Wat Betekent IS CLARIFIED in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• wordt verduidelijkt
• wordt verheldert
• is opgehelderd
• wordt toegelicht
• is geklaarde
• duidelijk is

Voorbeelden van het gebruik van Is clarified in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Maybe we should stop them until the situation is clarified?
Misschien tot de situatie duidelijk is?

This is clarified on the basis of film material.
Dit wordt verduidelijkt aan de hand van filmmateriaal.

Hedging”, the paragraph re currency hedging is clarified.
Afdekking”, wordt de alinea over valuta-afdekking verduidelijkt.

This is clarified by the tenant, before departure.
Dit wordt verduidelijkt door de huurder, voor vertrek.

The function of fear in the personal growth process is clarified.
De functie van angst in het persoonlijk groeiproces wordt verheldert.

This is clarified in the example of Zara below.
Dit wordt duidelijk bij het voorbeeld van Zara hieronder.

Troublesome imagery is clarified.
Lastige beeldspraak wordt verduidelijkt.

It is clarified that the company meets the standards.
Er wordt verduidelijkt dat het bedrijf voldoet aan de normen.

With this supplement it's different because the entire process is clarified.
Met deze aanvulling is het anders te wijten aan het feit dat het hele proces wordt verduidelijkt.

Ghee is clarified butter, originating from Ayurvedic cooking.
Ghee is geklaarde boter, afkomstig uit de Ayurvedische keuken.

paragraphs 2 to 4 is clarified by Recital 10.
de drie daaropvolgende leden wordt toegelicht in considerans 10.

This aspect is clarified in the third subparagraph of paragraph 4.
Dit wordt verduidelijkt in de derde alinea van het vierde lid.

The position of the special student in a PI group is clarified for students of the group.
De positie van de speciale student in een PI groep wordt verheldert voor de studenten van de groep.

Not everything is clarified and many interpretations are possible.
Niet alles wordt uitgelegd en er zijn vele interpretaties mogelijk.

at least temporarily, until the situation is clarified.
te worden gestaakt totdat de situatie is opgehelderd.

It is clarified what equipments are exempted from the Directive.
Er wordt verduidelijkt welke apparatuur van de toepassing van de richtlijn is uitgesloten.

Everything follows on; everything is clarified with numerous examples
Alles volgt op elkaar, alles wordt verduidelijkt met tal van voorbeelden

The role of the European Parliament in European employment policy is clarified Recital 7.
De rol van het Europees Parlement in het Europese werkgelegenheidsbeleid wordt verduidelijkt overweging 7.

Once this is clarified, we will contact you to get together with you to a solution.
Zodra hier duidelijkheid over is nemen we contact op om samen met jou tot een oplossing te komen.

The internal and external quality policy is clarified in the quality control flow chart.
Het interne- en externe kwaliteitsbeleid wordt verduidelijkt in het"stroomschema kwaliteitscontroles".

The text is clarified and three Regulations are consolidated into a single text.
De tekst is verhelderd en drie verordeningen zijn in een enkele tekst samengevoegd.

The vapour pressure exemption provided for severe winter conditions is clarified to provide legal certainty.
De ontheffing inzake dampspanning bij strenge winters wordt verduidelijkt met het oog op de rechtszekerheid.

Although water is clarified by sedimentation, many harmful substances remain in the water.
Hoewel water wordt gezuiverd door sedimentatie, blijven veel schadelijke stoffen in het water achter.

it's best if this is clarified in the contract.
maar het beste als dit wordt verduidelijkt in het contract.

Until this is clarified by the Commission, I cannot support this ambiguous terminology.
Zolang de Commissie hierover geen helderheid verschaft, kan ik deze meerduidige terminologie niet steunen.

The maintenance schedule is described in the manual and is clarified during the installation or maintenance training.
Het onderhoudsschema staat beschreven in de handleiding en wordt verduidelijkt tijdens de installatie of onderhoudstraining.

It is clarified that any computerized system,
Er wordt verduidelijkt dat een geautomatiseerd systeem,

Proceedings in which this question is clarified by the Federal Court have already been undertaken.
Procedures waarin deze kwestie wordt verduidelijkt door het Federale Hof zijn ondernomen.

It is clarified that this Directive does not include any nuclear production as proposed in amendment 64 and 66.
Er wordt verduidelijkt dat deze richtlijn geen nucleaire productie omvat zoals voorgesteld in amendement 64 en 66.

the Joint employment report is clarified Article 4 2a.
het gezamenlijk verslag over de werkgelegenheid wordt verduidelijkt artikel 4, lid 2 bis.