Wat Betekent IS CHANTING in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• scandeert
• chant
• zingt
• is het chanten

Voorbeelden van het gebruik van Is chanting in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

And the crowd is chanting.
En het publiek roept.

A man is chanting words on a rhythm that is unfamiliar to my ears.
Een man zingt woorden op een ritme dat mij vreemd is.

As the third period begins, the crowd is chanting.
De derde periode begint en het publiek scandeert.

Dr. Orr: Is chanting absolutely necessary in the knowing….
Dr. Orr: Is het zingen absoluut noodzakelijk met het weten dat….

The crowd at the Battle Royal Dome is chanting Litten's name!
De menigte in de Koninklijke Gevechtskoepel scandeert Littens naam!

When there is chanting Hare Kṛṣṇa, this Hare Kṛṣṇa,
Als er Hare Kṛṣṇa gechant wordt, dit Hare Kṛṣṇa,

the liberated stage is chanting….
het bevrijde stadium het chanten….

A simple Jewish girl from New York. Everybody is chanting my name right here in Madison Square Garden.
Ledereen scandeert mijn naam in Madison Square Garden… ik, een simpel joods meisje uit New York.

with the Deity whose Name he is chanting.
met de Deity van wie hij of zij de Naam chant.

but when there is chanting, they do not chant because it is not easy.
maar als er chanten is, doen ze dat niet, want het is niet gemakkelijk.

If one is chanting the Name of God, then 5 hours of chanting a day will need to be done to overcome this problem.
Als we de Naam van God chanten, dan zal 5 uur per dag chanten vereist zijn om dit probleem te overtreffen.

In this age of quarrel and hypocrisy the only means of deliverance is chanting the holy name of the Lord. There is no other way.
In dit tijdperk van de redetwist en de hypocrysie bestaat de enige manier om bevrijd te raken eruit de heilige naam van de Heer te zingen.

Anyone who is chanting Hare Kṛṣṇa, jihvāgre,
Iedereen die Hare Kṛṣṇa chant met de tong, jihvāgre,

while the sub-conscious mind is chanting.
terwijl het onderbewustzijn aan het chanten is.

It is not the business of the bhakta that he is chanting and dancing and executing devotional service for going to Vaikuṇṭha
Het is niet de taak van de bhakta dat hij zingt en danst en toegewijde dienst uitvoert om naar Vaikuṇṭha

The next, higher, stage is chanting the Name of God while performing mental activities which are not important in day-to-day life,
De volgende, hogere fase, is het chanten van de Naam van God tijdens het uitoefenen van mentale activiteiten die niet belangrijk zijn in het dagelijkse leven,

In today's times the most effective way of progressing spiritually is chanting the Name of God according to the religion of our birth.
In de tijd waarin we nu leven is het chanten van de Naam van God naar gelang de religie waarmee we geboren zijn,

And there's chanting in some weird language.
En er wordt gezongen in een rare taal.

If there's chanting, I am so out.
Als ze gaan zingen, ben ik heel snel weg.

For instance, we are chanting Hare Kṛṣṇa.
We chanten bijvoorbeeld Hare Kṛṣṇa.

Everyone's chanting your name.
Iedereen zingt je naam.

So how is that, You are chanting and dancing?
Dus hoe komt het dat U zingt en danst?

Ray, you're chanting.
Ray, je zingt.

Ray, you're chanting. Ray.
Ray, je zingt.

They're chanting your name.
Ze scanderen je naam.

They're chanting my name, Hank.
Ze zingen mijn naam, Hank.

Gita was chanting prayers in Tibetan,
Gita zong Tibetaanse gebeden.

They are chanting the Heart Sutra.
Ze zingen de hart sutra,

They really are chanting for us.
Ze roepen echt om ons.

I think they're chanting,"Jack the bear.
Volgens mij zingen ze:'Jack de beer.