Wat Betekent IT IS CLARIFIED in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• wordt verduidelijkt
• wordt duidelijk gemaakt

Voorbeelden van het gebruik van It is clarified in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

It is clarified that the company meets the standards.
Er wordt verduidelijkt dat het bedrijf voldoet aan de normen.

How to remove stones from the kidneys, it is clarified, but alsoyou need to know that the body needs help.
Hoe stenen uit de nieren te verwijderen, het wordt verduidelijkt, maar ookje moet weten dat het lichaam hulp nodig heeft.

It is clarified what equipments are exempted from the Directive.
Er wordt verduidelijkt welke apparatuur van de toepassing van de richtlijn is uitgesloten.

The Commission therefore accepts this amendment provided that it is clarified that intellectual property rights are respected.
De Commissie aanvaardt daarom dit amendement, voorzover wordt verduidelijkt dat de intellectuele eigendomsrechten zullen worden gerespecteerd.

It is clarified that any computerized system,
Er wordt verduidelijkt dat een geautomatiseerd systeem,

Article 2(11): the definition of“remediation measures”- which replaces the word“restoration”- has been amended so that it is clarified that it covers mitigating
Artikel 2, lid 1, onder 11: de definitie van"herstelmaatregelen"- ter vervanging van het woord"herstel"- is zodanig gewijzigd dat wordt verduidelijkt dat ook inperkende

In criterion(7), it is clarified that the“plan may accommodate early action”.
In criterium(7) wordt verduidelijkt dat"het plan vroegtijdige maatregelen kan omvatten.

In Paragraph(3)(b)(iv) concerning the obligation for border guards to verify during the exit check whether a third country national exceeded the maximum duration of stay it is clarified that this check has to be made by consulting the EES.
In lid 3, onder b, punt iv, wordt verduidelijkt dat grenswachters bij de uitreiscontrole het EES moeten raadplegen om te verifiëren of een onderdaan van een derde land de toegestane verblijfsduur heeft overschreden.

It is clarified that this Directive does not include any nuclear production as proposed in amendment 64 and 66.
Er wordt verduidelijkt dat deze richtlijn geen nucleaire productie omvat zoals voorgesteld in amendement 64 en 66.

of Directive 2006/48/ EC, of these two articles of the proposed EBA regulation and of the proposed ESRB regulation, it is clarified that the EBA is entitled to further transmit to the ESRB all the information received from competent authorities which is necessary for the fulfillment of the ESRB 's tasks.
lid 2 van Richtlijn 2006/48/ EG gelezen in samenhang met deze twee artikelen van de EBAontwerpverordening en van de ECSR-ontwerpverordening maakt duidelijk dat de EBA gerechtigd is aan het ECSR verder alle van bevoegde autoriteiten ontvangen informatie door te geven die nodig is voor de uitoefening van de taken van het ECSR.

Therefore, it is clarified in the compromise text that these amendments are without prejudice to those products.
Daarom wordt in de compromistekst gespecificeerd dat deze wijzigingen niet gelden voor bedoelde producten.

Deadlines for submitting take back requests are established and the deadline for replying to requests for information is reduced; a deadline for replying to requests on humanitarian grounds is introduced and it is clarified that requests on humanitarian grounds can be made at any time.
Er worden termijnen vastgesteld voor het indienen van terugnameverzoeken en de termijn voor het beantwoorden van verzoeken om informatie wordt verkort; er wordt een termijn ingevoerd voor het beantwoorden van verzoeken op humanitaire gronden, en er wordt verduidelijkt dat te allen tijde een verzoek op humanitaire gronden kan worden ingediend.

It is clarified that“Institution” in Regulation(EC)
Verduidelijkt wordt dat"instelling" in Verordening(EG)

At the same time, it is clarified that Parliament is the requesting party to draw up European legislation on co-existence.
Tevens wordt duidelijk gemaakt dat het Parlement de vragende partij is om Europese regelgeving inzake coëxistentie op te stellen.

It is clarified that Member States should only provide applicants with a travel document when serious humanitarian reasons arise.
Er wordt verduidelijkt dat de lidstaten slechts een reisdocument dienen te verstrekken indien daarvoor ernstige humanitaire redenen bestaan.

