Wat Betekent IS DETAINED in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• wordt vastgehouden
• in bewaring wordt gehouden
• wordt aangehouden
• gearresteerd
• is gedetineerd
• is aangehouden

Voorbeelden van het gebruik van Is detained in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Their boat is detained.
Hun boot wordt vastgehouden.

Hanley is detained for interrogation.
Sanchez werd vastgehouden voor verdere ondervraging.

Mr. Karillis is detained.
Meneer Kirilis is opgehouden.

He is detained in the monastery of Saint Medard in Soissons.
Hij wordt opgesloten in de Sint-Medardusabdij van Soissons.

Collection of old money is detained.
Het verzamelen van oud geld wordt vastgehouden.

Yes, Lady Vera is detained at your pleasure.
U hebt lady Vera in hechtenis.

Flow is there when nothing is detained.
Stroom ontstaat als niets wordt vast gehouden.

Your brother is detained for his own safety.
Hij zit in hechtenis voor z'n eigen veiligheid.

For giving me those data. Professor Guan is detained by police.
Professor Guan wordt vastgehouden door de politie… omdat hij mij deze gegevens heeft gegeven.

Professor Guan is detained by police for giving me the data.
Professor Guan wordt vastgehouden door de politie door mij deze gegevens te geven.

If you find Mr. Wilder, please see that he is detained and brought to me.
Als jullie Mr Wilder vinden… hou hem dan alsjeblieft vast… en breng hem naar mij toe.

Professor Guan is detained by police for giving me those data.
Professor Guan wordt vastgehouden door de politie… omdat hij mij deze gegevens heeft gegeven.

A conservative pen considered to be Islamist could not help but ask in a newly launched website:“Ahmet Turk is detained.
Een conservatieve Islamitische pen kon het niet weerstaan om de volgende vraag op een nieuwe website te stellen:“Ahmet Turk is gearresteerd.

From the summer of 1942 to early 1943, Zwart is detained as a hostage during World War II.
De oorlog brengt zijn internering als gijzelaar, van de zomer van 1942 tot begin '43.

After Sebastian is detained by D'Haran guards,
Nadat Sebastiaan gevangengenomen wordt door de D'Haraanse wachters,

He gets snagged by a random bag check, is detained and then escapes, right?
Hij wordt ontdekt bij een willekeurige tas controle… wordt vastgehouden en ontsnapt vervolgens, toch?

The ship is detained if its deficiencies are sufficiently serious to merit an inspector returning to satisfy himself that they have been rectified before the ship sails.
Het schip wordt aangehouden indien de tekortkomingen zo ernstig zijn dat een inspecteur het opnieuw moet bezoeken om zich er vóór afvaart van te vergewissen dat deze zijn verholpen.

Six months later, explorer Takuya Fujito is detained after stealing an ancient artifact.
De volgende dag wordt een man genaamd Takuya Fujita gearresteerd voor het stelen van een oud kunstvoorwerp.

the crew are having to stay with their ship whilst it is detained in the river.
moet de bemanning bij hun schip blijven terwijl het in de rivier wordt vastgehouden.

The next day, a young man named Takuya Fujita is detained after stealing an ancient artifact.
De volgende dag wordt een man genaamd Takuya Fujita gearresteerd voor het stelen van een oud kunstvoorwerp.

full movie on FULLTV- Adapting the popular story is also about a princess with long hair and who is detained in a high tower.
Rapunzel online kijken- Aanpassing van het populaire verhaal gaat ook over een prinses met lange haren en die wordt vastgehouden in een hoge toren.

In cases where an applicant is detained, the transfer should be expedited.
In gevallen waarin een asielzoeker in bewaring wordt gehoudnomen, moet de overdracht sneller plaatshebben.

who lives upstream, is detained in a psychiatric hospital.
leven stroomopwaarts, wordt vastgehouden in een psychiatrisch ziekenhuis.

The Committee stresses that if an asylum applicant is detained, the detention conditions should reflect the detainee's non-criminal status.
Indien een asielzoeker in hechtenis wordt genomen, moet uit de detentie-omstandigheden blijken dat het niet om een crimineel gaat.

the competent authority shall ensure that the vessel is detained.
zorgt de bevoegde autoriteit ervoor dat het schip wordt aangehouden.

The right that his lawyer has access to the place where the person is detained in order to check the conditions of detention.
Het recht dat zijn advocaat toegang heeft tot de plaats waar de betrokkene is gedetineerd teneinde de omstandigheden van de detentie te controleren.

From paragraph 5 when the asylum seeker is detained at a border post or in a transit zone with the exception of cases referred to in Article 43 of Directive[…/…/EU] the Asylum Procedures Directive.
Lid 5 wanneer de asielzoeker in bewaring wordt gehouden aan een grenspost of in een transitzone, tenzij het gaat om de in artikel 43 van Richtlijn[…/…/EU][richtlijn asielprocedures] genoemde gevallen.

Soudani was missing for 18 days until Tunisia's police contacted his family inform them that he is detained in the Murnaguiya prison about 15km away from the capital Tunis.
Soudani was 18 dagen lang vermist totdat de politie zijn familie ervan op de hoogte stelde dat hij gevangen zit in de Murnaguiya-gevangenis, ongeveer 15 km van de hoofdstad Tunis.

Where a person is detained pursuant to this Article, the period for
Wanneer een persoon op grond van dit artikel in bewaring wordt gehouden, duurt de termijn voor het indienen van een overname-

The lawyer shall have the right to check the conditions in which the suspect or accused person is detained and to this end shall have access to the place where the person is detained.
De advocaat heeft het recht om de omstandigheden waaronder de verdachte of beklaagde is gedetineerd te controleren en te dien einde heeft hij recht op toegang tot de plaats waar de betrokkene is gedetineerd.