amerikaanse moet een medische ingreep laten uitvoeren.

Such intervention must be carefully channelled towards productive investment,
Dergelijke maatregelen moeten dan in ieder geval wel, in overeenstemming met

The Commission considers that DSM's intervention must be declared inadmissible.
De Commissie is van mening, dat het interventieverzoek van DSM nietontvankelijk moet worden verklaard.

Every intervention must be handled quickly and professionally.
Elke interventie moet snel en vakkundig uitgevoerd worden.

I do agree, however, with those who say that intervention must be as brief as possible.
Ik ben het evenwel eens met hen die zeggen dat wij de interventie zo kort mogelijk moeten houden.

Second, that intervention must confer an advantage on its recipient.
In de tweede plaats moet de maatregel de begunstigde een voordeel verschaffen.

is an essential criterion chosen by the legislature in order to improve the quality of grain bought in intervention must be rejected.
het soortelijk gewicht een essentieel criterium is waarvoor de wetgever heeft gekozen om de kwaliteit van het in interventie genomen graan te verhogen, moet worden afgewezen.

The quantities offered to intervention must therefore be substantial
De hoeveelheden die ter interventie worden aangeboden dienen derhalve substantieel te zijn

be chosen carefully: the request by the Libyan Interim Transitional National Council to refrain from direct military intervention must be respected also so as not to make the humanitarian situation of civilians even worse.
moet echter zorgvuldig worden gekozen: het verzoek van de Libische Tijdelijke Nationale Overgangsraad om af te zien van direct militair ingrijpen, moet worden gerespecteerd, ook om de humanitaire situatie van de burgers niet verder te verslechteren.

Accordingly, products offered for intervention must be suitable for human or animal consumption, as the case may be.
Daarom moeten de voor interventie aangeboden of opgeslagen producten al naar gelang van het geval geschikt zijn voor menselijke consumptie of diervoeding.

Public intervention must therefore be retained as a regulatory mechanism with an institutional price guaranteeing competitiveness and self-sufficiency.
De openbare interventie moet dus als reguleringsmechanisme worden gehandhaafd, met inbegrip van een institutionele prijs die het concurrentievermogen in stand houdt en zelfvoorziening garandeert.

Germany and the United Kingdom agree that Community intervention must be focused on exchanges of experiences and information.
Duitsland en het Verenigd Koninkrijk zijn het erover eens dat de communautaire interventie op de uitwisseling van informatie en ervaringen moet worden toegespitst.

Certain forms of intervention must be reviewed,
Een aantal vormen van steun moet worden herzien:

and any military intervention must be properly orchestrated to ensure that the Union's credibility is not undermined.
De militaire interventies moeten goed georkestreerd worden om de geloofwaardigheid van de Gemeenschap niet op het spel te zetten.

This warning about the Intervention must be part of your education now,
Deze waarschuwing voor de Interventie moet nu deel uitmaken van jullie onderwijs,

through State resources; the intervention must be liable to affect trade between Member States;
met staatsmiddelen bekostigd; de maatregel moet het handelsverkeer tussen de lidstaten ongunstig kunnen beïnvloeden;

timing of public intervention must of course depend on the public interest
planning van openbare bijdragen moet uiteraard worden bepaald door het openbaar belang

EU intervention must have a clear added value complementing financial resources available at national level
De EU-tussenkomst moet een duidelijke toegevoegde waarde hebben door financiële middelen die beschikbaar zijn op nationaal niveau,

In order to ensure regulated and stable markets, intervention must continue to absorb a part of agricultural output at periods af abundant supply.
Om de markten te reguleren en te stabiliseren, moet de interventie ook in de toekomst een deel van de produktie uit de markt nemen, wanneer het aanbod te groot is.

Such intervention must be conducted in the first instance by national and/
In eerste instantie moeten deze interventies plaatsvinden op nationaal en/of regionaal niveau,

Mr FISCHLER warned however that intervention must not be seen as an unlimited
De heer FISCHLER waarschuwde evenwel dat de interventie niet mag worden opgevat als een ongelimiteerde

A decision concerning medical intervention must have been made before this moment,
De beslissing over al dan niet ingrijpen zal reeds genomen moeten zijn. Een team van specialisten zal,

For the United Kingdom, every Community intervention must be justified beforehand in terms of the added value that it can contribute.
Voor het Verenigd Koninkrijk moet elke communautaire interventie vooraf worden gerechtvaardigd op grond van de toegevoegde waarde die zij kan meebrengen.

Our technical and economic intervention must be large-scale
Onze economische en technische bijdrage moet relevant en doeltreffend zijn:

effectiveness of a new intervention must be tested against those of the best proven intervention(s),
bezwaren en doeltreffendheid van een nieuwe interventie moeten worden getoetst aan die van de beste bewezen interventies,

Whereas certain conditions of intervention must be adjusted temporarily to take account of the conditions of production
Overwegende dat bepaalde voorwaarden voor interventie tijdelijk moeten worden aangepast in verband met de specifieke produktieomstandigheden en bedrijfsstructuur op het

The range of instruments and methods of intervention must be designed in such a way as to take into account the needs of public research systems
De instrumenten en wijzen van interventie moeten zo worden gekozen dat rekening wordt gehouden met de behoeften van de openbare onderzoeksystemen

In addition, interventions must still be deployed correctly.
Daarnaast moeten interventies nog op de juiste manier worden ingezet.