Wat Betekent ABUZZ in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• gonst
• vol
• abuzz

Voorbeelden van het gebruik van Abuzz in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Just the ship's abuzz.
Alleen zoemt het schip.

I'm all abuzz with anxiety.
Ik ben helemaal opgewonden van angst.

The art world is abuzz.
De kunstwereld is in shock.

It is still abuzz out there. Yes.
Het is er nog steeds onrustig.- Ja.

The whole family is abuzz.
De hele familie is er druk mee.

Washington abuzz with fresh allegations.
In Washington gonst het van de geruchten.

The diplomatic community is abuzz.
De diplomatieke gemeenschap is rumoerig.

Whole camp's abuzz with itchy trigger fingers.
Het hele kamp gonst van de schietgrage mannen.

Nystrom's Deep Web message boards are just abuzz with psychos.
Nystroms forum zit vol met gekken.

Every day abuzz with fishermen, cargo boats and houseboats.
Iedere dag vol met vissers, vracht boten en woonboten.

The alternative health community is abuzz with this.
De alternatieve gezondheidszorg is er druk mee.

The underworld's abuzz asking if I'm taking bets at La Bonne Nuit.
Ze willen inzetten in La Bonne Nuit. De onderwereld gonst.

Nystrom's Deep Web message boards are just abuzz with psychos.
Nystrom's website zit vol met gekken.

Abuzz about ultra lightweight insulating layers perfect for workouts?
Gek op ultralichte isolerende laagjes perfect voor workouts?

The underworld's abuzz.
De onderwereld gonst.

The nurses are all abuzz about the pregnant woman, your walk-in.
De verpleegsters zijn er vol van, die zwangere vrouw, in je praktijk.

has Manhattan all abuzz.
Heel Manhattan is opgewonden over de.

Surely the deluded masses will be abuzz with the news of her arrival.
De misleide massa is vast opgewonden door het nieuws van haar aankomst.

The building abuzz with excitement and 2 weeks later the finalists had been selected.
Het gebouw gonste van opwinding en twee weken later waren de finalisten geselecteerd.

The Internet is abuzz today.
Het Internet staat vandaag bol.

This year everyone's abuzz about one thing- the absence of Mark Rodkin.
Dat klopt. En dit jaar praat iedereen over één ding: De afwezigheid van Mark Rodkin.

usually abuzz with tourists.
vaak bomvol toeristen.

The Providence Biltmore was abuzz with fashionistas last night for the second night of Style Week.
The Providence Biltmore was gonst fashionista gisteravond voor de tweede nacht van de Style Week.

the bees, swarms of them, all abuzz around us, even as we go about our dreadful business.
de zwermen bijen allemaal om ons heen gonzen… zelfs bij het uitvoeren van onze afschuwelijke taken.

And if the mind's abuzz with pressure, and deadlines and"what if this and that I imagine love's truth would be
Dan lijkt me dat de waarheid van liefde bijna onmogelijk voelbaar is. En als de geest gonst van de druk, de deadlines

Cafeterias, outdoor restaurants and the beach are abuzz with tourist enjoying,
Cafetaria's, openluchtrestaurants en het strand zijn abuzz met toeristisch genieten,

BRUSSELS- The global energy community is abuzz with excitement about hydraulic fracturing, or“fracking,” a newish technology that has opened
BRUSSEL- De mondiale energiegemeenschap staat bol van de opwinding over'fracking,' een hydraulische techniek voor het aanboren van voorheen ontoegankelijke gasvoorraden,

truth would be a near-impossible thing to feel. And if a mind's abuzz with pressure and deadlines and"what if this and that.
de waarheid van liefde bijna onmogelijk voelbaar is. En als de geest gonst van de druk, de deadlines en de'wat als dit en dat'.

The thrill is evident online, with Twitter abuzz with joy and jubilation as tweeps countdown the hours in which Gaddafi will leave power.
Online is de spanning voelbaar: op Twitter gonst het van vreugde en uitbundigheid terwijl Twitteraars de uren tot het vertrek van Kaddafi aftellen.

And this is especially why the British media is abuzz with the updates of one additional outstanding weight loss supplement.
En dit is specifiek waarom de Britse media is abuzz met de updates van één meer uitstekende gewichtsverlies supplement.

Hoe "abuzz" te gebruiken in een Engels zin

The area was abuzz with activity.

The room was abuzz with pride.

The cryptosphere was abuzz with ChainCoin.

The commline abuzz with pre-battle orders.

The night was abuzz with speculation.

The garden was abuzz with energy.

The audience was abuzz with excitement.

The place was abuzz with movement.

Our communities are abuzz with life.

Young minds are abuzz with curiosity.

Hoe "vol, gonst" te gebruiken in een Nederlands zin

Het meer zit vol grote vissen!

Mijn hoofd gonst van alle indrukken.

Deze week gonst het circulariteit alom.

Vol verdedigen werd gevraagd van iedereen.

Dit pakket zit vol nieuwe mogelijkheden!

Het gonst allemaal door mijn hoofd.

Dan zingt echt iedereen vol mee.

Achter het decor gonst het van actie.

Het gonst een beetje rond Thumpers.

Het strand gonst van het leven.