[inˌvesti'geiʃn kən'tinjuːz]
onderzoek wordt voortgezet
onderzoek doorgaat
onderzoek gaat verder
In its absence, this investigation continues.
Zonder dat, gaat dit onderzoek door.The investigation continues on other cases.
Het onderzoek gaat verder op de andere gevallen.On other matters the investigation continues.
Op andere zaken het onderzoek nog gaande.The investigation continues just as it has been. If he doesn't change it, the investigation continues.
Als hij bij zijn verhaal blijft zet men het onderzoek voort.The investigation continues into another nine criminal cases. You will be briefed as the investigation continues.
U wordt geïnformeerd als het onderzoek wordt voortgezet.Three… The investigation continues.- Switching camera.- Four.
Het onderzoek gaat door. Wissel de camera… vier… drie.Mayor Scott is being held without bail as the investigation continues.
Burgemeester Scott zit nog vast terwijl het onderzoek doorgaat.However, the investigation continues. He will face other charges likely in the coming days as the investigation continues.
Hij zal waarschijnlijk ook voor andere beschuldigingen worden aangeklaagd… in de komende dagen, als het onderzoek verdergaat.That investigation continues under the standard cartel procedure.
Dat onderzoek blijft doorgaan volgens de normale kartelprocedure.Despite the lack of cooperation from the local branch my investigation continues to progress.
Ondanks het gebrek aan medewerking van het lokale kantoor… vordert mijn onderzoek nog steeds.Sources reveal today that the investigation continues… and the search for other suspects is by no means over.
Het onderzoek gaat door. Er wordt gezocht naar andere verdachten.the former CEO of Corelactic Industries. Meanwhile, the investigation continues into the murder.
Ondertussen gaat het onderzoek door naar de moord op Derrick Moss.As the investigation continues more and more details are connected with her and her past.
Hoe verder ze in het onderzoek komt hoe meer details lijken te linken met haar verleden.which is why this investigation continues with a view to a possible court martial.
dat is de reden waarom dit onderzoek doorgaat… met het oog op een mogelijke krijgsraad.The investigation continues with regard to the other three companies in France and Germany.
Ten aanzien van de drie overige bedrijven(in Frankrijk en Duitsland) blijft het onderzoek lopen.If enemy combatants were killed, unlawfully, with a view to a possible court martial. then a crime has been committed… which is why I'm going to recommend that this investigation continues.
Als vijandige strijders onwettig zijn gedood, dan is er een misdaad gepleegd… en daarom zal ik aanbevelen dat dit onderzoek doorgaat… met het oog op een mogelijke krijgsraad.While the investigation continues, no evidence of child labor has been found to date.
Terwijl het onderzoek wordt voortgezet, is er tot nu toe geen bewijs gevonden van kinderarbeid.McDonald criteria for confirmation in the different studies and populations, and that the investigation continues and on biomarkers, findings
McDonald criteria voor bevestiging in de verschillende studies en bevolkingen, en dat het onderzoek gaat verder en op biomarkers, bevindingenThe investigation continues with regard to the other companies involved in the Marathon case.
Het onderzoek wordt voortgezet ten aanzien van de andere bedrijven die bij de Marathonzaak betrokken zijn.As the investigation continues, suspects are eliminated…
Terwijl het onderzoek voortzet, worden er verdachten uitgesloten…Meanwhile, the investigation continues into the murder of Derrick Moss, the former CEO of Corelactic Industries.
Ondertussen gaat het onderzoek door naar de moord op Derrick Moss… de voormalige CEO van Corelactic Industries.The investigation continues regarding the behaviour of three other incumbent gas companies in Europe, which had rejected Marathon's access request.
Het onderzoek blijft wel nog lopen ten aanzien van de gedragingen van drie andere gevestigde Europese gasbedrijven die Marathons verzoek om toegang hadden afgewezen.The investigations continues in the Member states concerned.
In de betrokken lidstaten wordt het justitieel onderzoek voortgezet.As investigations continue, speculation is mounting that Sheila had incurred huge drug debts.
Terwijl het onderzoek voortgaat, wordt er verondersteld… dat Sheila grote drugsschulden had.The investigations continue in the Member states concerned.
In de betrokken lidstaten wondt het justitieel onderzoek voortgezet.Speculation is mounting that Sheila had incurred huge drug debts. As investigations continue.
Terwijl het onderzoek voortgaat, wordt er verondersteld… dat Sheila grote drugsschulden had.ohio. Federal investigations continue into the terrorist acts that have gripped the nation's capital.
het van m'n oma afkomstig was… Het onderzoek gaat door naar de terroristische daden… die de hoofdstad en de mensen van Kidron, Ohio in z'n greep heeft.
Uitslagen: 30,
Tijd: 0.0507
Their investigation continues at the residence,” wrote Lagan.
The investigation continues when opaque toys are added.
This investigation continues and additional charges are expected.
The investigation continues on both of these cases.
As the investigation continues more updates will follow.
Investigation continues with the Marysville Investigation Unit (CIU).
The old “Stargate” investigation continues hotter than ever.
This interesting area of investigation continues to evolve.
The investigation continues and additional charges are possible.
Investigation continues into toddler's death in Bucks County.
Laat meer zien
Het onderzoek gaat verder voor andere tumoren.
In overleg met de arts wordt dan beslist of het onderzoek doorgaat of uitgesteld wordt.
Hij zei dat zijn land met het nucleaire onderzoek doorgaat en ook op industriële schaal uranium gaat verrijken.
Het onderzoek wordt voortgezet en proces-verbaal opgemaakt.
Oh, ze willen niet dat het onderzoek doorgaat omdat ze weten dat die kogelbrief fake is.
Als het huidige gerechtelijke onderzoek doorgaat riskeren zij niet alleen afzetting als parlementslid maar ook zware boetes en aanzienlijke gevangenisstraffen.
Maar het onderzoek gaat verder dan dat.
Het onderzoek wordt voortgezet door politie en parket.
Het onderzoek wordt voortgezet
Oplichter aangehouden in Harkema
Zo'n onderzoek gaat verder dan het standaard curatorenonderzoek.