Wat Betekent IS CURRENTLY IN FORCE in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• nu van kracht is
• thans van kracht zijnde

Voorbeelden van het gebruik van Is currently in force in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

A traffic ban is currently in force.
Momenteel is er een verkeersverbod van kracht.

As they are amended, it becomes difficult to understand which provision is currently in force.
Na wijzigingen wordt het moeilijk om te zien welke bepaling op een bepaald moment van kracht is.

No legislation is currently in force in the Community concerning imports of goods made in prison.
Er is momenteel in de Gemeenschap geen wetgeving van kracht betreffende de invoer van in gevangenschap geproduceerde goederen.

I have respected the framework agreement because it is currently in force. However, I think it should be revised.
Ik heb de kaderovereenkomst gerespecteerd omdat die op dit moment van kracht is, maar ik vind wel dat die herzien moet worden.

it is a consequence of the security system that is currently in force.
het is een gevolg van het veiligheidssysteem dat nu van kracht is.

A Memorandum of Understanding is currently in force between ERC and the Commission,
Momenteel is er een Memorandum van Overeenstemming van kracht tussen het ERC en de Commissie, en is er een

The Convention on Road Traffic of 8 November 1968 was signed in Vienna by 37 States and is currently in force in around 100.
Het Verdrag inzake het wegverkeer werd op 8 november 1968 in Wenen door 37 landen ondertekend en is momenteel in ongeveer 100 landen van kracht.

The Commission feels that the Treaty establishing the European Community that is currently in force enables account to be taken of the specific nature of sport in general
De Commissie is van mening dat het met het Verdrag betreffende de Europese Unie zoals dat nu van kracht is mogelijk moet zijn recht te doen aan alle facetten van sport.

in which it, inter alia,"> commented on the Action Plan to Combat Drugs which is currently in force 1995-1999.
van drugsgebruik"1(rapporteur: mevrouw Guillaume),"> waarin het onder andere ingaat op het Actieplan inzake drugsbestrijding dat momenteel van kracht is 1995-1999.

TheRegulation that is currently in force in this area((EC) No 428/2009)
De verordening die nu van kracht is op dit gebied- Verordening(EG)

The proposal scarcely contains any new elements that differentiate it from the evaluation mechanism that is currently in force, and Carlos has mentioned them ex novo.
Het voorstel bevat nauwelijks nieuwe elementen met betrekking tot het thans van kracht zijnde evaluatiemechanisme, en Carlos heeft ze ex novo ter sprake gebracht.

Whereas the 1996 constitution, which is currently in force, provides for a four-year mandate, the Court has ruled that the current parliament's powers will only expire after five years, as it was elected during the period covered by the 2004 constitution.
Hoewel de grondwet van 1996, die nu van kracht is, voorziet in een mandaat van vier jaar, heeft het Hof beslist dat de bevoegdheden van het huidige parlement pas na vijf jaar verlopen, aangezien het is gekozen in de periode dat de grondwet van 2004 gold.

Mr Natali, Vice-President of the Commission.-(IT) In my statement I spoke of an emergency law which is currently in force, which we hope will be lifted.
De heer Natali, vice-voorzitter van de Commissie.-(II) In mijn verklaring heb ik gesproken over een momenteel van kracht zijnde noodwetgeving, die naar wij hopen niet lang meer zal blijven bestaan.

NACE, that is currently in force.
moet de thans geldende versie van het gemeenschappelijk classificatiesysteem voor economische activiteiten in de Gemeenschap, NACE, worden toegepast.

the price quota system of regulation which is currently in force, because a system based on prices alone would give rise to income problems that are as insurmountable for us as for our partners.
In de komende suikerverordening van de Gemeenschap de nu van kracht zijnde regeling voor prijzen en quota te handhaven, want een systeem dat alleen op de prijzen gefundeerd is zou onoverkomelijke problemen veroorzaken voor de inkomsten zowel bij ons als bij onze partners.

implementation of the Eurosystem's single monetary policy need to be reflected appropriately by replacing Annex I to the ECB Guideline on monetary policy instruments and procedures of the Eurosystem that is currently in force.
uitvoering van het gemeenschappelijke beleid van het Eurosysteem dienen op adequate wijze te worden vastgelegd middels het vervangen van bijlage I bij het thans van kracht zijnde Richtsnoer van de ECB betreffende monetaire beleidsinstrumenten en-procedures van het Eurosysteem.

