Voorbeelden van het gebruik van De nu in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
De nu geselecteerde bestandsnaam.
The title of now playing media.De nu levende legende, dames en.
Download alle foto's van de nu ingelogde gebruiker.
Download all photos of currently logged in user.De nu krijgen direct op de smartphone.
De now get directly onto the smartphone.
Mensen vertalen ook
Meer dan 10% van de nu beschreven haai‘geeft licht'.
More than 10% of currently described sharks are luminous.De nu gebruikte plugin anonimiseert IP-adressen ook.
The plugin that is currently used also anonymizes IP adresses.Download het complete album van de nu ingelogde gebruiker.
Download complete album of currently logged in user.Naam van de nu geselecteerde backend.
Name of the currently selected backend.Selecteer de Virtualisatie pakketgroep en de Nu aanpassen knop.
Select the Virtualization package group and the Customize Now radio button.Versie van de nu geselecteerde backend.
Version of the currently selected backend.De nu vertrekkende kakapo is die van 11.15 uur van Codfish.
The kakapo now leaving is the 11.15 from Codfish Island.Wij zijn gekant tegen de nu voorgestelde procedure.
We are opposed to the procedure that has now been proposed.Onder de nu verdwenen boom bevindt zich een kruis.
Under the tree which has now disappeared is a cross.Traditionele materialen, zoals staal, kunnen de nu bereikte prestaties niet bieden.
Traditional materials, such as steel, cannot offer the performance now achieved.Welkom in de nu vergeten wereld van Carderplanet.
Welcome to the now forgotten realm of CarderPlanet.De nu volgende versie komt uit de Wet voor Engeland en Wales.
Dat betekent dat de nu gemaakte beoordeling voorlopig is.
This means that the assessment made now is of preliminary nature.De nu goedgekeurde maatregelen zullen de situatie weer rechtzetten.
The measures now adopted will help to redress the situation.Het decor toont de nu vervallen dek van een oud schip.
De nu afgezette regering was verkozen met steun van de roodhemden.
The now deposed government was elected with red shirt support.Rijksoctrooiwet 1995; de nu geldende octrooiwet in Nederland. RVO.
Patent Act 1995, the currently valid patent law in De nu voorgestelde periode van twee tot drie jaar is veel te lang.
The time-frame currently being proposed, two or three years, is far too long.Deze knop bouwt een proces voor de nu geselecteerde afbeelding in de lijst.
This button builds a process preview for the currently selected image on Neem de nu verzamelde rok
Take the now gathered skirtTijdens hun weg naar de top introduceerden ze de Nu Skin-opportuniteit aan anderen die ook succesvol werden.
In de nu volgende rat-race verliest zwart op één tempo.
In the rat-race that now follows, Black loses on one single tempo.Ze verschillen nauwelijks van de nu geldende overeenkomsten, ze zijn vrijwel identiek.
They differ very little from those currently in force and are almost identical between themselves.De nu vervallen gebouwen vertoonden oorspronkelijk een grote gelijkenis met het Lloyd Hotel.
The now derelict buildings originally looked much like Lloyd Hotel.Wat houdt dat concreet in? Dat houdt concreet in dat de nu toegestane rijtijd van 56 uur per week met 20 procent kan worden overschreden, zodat er nog 11 uur bijkomt.
It means quite specifically that the 56-hour driving times that are already permitted per week can be increased by a further 20%, in other words, that a further 11 hours can be added.
