Wat Betekent IS DIMINISHED in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• is verminderd
• is afgenomen
• wordt verminderd
• af

Voorbeelden van het gebruik van Is diminished in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Pulse is diminished.
Pols is verlaagd.

Their ability to work is diminished.
Het vermogen om te werken is verminderd.

Wave amplitude is diminished and markedly flattened.
De amplitude is verminderd en duidelijk platter.

Years go by, his soul is diminished.
Jaren gaan voorbij, zijn ziel is verzwakt.

Nothing is diminished, nothing undone.
Niets wordt verminderd, niets wordt ongedaan gemaakt.

Its importance is diminished.
Het belang daarvan is afgenomen.

Her role is diminished and she is veiled in grief.
Haar rol is verdwenen en ze wordt verteerd door verdriet.

My lung capacity is diminished.
Mijn longinhoud is kleiner geworden.

This effect is diminished as osteoclastic activity is reduced.
Dit effect neemt af als de osteoclastische activiteit wordt verminderd.

Years go by, his soul is diminished.
De jaren gaan voorbij en z'n creativiteit wordt beknot.

The soft tissue is diminished and drawn around the skull.
Het zachte weefsel verdwijnt en de huid trekt strak.

They have to be fresh or their power is diminished.
Ze moeten vers zijn, of hun kracht verzwakt.

That means, if your wealth is diminished, then your poverty is increased, balanced.
Dat betekent dat als je rijkdom is verminderd, dan is je armoede toegenomen, evenwichtig.

The tactile sensitivity in his hands is diminished.
De tastgevoeligheid in zijn handen is verminderd.

If' the revenue is diminished there will be fewer services available for the public at large.
Als de inkomsten dalen, zullen er min der diensten beschikbaar zijn voor het grote publiek.

The overall quality of life is diminished as a result.
De algemene levenskwaliteit is verminderd dientengevolge.

And the idea that just because something doesn't last forever doesn't mean its worth is diminished.
En het idee dat als iets niet voor eeuwig is daardoor per se de waarde vervaagt.

The color data stream is diminished in low light.
De gegevensstroom met kleuren wordt gereduceerd bij weinig licht.

Apparently, the healing cannot start until the grandiosity is diminished.
Blijkbaar kan de genezing pas beginnen als de grootsheid is afgenomen.

The appearance of dark circles is diminished 71% of women agree.
De kleur van de kringen is vervaagd 71% van de vrouwen.

the ability of our cells to produce energy is diminished.
neemt ons vermogen tot het produceren van energie in cellen af.

our power is diminished, and our finances… apocalyptic.
onze macht is afgenomen, en onze financiën rampzalig.

Response time is enhanced and ad hoc capability is diminished.
De reactietijd wordt verbeterd en de ad-hocmogelijkheden worden verkleind.

Rest time between sets is diminished because muscles do not need as much time as normal to recover.
De rusttijd tussen reeksen is verminderd omdat de spieren zo veel tijd niet normaal vergen om terug te krijgen.

Dry skin caused by sun exposure is diminished.
De droogheid van de huid veroorzaakt door het zonnen wordt verminderd.

Cellulite appearance is diminished as collagen levels are increased with proper collagen supplementation.
Cellulite verschijning is verminderd als collageen niveaus worden verhoogd met de juiste collageen suppletie.

RESULTS: Day after day, the eyes are enlivened and puffiness is diminished.
RESULTAAT: dag na dag wordt de oogopslag helderder en vervagen de kringen.

which should fill me with contentment is diminished by reflections on your dangerous situation.
wat mij met voldoening moet vullen wordt verminderd door de beelden van jouw gevaarlijke situatie.

optical depth is low enough that the gain of the maser is diminished.
optische diepte zo laag, dat de versterking van de maser is verminderd.

To what degree the fertility is diminished in somebody with a mild form of CF is thus not totally obvious.
In welke mate de vruchtbaarheid verminderd is bij iemand met een milde vorm van CF is dus zeker en vast minder duidelijk.