Wat Betekent IS BROADENED in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• wordt verbreed
• wordt uitgebreid
• is uitgebreid

Voorbeelden van het gebruik van Is broadened in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

The end of the antennas is broadened.
Het eind van de antennes is verbreed.

One's horizon is broadened by the reality of the other person.
De horizon verruimt zich tot de realiteit van een ander.

The range of parkas and jackets is broadened.
Het assortiment van parkas en jassen wordt verbreed.

Criterion(3) is broadened to cover the potential, and not just the technical potential, of activities to reduce greenhouse gas emissions.
Criterium(3) wordt verruimd doordat de mogelijkheden en niet alleen de technologische mogelijkheden van de activiteiten om de emissie van broeikasgassen terug te dringen hieronder vallen.

The anterior spiraculum is broadened like a comb.
Het voorspiraculum is breed kamvormig.

The effect is that the meaning of the original word is broadened.
Het effect is een verbreding van de grondbetekenis.

The possibility to award the Ius Promovendi Is broadened to doctorate-holding associate professors-2.
De mogelijkheid het Ius Promovendi toe te kennen is uitgebreid tot gepromoveerde UHD-2's.

The definition of financial instruments subject to notification is broadened.
De definitie van de financiële instrumenten waarvoor de bekendmakingseis geldt, wordt verbreed.

The Pondweed bug's head is of a somewhat square shape, caused by the snout, which is broadened just before the eyes,
De kop van Mesovelia furcata is een beetje vierkant door de snuit, die breed is vlak voor de ogen,

the participation of socio-economic partners in the implementation of cohesion policy is broadened;
de participatie van de sociaaleconomische partners bij de uitvoering van het cohesiebeleid worden uitgebreid;

Pemphigus spyrothecae- The leaf stalk of Populus nigra is broadened and winded into a spiral.
Pemphigus spyrothecae- De bladsteel van Populus nigra is verbreed en gedraaid tot een spiraal.

The scope(60) of the market abuse regime is broadened by including new markets,
Het toepassingsgebied(60) van de marktmisbruikregeling wordt verbreed door nieuwe markten op te nemen,

The design freedom offered by Trespa® Meteon® Wood Decors is broadened with six new decors.
De ontwerpvrijheid die inherent is aan Trespa® Meteon® Wood Decors, wordt uitgebreid met zes nieuwe decors.

training system are utilized, and that potential is broadened.
om kredieten vrij te maken en om de mogelijkheden van het onderwijssysteem te benutten en uit te breiden.

In general, the EESC recommends that the interpretation of Article 114 TFEU is broadened to allow for a wider scope of the directive.
In het algemeen zou het EESC graag zien dat artikel 114 VWEU ruimer wordt geïnterpreteerd, zodat het toepassingsgebied van de richtlijn groter wordt..

The Committee believes that if the basis on which the DGF are currently funded is broadened, the deposit guarantee and bank resolution functions
Het Comité meent dat als de huidige financieringsgrondslag van depositogarantiefondsen wordt verbreed, de depositogarantie- en de bankresolutiefunctie door één fonds kunnen worden vervuld,

in which the stem is broadened and the flowers are clustered in the top of the plant.
is,"> waarin de stengel verbreed is en de bloemen boven in de plant zijn samengebundeld.

listed in Article 11(1) and(2) is broadened by adding the requirement to take account of sensitive population groups
vermeld in artikel 11, leden 1 en 2, is uitgebreid door de bepaling dat rekening dient te worden gehouden met kwetsbare bevolkingsgroepen

its scope is broadened because people want to take the opportunity to include a whole lot of other problems.
dit naar alle kanten wordt uitgebreid, omdat men de gelegenheid te baat wil nemen om ook andere problemen op te lossen.

However, in our view, if the concept of the dominant economic position is broadened in the way proposed by the Commission, this is more likely to have the opposite effect.
De uitbreiding van het begrip"economische machtspositie", zoals de Commissie dat voorstelt- de uitbreiding van de definitie- leidt naar onze mening echter tot het tegendeel.

The funding basis of INTAS should be broadened and additional funding should be attracted;
De financieringsbasis voor INTAS wordt verbreed en aanvullende financieringsmiddelen moeten worden aangetrokken;

The labour market for women must be broadened and made more flexible.
De arbeidsmarkt voor vrouwen moet worden verbreed en flexibeler worden gemaakt.

This dialogue should be broadened, deepened and become more inter-active.
Deze dialoog moet worden verruimd en verdiept en een interactiever karakter krijgen.

Also, coordination should be broadened to macroeconomic developments beyond fiscal policy.
Tevens moet de coördinatie worden verbreed tot de macro-economische ontwikkelingen die buiten het begrotingsbeleid vallen.

Shoulders could be broadened, eyes brightened,
Schouders kon worden verbreed, ogen klaarde,

The pavements and cycling paths were broadened.
De voet- en fietspaden werden verbreed.

At the same time, regulations for existing plots of land are broadened.
Tegelijkertijd wordt de regelgeving voor bestaande percelen verruimd.

self-employed people will be broadened.
zelfstandigen zullen worden uitgebreid.

Atlantis's operation can be broadened and enhanced.
diensten kan de werking van Atlantis worden verbreed en verrijkt.

The scope for the patentability of software in Europe should not be broadened further.
De octrooieerbaarheid van software in Europa moet niet verder worden uitgebreid.