With this amendment it is clarified that an applicant neither has the right to choose the Member State of application
Met deze wijziging wordt duidelijk gemaakt dat een verzoeker niet het recht heeft de lidstaat van verzoek te kiezen

It is clarified that a Member State may also impose as a sanction the temporary
In dit artikel wordt verduidelijkt dat een lidstaat bij wijze van sanctie ook de vervoersmanager van een vervoersondernemer tijdelijk

In Recital 4 it is clarified that waste produced during the pre-production development stage is also to be covered by the waste definition.
In overweging 4 wordt verduidelijkt dat het begrip“afval” ook het afval omvat dat ontstaat tijdens de ontwikkelingsfase die aan de productie voorafgaat.

It is clarified that the Commission is not a member of the European Data Protection Board,
Er wordt verduidelijkt dat de Commissie geen lid is van het Europees Comité voor gegevensbescherming, maar het recht heeft

In addition, it is clarified that, where access to emergency services is mandated,
Voorts wordt verduidelijkt dat, wanneer toegang tot noodhulpdiensten verplicht is gesteld,

Further, it is clarified that the guarantee must be valid
Voorts wordt verduidelijkt dat deze garantie geldig moet zijn

Further, it is clarified that as regards exports of waste destined for recovery in Overseas Countries or Territories not covered by this prohibition,
Bovendien wordt duidelijk gemaakt dat de bepalingen van titel II mutatis mutandis van toepassing zijn op de uitvoer van voor nuttige toepassing in landen

It is clarified that catering waste from international means of transport belongs to the highest risk category 1
Gepreciseerd wordt dat keukenafval en etensresten afkomstig van internationaal opererende vervoermiddelen tot de hoogste risicocategorie 1 behoren

It is clarified that no validation of simple copies of documents issued by domestic administrative authority,
Er wordt verduidelijkt dat er geen validatie van eenvoudige kopieën van documenten die door een inwoner administratieve autoriteit,

In addition it is clarified, in a corresponding recital, that Member States can introduce
Voorts wordt in een overweging verduidelijkt dat de lidstaten nationale maatregelen kunnen nemen die verder gaan

It is clarified that the determining authority should be provided with appropriate means,
In dit artikel wordt verduidelijkt dat de beslissingsautoriteit over passende middelen moet beschikken, inclusief voldoende bekwaam

It is clarified that written communication includes electronic means, i.e.'using electronic equipment for the processing(including digital compression)
Verduidelijking dat onder schriftelijke communicatie ook elektronische middelen begrepen worden, d.w.z. middelen“waarbij gebruik wordt gemaakt van elektronische apparatuur voor gegevensverwerking(met inbegrip van digitale compressie)

It was clarified that loan sales include both performing
Verduidelijkt werd dat onder leningverkopen zowel renderende

The rules that compose it are clarified and simplified to ensure effective implementation.
De regels van het voorstel zijn verduidelijkt en vereenvoudigd om een doeltreffende uitvoering te garanderen.

This is acceptable to the Commission subject to it being clarified that the related decisions on priorities
De Commissie kan dit amendement aanvaarden indien wordt verduidelijkt dat de betrokken beslissingen over prioriteiten

Hoe "it is clarified" te gebruiken in een Engels zin

It is clarified that the returned product must be in its original condition.

Ghee is better as it is clarified butter.- the 'bad' is cooked out.

It is clarified that such media reports are unfounded and devoid of facts.

From these analyses, it is clarified that each language unit shows different future.

It is clarified that petitions are to be limited to only one species.

It is clarified that wherever a SEBI registered FVCI acquires shares of an.

It is clarified that the attack happened on the street of Military glory.

It is clarified that no such conversion will be allowed during 1st counseling.

With no lead content, it is clarified to a 100% optically clear state.

It is clarified that only 03 opportunities shall be given for leading CE.

Hoe "wordt duidelijk gemaakt, wordt verduidelijkt" te gebruiken in een Nederlands zin

Dat wordt duidelijk gemaakt met een gelijkenis.

Dit wordt verduidelijkt met Figuur 3.6.

Dit alles wordt verduidelijkt door illustraties.

Allereerst wordt duidelijk gemaakt bij bevindt.

De methode wordt verduidelijkt met een voorbeeld.

Alles wordt verduidelijkt tijdens een persoonlijk gesprek.

De weg wordt verduidelijkt door deze richtingaanwijzers.

Dat alles wordt duidelijk gemaakt door dhr.

Ook wordt verduidelijkt wanneer de producentenverantwoordelijkheid begint.

De theorie wordt verduidelijkt met veel stap-voor-stapfoto’s.