Wat Betekent IS DECEIT in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• is bedrog
• is bedriegerij

Voorbeelden van het gebruik van Is deceit in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

This is deceit.
Dit is bedrog.

Only if the outcome is deceit.
Alleen als de uitkomst bedrog is.

Trampled by truth, is deceit. And this figure below.
En deze figuur, vertrappeld door de waarheid, is bedrog.

But the folly of fools is deceit.
Maar dwaasheid der zotten is bedriegerij.

At the end of his Proverbs he concludes:'Gracefulness is deceit and beauty is vanity;
Hij besloot zijn Spreuken met:'Bevalligheid is bedrog en schoonheid is ijdelheid;

But the folly of the foolish is deceit.
Maar dwaasheid der zotten is bedriegerij.

Beauty is deceit.
Schoonheid is bedrog.

But the unwise behaviour of the foolish is deceit.
Maar dwaasheid der zotten is bedriegerij.

When there is deceit, false testimony,
Als er sprake is van misleiding, valse getuigenis,

trampled by truth, is deceit.
vertrappeld door de waarheid, is bedrog.

At the end of his Proverbs he concludes:'Gracefulness is deceit and beauty is vanity;
Hij besloot zijn Spreuken met:'Bevalligheid is bedrog en schoonheid is ijdelheid;

This cannot be too strongly emphasized because one of Satan's greatest weapons is deceit.
Dit kan niet sterk genoeg benadrukt worden, want een van Satans grootste wapens is bedrog.

rob those anxious for gold. There is deceit, sir.
van goud te beroven. Er is misleiding, meneer.

the folly of fools is deceit.
dwaasheid der zotten is bedriegerij.

Religion is deceit!
geloof is bedrog!

There may also be deceit and deception within your company.
Ook kan er sprake zijn van bedrog en misleiding binnen je bedrijf.

The counsels of the wicked are deceit.
Der goddelozen raadslagen zijn bedrog.

the counsels of the wicked are deceit.
wat de goddelozen uitbroeden is bedrog.

If it's deceit and chicanery he's after,
Als het bedrog en gekonkel is wat hij wil,

Dromen zijn bedrog The sonǵDromen zijn bedroǵ(Dreams are deceit) by Dutch-Italian singer Marco Borsato was a major hit in the mid 90's.
Dromen zijn bedrog Een enorme hit in het midden van de jaren ́90 was het lied ́Dromen zijn bedrog ́ van de Nederlandse zanger Marco borsato.

It's been deceit from start to finish with you.
Het is bedrog van begin tot eind.

It's been deceit from start to finish with you.
Het is bij jou van begin tot eind bedrog.

Even in the kingdom of Jehoram, there was deceit.
Zelfs in Jorams rijk was er verraad.

Deceit is my nature.
Bedrog is mijn natuur.

There is no deceit.
Er is geen bedrog.

It is childish deceit.
Het is kinderlijke bedriegerij.

What I despise most is the deceit.
Wat ik het meest veracht is het bedrog.

But there is no deceit in death.
Er is geen oneerlijkheid in de dood.

There is no deceit, the ad is clear in terms of listed equipment.
Er is geen bedrog, de advertentie is duidelijk in termen van beursgenoteerde apparatuur.

Oh, a lie of omission is not deceit?
O, een leugen om bestwil, is dus geen bedrog?