Wat Betekent IS A LACK in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• is een gebrek aan
• zijn onvoldoende
• onvoldoende wordt
• is het ontbreken
• is het tekort aan
• zijn gebrekkig

Voorbeelden van het gebruik van Is a lack in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Sleep deprivation is a lack of quality sleep.
Slaapgebrek is een gebrek aan kwaliteit van slaap.

There is a lack of opposition in the matter of free elections.
De laatste tijd is weinig sprake van oppositie tijdens verkiezingen.

It is found when there is a lack of vitamin B12.
Het wordt gevonden wanneer er een tekort is aan vitamine B12.

There is a lack of air conditioning in the bedrooms.
Minpuntje is ontbreken van airco in de slaapkamers.

The most common hip pain cause is a lack of hip muscle strength.
De meest voorkomende oorzaak van heuppijn zijn verzwakte heupspieren.

There is a lack of indicators in our scoreboards to clarify the situation.
Er zijn onvoldoende indicatoren om de stand van zaken weer te geven.

The problem rather- as with existing properties- is a lack of supply.
Het probleem is eerder een gebrek aan aanbod, net als bij bestaande woningen.

My problem is a lack of a pork pie hat?
Mijn probleem is het ontbreken van een"porkpie" hoed?

Also evident in Barroso's speeches on the EU Constitution is a lack of credibility.
Ook de toespraken van de heer Barroso over de Europese Grondwet missen geloofwaardigheid.

In principle, this is a lack of vitamins, mostly A..
In principe is het gebrek aan vitamines, vooral A.

Alexandra and Joop are both very welcoming hosts and there is a lack nothing.
Alexandra en Joop zijn beide zeer gastvrije gastheer en er is een gebrek aan niets.

The result is a lack oflove and compassion in the mind.
Met als gevolg een gebrek aan liefde en mededogen in de geest.

A typical pitfall during such a transition period is a lack of awareness of that transition.
Een kenmerkende valkuil voor zo'n overgangsperiode is een gebrek aan besef van die transitie.

Q: There is a lack of commitment from the employees within my company.
V: Er is een gebrek aan engagement van de werknemers binnen mijn onderneming.

One factor contributing to this decrease is a lack of affordable housing in West-Jerusalem.
Een van de factoren die daarbij een rol speelt is het tekort aan betaalbare huisvesting.

There is a lack of switches, socket outlets,
Er zijn onvoldoende schakelaars, wandcontactdozen,

The main reason for this is a lack of environmental legal knowledge.
De voornaamste reden hiervoor is het ontbreken van de juridische kennis.

There is a lack of food and medicines
Er is gebrek aan voedsel, gebrek aan medicijnen

At the heart of the ship recycling problem is a lack of effective international governance.
De kern van het scheepsrecyclingprobleem is het ontbreken van een doeltreffende internationale governance.

As a result, there is a lack of clarity as to how to apply the provisions of the Directive to cross-border transfers.
Daardoor is het niet voldoende duidelijk hoe de richtlijn moet worden toegepast op grensoverschrijdende overnames.

Although some progress has already been made in the Community there is a lack of coordination.
In de Gemeenschap is hiermee reeds enige vooruitgang geboekt, maar de inspanningen zijn onvoldoende gecoördineerd.

The only reason is a lack of demand for these skills.
De reden hiervoor is gebrek aan vraag van de kant van opdrachtgevers.

In patients with chronic kidney disease, the main cause of their anaemia is a lack of natural erythropoietin.
Bij patiënten met een chronische nierfunctiestoornis is een tekort aan natuurlijke erytropoëtine de belangrijkste oorzaak van hun anemie.

I think there is a lack of role models for them.
Ik denk dat er sprake is van het ontbreken van rolmodellen voor hen.

ultimately disease is a lack of bio-energy at the level of these cells.
uiteindelijk van ziekte is het tekort aan bio-energie op het niveau van deze cellen.

The main disadvantage is a lack of spontaneity and palpable energy.
Het grootste gemis is een stuk spontaniteit en voelbare energie.

indeed, by Mr Pronk as well, in that there is a lack of application of existing legislation.
ook de heer Pronk hebben genoemd, namelijk dat de bestaande wetgeving onvoldoende wordt toegepast.

A deficiency is a lack that has a visible pathologic consequence: illness.
Een tekort is een gebrek dat een zichtbaar pathologisch gevolg heeft: ziekte.

which was part of the Firefox web browser since version 4, is a lack of interest from the Firefox community
verwijderen van de functie, die onderdeel was van de Firefox-browser vanaf versie 4, is een gebrek aan interesse van de Firefox-community

There is a lack of coordination of research, which is hampering potential for action at the European level.
Doordat het onderzoek onvoldoende wordt gecoördineerd, worden de mogelijkheden voor maatregelen op Europees niveau belemmerd.