Voorbeelden van het gebruik van Is first mentioned in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
He is first mentioned in 1139.
Ze werd voor het eerst vermeld in 1139.The Church of S. Martino is first mentioned in 1498.
Deze kerk van H. Martinus werd voor het eerst genoemd in 1468.Rüti is first mentioned about 1340.
Rüti wordt voor het eerst genoemd rond 1340.Ano Asites is first mentioned in 900.
Ano Asites wordt het eerst genoemd in 900.Is first mentioned in 1258 as Ourzcvelt.
Göschenen is voor het eerst genoemd in 1280 als Geschenden.
Mensen vertalen ook
Hermetschwil-Staffeln is first mentioned in 1064 as Hermenswil.
Gorsem werd voor het eerst vermeld in 1064 als Grusmithis.It is first mentioned in 1680.
The garden is first mentioned in 1699.
It is first mentioned in a document from 1323.
Anwil is first mentioned in 1276.
Wängle werd voor het eerst vermeld in 1278.Orfu is first mentioned in 1332 as Orfeu.
Orfu wordt voor het eerst genoemd in 1332 als Orfeu.Krimpen is first mentioned in a document from 1277.
Krimpen wordt het eerst genoemd in een document van 1277.Salins is first mentioned in 1200 as Salaig.
Saint-Luc wordt voor het eerst vernoemd in 1267 als Lus.Saint-Luc is first mentioned in 1267 as Ius.
Saint-Luc wordt voor het eerst vernoemd in 1267 als Lus.Mellikon is first mentioned in 1113 as Meliken.
Millen werd voor het eerst vermeld in 1118, als Melin.Gunzgen is first mentioned in 1226 as Gunzichon.
Saint-Luc wordt voor het eerst vernoemd in 1267 als Lus.Dulliken is first mentioned in 924 as Tullinchova.
Saint-Luc wordt voor het eerst vernoemd in 1267 als Lus.Zauggenried is first mentioned in 894 as ad Riete.
Gelinden werd voor het eerst vermeld in 984 als Ghedelu.Ausserberg is first mentioned in 1378 as Leucrun.
Berbroek werd voor het eerst vermeld in 1308 als Berbruc.The village is first mentioned in writing in 1318.
Hérémence is first mentioned in 1195 as Aremens.
Ordingen wordt voor het eerst vermeld in 1192 als Ardinghen.Rebeuvelier is first mentioned in 1148 as Rebonvillier.
Saint-Luc wordt voor het eerst vernoemd in 1267 als Lus.Göschenen is first mentioned in 1280 as Gesschenden.
Göschenen is voor het eerst genoemd in 1280 als Geschenden.Oberdorf is first mentioned in 1199 as Obirndorf.
Avekapelle werd voor het eerst vermeld in 1199, als Auencapella.Erstfeld is first mentioned in 1258 as Ourzcvelt.
Attinghausen is voor het eerst genoemd in 1240 als Attingenhusen.Affoltern is first mentioned in 1190 as Afiltre.
Nesselröden wordt voor het eerst vermeld in een oorkonde uit 1190.Adlikon is first mentioned in 1255 as Adilinkon.[3].
Attinghausen is voor het eerst genoemd in 1240 als Attingenhusen.Ochlenberg is first mentioned in 1612 as Ochliberg.[3].
Attinghausen is voor het eerst genoemd in 1240 als Attingenhusen.Hildisrieden is first mentioned in 1173 as Hiltensrieden.
Hillensberg werd voor het eerst vermeld in 1170 als Hilleneseick.Stallikon is first mentioned in 1124 as Stallinchoven.[3].
Attinghausen is voor het eerst genoemd in 1240 als Attingenhusen.
