Wat Betekent IS A VERY SENSITIVE in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• ligt erg gevoelig
• ligt heel gevoelig
• is een zeer gevoelig
• is een zeer delicaat
• is een heel gevoelig
• is erg gevoelig
• zeer gevoelig ligt
• is een zeer gevoelige
• is een uiterst gevoelige

Voorbeelden van het gebruik van Is a very sensitive in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

That is a very sensitive issue.
Die kwestie ligt erg gevoelig.

I know that Amendment No 22 is a very sensitive one.
Ik weet dat amendement nr. 22 uiterst gevoelig ligt.

This is a very sensitive matter.
Deze kwestie ligt erg gevoelig.

Nevertheless, I recognise this is a very sensitive question.
Ik begrijp echter wel dat deze kwestie zeer gevoelig ligt.

This is a very sensitive environment.
Dit is zeer kwetsbaar gebied.

The religious conflict is a very sensitive subject.
Het ligt heel gevoelig om te praten over een religieus conflict.

That is a very sensitive piece of horseflesh.
Dit ligt erg gevoelig.

Rapporteur.-(IT) Mr President, this is a very sensitive subject.
Rapporteur.-(IT) Mijnheer de Voorzitter, dit is een zeer delicaat onderwerp.

This is a very sensitive situation for them.
Dit ligt heel gevoelig.

The proposal to set up a European public prosecutor service is a very sensitive one.
Het voorstel om een Europees openbaar ministerie in te voeren ligt erg gevoelig.

Mrs Rogers is a very sensitive woman.
Mrs Rogers is heel gevoelig.

It is a very sensitive political issue.
Dit is een zeer beladen politieke kwestie.

The nose, due to its anatomical structure, is a very sensitive organ in terms of bleeding.
De neus, vanwege zijn anatomische structuur, is een zeer gevoelig orgaan in termen van bloeden.

This is a very sensitive situation.
Deze situatie ligt heel gevoelig.

I am sorry for taking so long, but this is a very sensitive and very important issue.
Het spijt me dat ik zoveel tijd nodig heb gehad, maar dit is een uiterst gevoelige en belangrijke zaak.

This is a very sensitive surveillance device.
Dit is een heel gevoelig.

Motion denied. That is a very sensitive piece of horseflesh.
Dit ligt erg gevoelig. Motie afgewezen.

It is a very sensitive task, and a great challenge today, to monitor the implementation of rights
Het is een zeer delicaat karwei en een zeer grote uitdaging om toezicht te houden op de uitvoering van de rechten

I know that this is a very sensitive issue in Poland.
Ik weet dat de kwestie in Polen heel gevoelig ligt.

That is a very sensitive and important issue.
Dat is een uiterst gevoelige en belangrijke kwestie.

We know that this is a very sensitive and old problem.
We weten dat dit een heel gevoelig en oud probleem is.

This is a very sensitive topic, and I would like to avoid the same thing happening as with the subject of alcohol, on which Parliament did not give an opinion.
Dit onderwerp ligt erg gevoelig en ik wil de situatie voorkomen die zich bij het thema alcohol voordeed, namelijk dat het Parlement geen advies gaf.

I'm sorry, sir. This is a very sensitive issue for me.
Ik ben heel gevoelig wat dat onderwerp betreft. Sorry.

It is a very sensitive, subtle and tactile concept.
Het is een zeer gevoelig, subtiel en tactiel concept.

And my husband is a very sensitive and complex person.
Mijn man is erg gevoelig en complex.

Cas is a very sensitive and romantic guy,
Cas is een heel gevoelige en romantische jongeman,

We now know that this is a very sensitive issue in the United Kingdom.
We weten nu dat deze kwestie erg gevoelig ligt in Groot-Brittannië.

That is a very sensitive piece of horseflesh. Motion denied.
Dit ligt erg gevoelig. Motie afgewezen.

Believe it or not, Alan, your mother is a very sensitive woman and I can feel when people around me know that I hate them.
Geloof het of niet, maar je moeder is erg gevoelig… en ik voel het als mensen weten dat ik ze haat.

This is a very sensitive surveillance device, and I want it inside Jane's safe house.
Dit is een heel gevoelig afluisterapparaat en ik wil het in Jane's huis.