Wat Betekent IS DESOLATE in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• is verlaten
• is een verwoesting
• is woest
• verwoest is

Voorbeelden van het gebruik van Is desolate in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Your country is desolate.
Jullie stad is verlaten.

He is desolate, but he cannot cry.
Hij is wanhopig, maar hij kan niet huilen.

Zod doesn't want to play thunderdome on a planet that is desolate.
Zod zou niet naar een planeet gaan die verlaten is.

The country is desolate, just sand and dust.
Het land is troosteloos, louter zand en stof.

With many places to hide. The northwest is desolate and barren.
Het noordwesten is woest en ledig… met veel schuilplekken.

Israel is desolate, and her seed is no more.
Israël is desolaat, zijn zaad is er niet meer.

Because of the mountain of Zion, which is desolate, the foxes walk upon it.
Om des bergs Sions wil, die verwoest is, waar de vossen op lopen.

The terrain is desolate, waiting to be occupied once again.
Dit terrein ligt er verlaten bij en wacht erop weer bezet te worden.

It has been described as a ghost town; it is desolate, isolated and empty.
Het is al beschreven als een spookstad; het is uitgestorven, geïsoleerd en leeg.

Your country is desolate, your cities burned with fire;
Uw aardrijk is een verwoesting, uw steden zijn met het vuur verbrand;

It's a beautiful piece of filmmaking, but everything is desolate, everything is dead.
De film is prachtig gemaakt, maar alles is verlaten, alles is dood.

It indeed is desolate from time to time just like it is dissonant
Desolaat is het van tijd tot tijd net zoals het soms dissonant is

It is the Abashiri port which is desolate for a strong wind.
Het is de Abashiri poort wat is verlaten voor een geducht wind.

shew thy face upon thy sanctuary which is desolate, for thy own sake.
doe Uw aangezicht lichten over Uw heiligdom, dat verwoest is; om des HEEREN wil.

whereof you say, It is desolate, without man or animal;
waarvan gij zegt: Het is woest, dat er geen mens

cause thy face to shine upon thy sanctuary that is desolate, for the Lord's sake.
naar zijn smekingen; en doe Uw aangezicht lichten over Uw heiligdom, dat verwoest is; om des HEEREN wil.

whereof you say that it is desolate, because there remaineth neither man
waarvan gij zegt: Het is woest, dat er geen mens

began saying,"The place is desolate and it is already quite late;
zeiden: De plaats(hier) is eenzaam en het is reeds laat.

Then I said to them,"You see the bad situation we are in, that Jerusalem is desolate and its gates burned by fire.
Toen zeide ik tot hen: Gijlieden ziet de ellende, waarin wij zijn, dat Jeruzalem woest is, en haar poorten met vuur verbrand zijn;

It is icebreaker Ohrora anchoring in the Abashiri port which is desolate for a strong wind.
Het is icebreaker Ohrora verankering in de Abashiri poort wat is verlaten voor een geducht wind.

because Jerusalem is desolate, and its gates have been consumed by fire.
dat Jeruzalem woest is, en haar poorten met vuur verbrand zijn;

O Lord, make your face to shine upon your sanctuary, which is desolate.
doe uw aangezicht lichten over uw verwoest heiligdom,- om des Heren wil.

Your land, strangers devour it in your presence, and it is desolate, as overthrown by strangers.
Uw land verteren de vreemden in uw tegenwoordigheid, en een verwoesting is er, als een omkering door de vreemden.

to his petitions, and cause your face to shine on your sanctuary that is desolate, for the Lord's sake.
doe Uw aangezicht lichten over Uw heiligdom, dat verwoest is; om des HEEREN wil.

cause thy face to shine upon thy sanctuary that is desolate, for the Lord's sake. O my God, incline thine ear,
naar zijn smekingen; en doe Uw aangezicht lichten over Uw heiligdom, dat verwoest is; om des HEEREN wil. Neig Uw oor,

seeing the city of the place of the sepulchres of my fathers is desolate, and the gates thereof are burnt with fire?
de stad, de plaats der begrafenissen mijner vaderen, woest is, en haar poorten met vuur verteerd zijn?.