This directive will transpose into Community legislation the code of the International Maritime Organisation, which is currently in force in relation to the safe loading
Deze richtlijn maakt de omzetting in communautaire wetgeving mogelijk van de code van de Internationale Maritieme Organisatie, die nu van toepassing is op het gebied van de veiligheid bij het laden

voluntary participation by organisations in a Community Eco-management and audit scheme(EMAS)2, which is currently in force.
de Raad van 19 maart 2001 inzake de vrijwillige deelneming van organisaties aan een communautair milieubeheer- en milieuauditsysteem(EMAS)2, die momenteel van kracht is.

I voted for this report because it urges the European Commission to assess the application of the animal welfare action plan that is currently in force(2006-2010) and draw up another action plan for 2011-2015.
Ik heb voor dit verslag gestemd omdat het de Europese Commissie aanspoort de toepassing van het actieplan inzake het welzijn van dieren dat thans van kracht is(2006-2010) te evalueren en een ander actieplan op te stellen voor de periode 2011-2015.

The attainment of the objectives of the proposal can be achieved only by Union action, as this proposal amends an act of EU law which is currently in force, which cannot be done by the Member States themselves.
De doelstellingen van dit voorstel kunnen alleen door optreden van de Unie worden verwezenlijkt; er wordt immers voorgesteld een EU-rechtsinstrument te wijzigen dat momenteel van kracht is, en dat kunnen de lidstaten niet op hun niveau doen.

Those BITs are currently in force.
Deze BITs zijn op dit moment van kracht.

Abolition of all conventions that are currently in force;
Afschaffing van alle momenteel in werking zijnde conventies;

Additional restrictive measures are currently in force on these countries.
Aanvullende beperkende maatregelen zijn momenteel van kracht op deze landen.

I believe that it is important for the rules that are currently in force to be followed.
Ik vind het belangrijk dat de regels die op dit moment van kracht zijn, ook nageleefd worden.

Therefore it is fitting that the new Constitution will replace agreements that are currently in force and will lead to more effective functioning of the European Union.
Daarom is het gepast dat de nieuwe Grondwet de overeenkomsten die nu van kracht zijn zal vervangen en zal leiden tot een effectievere werking van de Europese Unie.

Additionally, the Commission screened the relevant legislative provisions that are currently in force and which create obligations for,
Voorts heeft de Commissie de relevante wettelijke bepalingen onderzocht die momenteel van kracht zijn en die voor deze organen verplichtingen inhouden

Approximately 200 pieces of EC environmental legislation, including more than 140 directives, are currently in force, covering almost all areas of environmental policy.
Ongeveer 200 stukken EG-milieuwetgeving, waaronder meer dan 140 richtlijnen, zijn momenteel van kracht en deze omvatten vrijwel alle deelgebieden van het milieubeleid.

I would like to refer you to the directives which are currently in force.
ik zou u willen verwijzen naar de richtlijnen die momenteel van kracht zijn.

Overall, 271 legal instruments set out in the 1985 White Paper have been adopted and are currently in force, and 11 have still not been adopted.
In het algemeen kan worden gesteld dat 271 wetsbepalingen van het in 1985 door het Witboek vastgestelde programma thans van kracht zijn en slechts 11 bepalingen nog moeten worden goedgekeurd.

The European Union should abandon the upgrade of relations with Israel and the agreements that are currently in force should be cancelled until Israel fulfils its duties under international law.
De Europese Unie moet afzien van upgrading van de betrekkingen met Israël en de thans van kracht zijnde overeenkomsten moeten worden opgeschort zolang Israël zijn verplichtingen krachtens het internationaal recht niet nakomt.