Wat Betekent INTERVENTION SHOULD in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• interventie moet
• maatregelen moeten
• ingrijpen dient

Voorbeelden van het gebruik van Intervention should in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Therefore intervention should be limited as far as possible.
Interventie moet daarom zoveel mogelijk worden vermeden.

I would also want to say something about the idea that the price for public intervention should be increased.
Tegenwoordig wordt namelijk geopperd dat de prijs voor openbare interventie moet worden verhoogd.

The intervention should not rely on financial instruments.
De maatregelen mogen niet met financiële instrumenten worden ondersteund.

refunds and intervention should only be used as a back-up
restituties en interventies moeten slechts ondersteunend worden ingezet

Any intervention should be objective,
De overheidsmaatregelen dienen objectief, niet-discriminerend

requiring rapid intervention should not be exported.
waarvoor snel maatregelen moesten worden genomen, niet geëxporteerd mogen worden.

Therefore, this intervention should be limited in time
Deze maatregelen moeten dan in de tijd worden beperkt

so affected that his normal functioning is disturbed, an intervention should be considered starting with the worst eye.
hinder ondervindt dat zijn normaal functioneren gestoord wordt, dient een ingreep overwogen te worden te beginnen met het slechtste oog.

Any intervention should be carried out with full respect for human rights and the rule of law.
In geval van interventie dienen de mensenrechten en de rechtsstaat ten volle te worden geëerbiedigd.

For non HRT therapies the consensus among the published economic evaluations is that intervention should take place sometime after the menopause,
Wat niet-HST betreft, bestaat in de gepubliceerde economische evaluaties de consensus dat maatregelen moeten worden genomen kort na de menopauze,

Each policy intervention should be monitored and assessed against a number of indicators.
Elke beleidsmatige interventie dient aan de hand van een aantal indicatoren te worden gevolgd en geëvalueerd.

agreed framework conditions must not be jeopardised and each intervention should be adequately motivated.
overeengekomen kadervoorwaarden mogen niet in gevaar worden gebracht en ieder ingrijpen dient toereikend te worden gemotiveerd.

The debate at the time was about whether intervention should take place immediately, after one or two weeks or after six weeks.
Het debat ging er destijds over of er direct, na één of twee weken, of na zes weken moest worden ingegrepen.

Intervention should be used as a supportive instrument in conjunction with other policy measures,
Interventies moeten worden gebruikt als een ondersteunend instrument in samenhang met andere beleidsmaat- regelen,

on human rights and not simply practise realpolitik, an intervention should indeed send out a clear signal that lawlessness
ons niet enkel door Realpolitik laten leiden, dan dient een interventie inderdaad een duidelijk signaal te geven

This intervention should subsequently be made the object of research,
Deze interventie moet vervolgens het voorwerp van onderzoek worden gemaakt,

create disincentives for private operators to invest, the intervention should be limited to projects that do not duplicate already existing private
particuliere exploitanten niet ontmoedigt om te investeren, moeten de maatregelen worden beperkt tot projecten die niet overlappen met soortgelijk, reeds bestaand particulier

Any Community intervention should be proportionate
Eventuele communautaire maatregelen moeten evenredig zijn

the Community's intervention should be mainly geared to the countries of the Mediterranean basin
politieke redenen moet de steun van de Gemeenschap in de eerste plaats worden gericht op de landen rond de Middellandse Zee

Any intervention should be transparent
Elke maatregel moet transparant zijn

In order to safeguard the public interest, intervention should be possible before the bank is“balance sheet” insolvent:
Om het publiek belang te beschermen, moet interventie mogelijk zijn voordat de bank“balansmatig” insolvent is dat wil zeggen,

Therefore, the intervention should be implemented by the most appropriate forms of financial assistance,
De maatregelen moeten daarom worden uitgevoerd met de meest geschikte vormen van financiële bijstand,

Without prejudice to the subsidiarity principle, EU intervention should aim to complement Member States' actions by supporting policy reform and modernisation
Zonder afbreuk te doen aan het subsidiariteitsbeginsel, moet het optreden van de EU erop gericht zijn de activiteiten van de lidstaten aan te vullen door steun te verlenen voor beleidshervorming

Whereas intervention should be restricted to qualities of tobacco which are reasonably certain to have a use;
Overwegende dat de interventies moeten worden beperkt tot die tabakskwaliteiten die voldoende garanties bieden voor hun gebruik; dat het daartoe dienstig

Mr President, military intervention should only be used as a last resort
Mijnheer de Voorzitter, een militaire interventie moet slechts ingezet worden als laatste redmiddel

Interventions should be consistent across different policy goals.
Interventie moet consistent zijn met de verschillende beleidsdoelstellingen.

Age-specific interventions should be developed.
Leeftijdsspecifieke interventies moeten ontwikkeld worden.

All interventions should start with providing comprehensive information and psycho-education.
Elke interventie dient te beginnen met uitgebreide voorlichting en psycho-educatie.

Therefore, appropriate interventions should be used to prevent neonatal acquisition of HBV infection.
Geschikte maatregelen moeten daarom genomen worden om te voorkomen dat de pasgeborene geïnfecteerd wordt met HBV.

deep cleaning and other interventions should always be left to a professional.
diepe reiniging en andere interventies moeten altijd aan een professional worden overgelaten.