Voorbeelden van het gebruik van Scandeert in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Marian scandeert.
De derde periode begint en het publiek scandeert.
Het publiek scandeert"Hamer, hamer!
De menigte in de Koninklijke Gevechtskoepel scandeert Littens naam!
The crowd at the Battle Royal Dome is chanting Litten's name!Demonstratie scandeert op achtergrond.
Demonstration chants in background.zwaait met vlaggen en spandoeken en scandeert:"Referendum!”!
Spontaan scandeert de hele groep:"I will not go!
And then the whole group spontaneously chants:"I will not go!Ze kampeert vlak voor Neiman Marcus, scandeert obscene taal.
She camps out in front of Neiman Marcus, chanting obscenities.De menigte scandeert dat ze Edens oorlog niet willen.
You can hear the crowd chanting,"One, two, three, four, we won't fight in Eden's war.luisteren naar de menigte die je naam scandeert.
listening to the crowd chant your name.Het hele stadion scandeert Maxie, Maxie, Maxie!
Chants of Maxie, Maxie, Maxie boom out through the entire stadium!de helft van mijn land wordt wakker en scandeert:"Dood aan Amerika.
half of mine will wake up chanting,"Death to America.We zijn er bijna!' scandeert hij opgewekt. 'Ancora un piccolo momentino!'.
We're almost there!' he chants cheerfully'Ancora un piccolo momentino!'.BELLY BUSTER Verhaallijn Als je de namen van de luchadores schreeuwt en scandeert, krijg je uiteindelijk dorst en honger.
BELLY BUSTER Storyline Yelling and chanting the names of the luchadores works up an appetite and a thirst.In de intro'Solve' scandeert een kinderkoor onheilige leuzen,
De helft van jouw land wordt morgen wakker, overtuigd dat wij in overtreding zijn… en de helft van mijn land wordt wakker en scandeert:"Dood aan Amerika.
And half of mine will wake up chanting,"Death to America. convinced that we're cheating, Half your country will wake up tomorrow.Ledereen scandeert mijn naam in Madison Square Garden… ik, een simpel joods meisje uit New York.
A simple Jewish girl from New York. Everybody is chanting my name right here in Madison Square Garden.dan scandeert men op aanstekelijke en opruiende wijze de titel.
die ook is geüpload door het kanaal Women Journalists Without Chains, scandeert ze leuzen op het Change-plein in Sanaa.
to bravely pursue their struggle to topple Zijn aanstaande vertrek bekend maakte." scandeert de menigte, Vrijheid! toen de minister van Buitenlandse Zaken nadat het donker was geworden!
Chants the crowd, as the Federal Foreign Minister announces the upcoming departure. Freedom!Menigte scandeert:"Geen verschil tussen soennieten
Crowd chants:"No difference between SunniFull-length CD Patrick: Het geluid van een enthousiaste juichende menigte die"Death For Life" scandeert, zijn de eerste klanken waarmee Death By Stereo hun alweer vierde cd opent,
Patrick: The noise of an eager, exultant crowd chanting"Death For Life", are the first pitches with which Death By Stereo opens their fourth cd, after which the band let looseHieronder valt het scanderen van leuzen die door anderen als discriminerend kunnen worden ervaren.
This also includes chanting slogans that others might perceive to be discriminating.Ik bedoel, het scanderen van HAIL HAIL
I mean, chanting HAIL HAILScanderen, zingen, klappen, schreeuwen.
Chanting, singing, clapping, shouting comments.Beneden scanderen demonstranten… dat ze mij de wildernis in willen sturen.
To drive me out into the wilderness. Downstairs, there are protesters chanting prayers.Beneden scanderen demonstranten… dat ze mij de wildernis in willen sturen.
Downstairs, there are protesters chanting prayers to drive me out into the wilderness.Honderden die onze namen scandeerden.
There were hundreds of them all chanting our names.En hij liet zijn publiek aan het eind van de talk scanderen.
And he got them chanting by the end of the talk.Ik hoor niemand'Attica, Attica' scanderen.
I don't hear anyone chanting,"Attica, Attica.
