Wat Betekent IS ABUZZ in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• gonst
• het repetitieseizoen in volle gang is
• is er druk

Voorbeelden van het gebruik van Is abuzz in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

The art world is abuzz.
De kunstwereld is in shock.

The town is abuzz with rumor.
Het zoemt van de geruchten.

The whole family is abuzz.
De hele familie is er druk mee.

The town is abuzz with the scandal.
Het dorp gonst van het schandaal.

The diplomatic community is abuzz.
De diplomatieke gemeenschap is rumoerig.

The atmosphere is abuzz with electricity.
De lucht gonst van de elektriciteit.

The diplomatic community is abuzz.
Het diplomatieke nieuws gaat snel.

Is abuzz with of Knighton excitement, Alice! The entire kingdom.
Het hele koninkrijk Knighton bruist van opwinding, Alice.

The alternative health community is abuzz with this.
De alternatieve gezondheidszorg is er druk mee.

That the ton is abuzz with a most sordid tale.
Dat de ton bruist van een smerig verhaal.

From early in the morning, the“belly of Brussels” is abuzz with activity.
Reeds erg vroeg in de ochtend gonst de“buik van Brussel” van de bedrijvigheid.

The kingdom is abuzz, atwitter and excited to catch its first glimpse of our new king.
Om de nieuwe koning te zien. Het koninkrijk gonst en twittert, en kan niet wachten.

I'm hearing the West Wing is abuzz like a fly in a shithouse.
de West Wing schijnt te gonzen als een vlieg op een mesthoop.

It's rehearsal season and Shen Yun headquarters is abuzz.
Het gonst op het hoofdkwartier van Shen Yun waar het repetitieseizoen in volle gang is.

The spirit world is abuzz and my psychic vibes indicate,
De geesten wereld gonst en mijn helderziende vibes geven aan,

It has come to this author's attention that the ton is abuzz with a most sordid tale.
Dat de ton bruist van een smerig verhaal. Het is deze schrijfster opgevallen.

Washington is abuzz this morning over unconfirmed reports that Olivia Pope is out as White House Chief of Staff.
Er gaan deze ochtend geruchten rond in Washington over onbevestigde berichten… dat Olivia Pope stopt als Witte Huis stafchef.

the kingdom is abuzz, atwitter and excited.
Het koninkrijk gonst en twittert, en kan niet wachten.

During the summer holidays the site is abuzz with activity in the sea
Tijdens de zomervakantie gonst het terrein van de talrijke activiteiten te water

The Internet is abuzz today.
Het Internet staat vandaag bol.

And this is especially why the British media is abuzz with the updates of one additional outstanding weight loss supplement.
En dit is specifiek waarom de Britse media is abuzz met de updates van één meer uitstekende gewichtsverlies supplement.

That Olivia Pope is out as White House Chief of Staff. Washington is abuzz this morning over unconfirmed reports.
Er gaan deze ochtend geruchten rond in Washington over onbevestigde berichten… dat Olivia Pope stopt als Witte Huis stafchef.

The MMA world is abuzz tonight with the news ofa brutal out-oF-the-ring assault on_oca_ hero and pro kickboxing_egend Ricky fontaine.
De MMA-wereld gonst vanavond met het nieuws van een wrede aan val buiten de ring op plaatselijke held en kickbokslegende Ricky Fontaine.

the lobby's Salon Internacional is abuzz with conversation, while a young Cuban practices a few sassy salsa moves nearby.
onderkomen voor buitenlandse hotelgasten, terwijl het in de Salon Internacional(in de lobby) gonst van de gesprekken, terwijl een jonge Cubanen salsabewegingen oefenen.

BRUSSELS- The global energy community is abuzz with excitement about hydraulic fracturing, or“fracking,” a newish technology that has opened
BRUSSEL- De mondiale energiegemeenschap staat bol van de opwinding over'fracking,' een hydraulische techniek voor het aanboren van voorheen ontoegankelijke gasvoorraden,

The web was abuzz. It's old news,
Het web gonst. Dat is oud nieuws,

Squares, café terraces and restaurants are abuzz with people.
Pleinen, terrasjes en restaurants gonzen van het volk.

They, in their romantic exaltations, are abuzz with its Love Water.
Zij, in hun romantische exaltaties, zoemen van het Liefdewater.

That's right, Dick. This year everyone's abuzz about one thing-.
Dat klopt. En dit jaar praat iedereen over één ding.

The hallowed halls of the Federal Bureau of Investigation are abuzz with activity as agents struggle to keep our country safe from threats both foreign and domestic.
De heilige gangen van het Federale Bureau van Onderzoek zoemen van activiteit, terwijl agenten worstelen om ons land veilig te houden van bedreigingen uit zowel buiten- als binnenland.