Wat Betekent IS DEFILED in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• verontreinigd is
• wordt bevlekt
• onrein geworden is
• wordt bezoedeld
• is besmet

Voorbeelden van het gebruik van Is defiled in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

It is defiled by your musk.
Het is vervuilt door jouw geur.

And their conscience being weak is defiled.
En hun geweten, dat zwak is, wordt bevlekt.

The water is defiled and poisonous.
Het water is besmet en giftig.

being weak, is defiled.
zwak zijnde, wordt bevlekt.

He is defiled. He is unclean.
Zal hij onrein zijn, onrein is hij.

There harlotry is found in Ephraim, Israel is defiled.
Want Efram hoereert en Isral verontreinigt zich.

The earth also is defiled under its inhabitants;
Want het land is bevlekt vanwege zijn inwoners;

You must save your beautiful sister before she is defiled.
Je moet je prachtige zus redden voordat ze wordt onteerd.

If God's house is defiled by this abomination.
Als het huis van God wordt bezoedeld door deze wanstaltigheid.

Israel is defiled.
en Israel verontreinigd is.

I know, cause once she is defiled, she's, like, less special, don't you reckon?
Ja, want als ze onteerd is, is ze minder speciaal, hè?

Israel is defiled.
en Israel verontreinigd is.

If God's house is defiled by this abomination, he will remove himself.
Zal Hij vertrekken. Als het huis van God wordt bezoedeld door deze wanstaltigheid.

Do we not set it on fire? When a field of crops is defiled by disease,?
Als een veld met gewassen met ziekte is besmet, steken we het dan niet in brand?

Your country is defiled and attracts only that which belongs to the antichrist!
Uw land is besmet en trekt alleen datgene aan, wat bij de antichrist hoort!

If God's house is defiled by this abomination.
het huis van God wordt bezoedeld door deze wanstaltigheid.

It is the opposite with someone whose thinking is distorted and whose conscience is defiled.*.
Het tegenovergestelde geldt voor iemand wiens denken verdraaid en wiens geweten verontreinigd is.*.

So too, when the mind is defiled, an unhappy destination may be expected.
En ook zo, wanneer de geest bezoedeld is, kan een ongelukkige bestemming worden verwacht.

Israel is defiled.
Israel is verontreinigd.

And with which the land is defiled: the abominations of which I will visit, that it may vomit out its inhabitants.
Zodat het land onrein is, en Ik over hetzelve zijn ongerechtigheid bezoeke, en het land zijn inwoners uitspuwt.

Israel is defiled.
Israel is verontreinigd.

And the land is defiled: therefore I do visit the iniquity thereof upon it, and the land vomiteth out her inhabitants.
Zodat het land onrein is, en Ik over hetzelve zijn ongerechtigheid bezoeke, en het land zijn inwoners uitspuwt.

of him whose seed goeth from him, and he is defiled therewith.
zodat hij daardoor onrein wordt;

And the land is defiled: therefore I do visit the iniquity thereof upon it,
Dat hele land is verontreinigd door dergelijk gedrag. Daarom zal Ik de bewoners van dat land straffen

which were before you, and the land is defiled;
en het land is onrein geworden.

And you have profaned it in that you say: The table of the Lord is defiled: and that which is laid thereupon is contemptible with the fire that devoureth it.
Maar gij ontheiligt dien, als gij zegt: Des HEEREN tafel is ontreinigd, en haar inkomen, haar spijs is verachtelijk.

when a wife goeth aside to another instead of her husband, and is defiled;
onder haar man zijnde, zal afgeweken en onrein geworden zijn;

It is not the city that is defiled, but the world that is wholly foul.
Het is niet de stad die is verontreinigd, maar de wereld dat volledig fout.

Israel is defiled.
en Israel verontreinigd is.

he is jealous of his wife, and she is defiled: or if the spirit of jealousy comes on him, and he is jealous of his wife, and she isn't defiled.
hij ijvert over zijn huisvrouw, dewijl zij onrein geworden is; of dat over hem de ijvergeest gekomen is, dat hij over zijn huisvrouw ijvert, hoewel zij niet onrein geworden is;