Voorbeelden van het gebruik van Is extremely concerned in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Everyone is extremely concerned.
Obviously, everyone here is extremely concerned.
The Council is extremely concerned at the situation in Syria.
De Raad is uiterst bezorgd over de situatie in Syrië.Obviously, everyone here is extremely concerned.
He is extremely concerned about the state of the world….
Hij is uiterst bezorgd om de gang van zaken in de wereld….The Prime Minister is extremely concerned.
The EU is extremely concerned at the dramatic deterioration in the humanitarian situation.
De EU is uitermate verontrust over de dramatische verslechtering van de humanitaire situatie.Deputy Prime Minister and Minister for Foreign Affairs Didier Reynders is extremely concerned about the way the situation is developing in North Kivu.
Vicepremier en minister van Buitenlandse Zaken Didier Reynders is uitermate bezorgd over de evolutie van de situatie in Noord-Kivu.The president is extremely concerned about this escalating and getting out of hand.
De President is zeer ongerust… en vreest dat dit uit de hand gaat lopen.MOORHOUSE(ED), in writing.- My Group is extremely concerned about two aspects of this debate.
De heer Moorhouse(ED), schriftelijk.-(EN) Mijn fractie is buitengewoon bezorgd over twee aspecten van dit debat.Malik is extremely concerned that the new on-line spaces create new hazards for young people.
Malik is erg bezorgd dat de nieuwe online platforms ook nieuwe gevaren creëren voor jongeren.Mr President, the European Commission is extremely concerned about the critical political situation in Bolivia.
Mijnheer de Voorzitter, de Europese Commissie is uiterst bezorgd over de gevaarlijke politieke situatie in Bolivia.Is extremely concerned that the orientation and application of the customs union is still uneven,
Het Comité is erg bezorgd over het feit dat de douane-unie nog op uiteenlopende wijze wordt geïnterpreteerdThe Arameans of Aram-Naharaim Organisation is extremely concerned about these anti-Aramean and antichristian utterances.
De Arameeërs van Aram-Naharaim Organisatie is zeer bezorgd over deze anti-Aramese en antichristelijke uitingen.The EU is extremely concerned about the military escalation in eastern Congo and the consequent sufferings for the civilian population.
De EU is uitermate ongerust over de militaire escalatie in Oost-Congo.Emma Bonino, European Commissioner for Fisheries, is extremely concerned about the position the Canadian government authorities have taken in recent meetings on the halibut question.
Mevrouw Emma BONINO, de Europese commissaris voor Visserij, is uitermate bezorgd over het standpunt dat de Canadese regering heeft ingenomen tijdens recente vergaderingen over de kwestie van de zwarte heilbot.The EESC is extremely concerned by the negative effects of climate change on European agriculture
Het EESC is zeer bezorgd over de negatieve effecten die de klimaatverandering zal hebben op de Europese landbouwThe European Union is extremely concerned about the dangerous escalation of violence in the Middle East.
De Europese Unie is uiterst bezorgd over de gevaar lijke escalatie van geweld in het Midden-Oosten.The ESC is extremely concerned to note the rapidly dwindling support among the Polish population for EU membership.
Het Comité acht het uiterst zorgwekkend dat het draagvlak voor toetreding tot de EU onder de Poolse bevolking zienderogen afneemt.the European Union is extremely concerned at the continued deadlock in the Middle East peace process,
de Europese Unie is uitermate bezorgd over de voortdurende stagnatie in het vredesproces in het Midden-Oosten, die een niet-aflatendeThe Council is extremely concerned at the latest developments in the Middle Eastern peace process.
De Raad is buitengewoon bezorgd over de laatste ontwikkelingen in het Midden-Oostenvredesproces.The BMA is extremely concerned that the public might think that reclassification equals safe.
De BMA is bijzonder ongerust dat het publiek zal denken dat herclassificatie gelijk staat met veilig.The EESC is extremely concerned about the European deficit amongst global high technology companies.
Het EESC is bijzonder bezorgd over het geringe aantal Europese hightechbedrijven die internationaal meetellen.The European Union is extremely concerned at the serious situation of instability currently reigning in the Central African Republic.
De Europese Unie is zeer bezorgd over de haard van ernstige instabiliteit die in de Centraal-Afrikaanse Republiek bestaat.The Committee is extremely concerned at the possible widening of the socioeconomic gaps between regions,
Het Comité is bijzonder verontrust over een eventuele verbreding van de sociaaleconomische kloof tussen regio'sThe European Union is extremely concerned by the events unfolding in Libya
De Europese Unie is uiterst verontrust over de gebeurtenissen die zich in Libië afspelen,The Council is extremely concerned at the serious and deteriorating situation in Bahrain,
De Raad is buitengewoon verontrust over de ernstige en verslechterende situatie in Bahrein,The Committee is extremely concerned at the use of biometric systems,
Het EESC is zeer bezorgd over het gebruik van biometrische systemen,The European Union is extremely concerned that some parties to the Inter-congolese dialogue have threatened not to attend the talks in Sun City.
De Europese Unie is uiterst bezorgd over het feit dat sommige partijen bij de inter-Congolese dialoog ermee gedreigd hebben de besprekingen in Sun City niet te zullen bijwonen.The European Union is extremely concerned by the demolition of Palestinian houses by the Jerusalem municipal authority in the Shufat sector of Jerusalem on 9 July.
De Europese Unie is ten zeerste bezorgd over het slopen van woningen van Palestijnen in de sector Shufat 
