Wat Betekent IS A VERY SERIOUS PROBLEM in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• is een zeer ernstig probleem
• is een bijzonder ernstig probleem
• is een seriues probleem
• is een serieus probleem
• is een van de ernstigste milieuproblemen

Voorbeelden van het gebruik van Is a very serious problem in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

This is a very serious problem.
Dat is een seriues probleem.

I would like to stress that this is a very serious problem.
Ik wil graag benadrukken dat dit een zeer ernstig probleem is.

This is a very serious problem.
Dit is een serieus probleem.

Patients and healthcare professionals all acknowledge that this is a very serious problem.
Zowel patiënten als zorgprofessionals erkennen dat dit een heel groot probleem is.

SARS is a very serious problem.
Sars is een heel serieus probleem.

Madam President, you have said several times that this is a very serious problem.
Mevrouw de Voorzitter, u heeft het meerdere malen gezegd, dit is een bijzonder ernstig probleem.

Darling, this is a very serious problem.
Dit is 'n ernstig probleem, liefje.

There is a high level of violence among young people everywhere, and this is a very serious problem.
Jongerengeweld is overal prominent aanwezig. Het is een heel ernstig probleem.

Acidification is a very serious problem in Scandinavia.
Verzuring is een van de ernstigste milieuproblemen in Scandinavië.

A number of colleagues have sought to reintroduce a very restrictive deadline on the use of supernumerary embryos, which is a very serious problem.
Een aantal collega's heeft gepoogd een zeer restrictieve einddatum voor het gebruik van restembryo's opnieuw te introduceren en dat is een zeer ernstig probleem.

This is a very serious problem and it will not disappear.
Het is een zeer ernstig probleem dat niet vanzelf zal verdwijnen.

Lindqvist(ELDR), in writing.-(SV) Acidification is a very serious problem in Scandinavia.
Lindqvist(ELDR), schriftelijk.-(SV) Verzuring is een van de ernstigste milieuproblemen in Scandinavië.

That is a very serious problem for EU Member States to resolve.
Dat is een probleem dat zeer ernstig en moeilijk op te lossen is voor de lidstaten van de EU.

one tonne of fish is thrown away for every three tonnes that is kept shows that this is a very serious problem.
een ton vis wordt weggegooid op elke drie ton die wordt gehouden, blijkt dat dit een zeer ernstig probleem is.

We all know that noise is a very serious problem for the working environment.
Wij weten allemaal dat lawaai op het werk een ernstig probleem is.

in the long term, surplus capacity is a very serious problem for shipowners.
het surplus aan capaciteit vormt op den duur een zeer ernstig probleem voor de rederijen.

This is a very serious problem in both pediatric and adult cancer survivors.".
Dit is een zeer ernstig probleem in zowel pediatrische als volwassen kankeroverlevenden.“.

affects only a small fraction- i.e. just over 1%- of the EU' s total budget, but it is a very serious problem which seems to extend to almost all political sectors.
slechts betrekking op een zeer klein deel, ruim 1%, van de hele Europese begroting, maar ze vormt een zeer ernstig probleem en lijkt in bijna elke politieke sector voor te komen.

This is a very serious problem relating to the monopoly on the extraction of these raw materials.
Dit is een bijzonder ernstig probleem dat gerelateerd is aan het monopolie op de winning van deze grondstoffen.

if we see that this is a very serious problem and that it is a growing problem,
als we erkennen dat dit een zeer ernstig probleem is en dat het een steeds groter probleem wordt,

Crime is a very serious problem on the Metro system, mostly on those lines connecting with Black townships.
Criminaliteit is een zeer ernstig probleem op de metro-systeem, meestal op die lijnen te verbinden met zwarte townships.

soil degradation in Europe, which, today, is a very serious problem heightened by the issue of climate change.
tegenwoordig een zeer ernstig probleem, dat nog eens wordt geïntensiveerd door de kwestie van klimaatverandering.

Poverty is a very serious problem which affects 85 million of our fellow Europeans,
(PT) Armoede is een serieus probleem dat 85 miljoen van onze Europese medeburgers treft

to pool all our resources and all our political will globally to try and tackle this problem in the years ahead, because it is a very serious problem, especially for poor people living around the world.
al onze politieke wil bij elkaar zullen moeten voegen om dit probleem de komende jaren te proberen op te lossen, omdat het een heel ernstig probleem is, in het bijzonder voor arme mensen over de hele wereld.

Fraud involving EU resources is a very serious problem which affects all the citizens of the European Union to a greater or lesser extent.
Fraude met EU-middelen is een bijzonder ernstig probleem, dat de burgers in de Europese Unie in zekere mate schade berokkent.

This is a very serious problem which the European Union, as an economic, commercial, industrial
Dit is een zeer ernstig probleem, waaraan de Europese Unie als mogendheid op economisch,

as poverty is a very serious problem which affects 85 million of our fellow Europeans,
Armoede is een ernstig probleem, waarmee 85 miljoen van onze mede-Europeanen te kampen hebben,

It is a very serious problem at a time when we are reforming agricultural policy,
Dit is een zeer ernstig probleem in een tijd waarin we het landbouwbeleid hervormen, in de landbouwbegroting dreigen te snoeien

Most ministers acknowledged that this is a very serious problem and due to its complexity,
De meeste ministers zagen dit als een zeer ernstig probleem, temeer omdat, vanwege de complexiteit,

This is a very serious problem, which has hindered companies' development
Dit is een zeer ernstig probleem, dat de ontwikkeling van ondernemingen heeft belemmerd