Wat Betekent IS BASING in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• baseert

Voorbeelden van het gebruik van Is basing in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

The Arab Times is basing its opinion on only one source.
De Arab Times baseert zich op slechts een anonieme bron.

of a four-year-old girl who's grieving is basing her decision solely on the whims but if I understand you correctly.
haar eigen huis mist. Ik begrijp dat de aanbeveling gebaseerd is op grillen van een meisje van vier.

The commander is basing her testimony on Commander O'Neil's state of mind.
Ze baseert haar getuigenis… op O'Neils gedachten op dat moment.

Bill McGaughey, the Independence Party candidate in the 5th district, is basing his entire campaign on answering those two questions.
Bill McGaughey, de kandidaat van de Onafhankelijkheidspartij in het 5e district, baseert zijn hele campagne op het beantwoorden van deze twee vragen.

The president is basing his decisions on some really bad information right now.
De president baseert zijn beslissing op zeer slechte informatie.

Bill McGaughey, the Independence party candidate for Congress in the 5th District, is basing his entire campaign on answering those two questions.
Bill McGaughey, de kandidaat voor de onafhankelijkheidspartij voor het Congres in het 5e district, baseert zijn hele campagne op het beantwoorden van deze twee vragen.

General, the president is basing his decisions on some really bad information right now.
Generaal! De president baseert zijn besluiten op zeer slechte informatie.

customers are more profitable, and our growth is basing on the growth of our customers.
and our growth is basing on the growth of our customers.

The Commission is basing its approach to simplification on sectoral assessment.
De Commissie stoelt haar vereenvoudigingsaanpak op een sectorspecifieke evaluatie.

life,-yes it is basing another Bible written,
leven,-ja het baseert een andere Bijbel geschreven,

SPIP therefore is basing its decision on which template to use based on the URL address itself.
SPIP baseert zich dus op het URL adres om te bepalen welk skelet moet worden gebruikt.

options were able to increase with 58,535 options last Friday which is fourteen times more than the daily average that is basing from the figures gathered by market research firm Track Data.
marktpartijen, Harley-Davidson aandelen en opties konden verhogen met 58.535 opties die afgelopen vrijdag is veertien keer meer dan het dagelijks gemiddelde baseert dat uit de cijfers verzameld door onderzoeksbureau Track Data.

Let's just hope the district attorney is basing their case On us arguing unrequited love.
Laten we hopen dat de openbare aanklager hun zaak baseert op ons, dat onbeantwoorde liefde pleiten.

Mr. Erdem is basing his claims on an investigation conducted by the Public Prosecutor in Adana whereby 13 people were arrested.
De heer Erdem fundeert zijn beschuldigen op een onderzoek door de openbare aanklager in Adana waarbij 13 personen waren gearresteerd.

All I can do here is point out to you that the French Government is basing its decision on Article 2(2) of the Schengen implementing convention.
Ik kan er u alleen op wijzen dat de Franse regering haar besluit op artikel 2, lid 2 van de Overeenkomst ter uitvoering van Schengen baseert.

The PPE-DE Group is basing its positive opinion partly on the fact that the amount of data now being sent to the US is reduced from 34 to 19.
De PPE-DE Fractie baseert haar positieve oordeel deels op het feit dat het aantal gegevens dat nu naar de Verenigde Staten wordt gestuurd, wordt teruggebracht van 34 naar 19.

these are all points on which the European Union has taken a stand and is basing most of its political strategies for the coming years.
Unie steeds heeft gehamerd en waarop zij het grootste deel van de politieke strategieën van de komende jaren baseert.

Your Honor, the prosecution is basing its new conspiracy charge against my client upon the interrogation from the first arrest.
Tegen mijn cliënt op het verhoor van de eerste arrestatie. Edelachtbare, de aanklager baseert z'n samenzweringsaanklacht.

Is basing her decision solely on the whims this court-appointed guardian but if I understand you correctly, Forgive me, Your Honor, the loss of her mother and misses the house she grew up in? of a four-year-old girl who's grieving.
Dat rouwt om haar moeder en haar eigen huis mist. Ik begrijp dat de aanbeveling gebaseerd is op grillen van een meisje van vier.

Upon the interrogation from the first arrest. is basing its new conspiracy charge against my client Your Honor, the prosecution.
Tegen mijn cliënt op het verhoor van de eerste arrestatie. Edelachtbare, de aanklager baseert z'n samenzweringsaanklacht.

The fact that Europe is basing its actions on international law in its relations with the parties to the peace process can only benefit Israel.
In de tweede plaats komt het feit dat Europa zich in haar betrekkingen met de bij het vredesproces betrokken partijen op het internationale recht baseert, het vredesproces alleen maar ten goede.

As far as the economic aspects are concerned, the Commission is basing its evaluation on a series of external analyses,
Wat de economische aspecten betreft, baseert de Commissie haar evaluatie op een reeks interne en externe analyses waaronder

The Commission is basing its proposals on data for 1993-1995,
De Commissie baseert zich op gegevens betreffende de oogstjaren 1993-1995,

I reiterate that the Commission is basing itself on two particular articles in the Treaty and on the comitology decision.
Ik herhaal nog maar eens dat de Commissie zich baseert op twee specifieke artikelen uit het Verdrag en op het comitologiebesluit.

again in Luxembourg, is basing its complete innovation strategy on the independent responsibility
eveneens in Luxemburg, baseert zijn hele vernieuwingsstrategie op de eigen verantwoordelijkheid

On the governance of water resources, the government is basing its policy on a Constitutional Court decision that does not allow commercial management of water resources by the private sector.
Op het beheer van de watervoorraden, de overheid baseert haar beleid op een beslissing Grondwettelijk Hof, dat niet toestaat commerciële beheer van watervoorraden door de particuliere sector.

Your Honor, the prosecution is basing its new conspiracy charge against my client upon the interrogation from the first arrest.
Edelachtbare, de aanklager baseert de nieuwe samenzwering aanklacht tegen mijn cliënt op de verhoren van de eerste arrestatie.

The materials scientist from Delft is basing his audacious assertion on his expertise of the microscopic structure of steel- which is what determines its properties, he says.
De Delftse materiaalkundige doet zijn gewaagde stelling op basis van zijn expertise in de microscopische structuur van staal. En die is bepalend voor de eigenschappen, vertelt hij.

Unfortunately, the way the new EIF is basing its licensing policies of open specifications can still prevent Free Software projects from offering their services to the public sector.
Helaas kan de manier waarop de nieuwe EIF haar licentiebeleid op open specificaties baseert nog steeds voorkomen dat Vrije Software-projecten hun diensten kunnen aanbieden aan de publieke sector.

In its action against torture the European Union is basing itself upon the Guidelines for a EUpolicy towards third countries on torture
In haar optreden tegen foltering baseert de Europese Unie zich op de"richtsnoeren voor een EU-beleid ten aanzien van derde landen inzake foltering