Wat Betekent IS IN THIS RESPECT in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• is in dit opzicht
• is wat dit betreft

Voorbeelden van het gebruik van Is in this respect in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Is, in this respect, a public secret.
Is daarbij een publiek geheim.

The contribution of the social partners is, in this respect, exemplary and necessary.
De bijdrage van de sociale partners is op dit gebied exemplarisch en noodzakelijk.

The art fair is, in this respect, a high-pressure kettle of codes,
In die zin is iedere kunstbeurs een grote hoogdrukketel van codes,

A claim for damages on behalf of the customer is, in this respect, excluded.
Aanspraak op schadevergoeding van de zijde van de klant is met betrekking hiertoe uitgesloten.

The Union is in this respect a unique phenomenon.
De Unie is wat dit betreft een uniek fenomeen.

Pharmaceutical agent"Lespeflan" instruction which is in its submission, is in this respect a certain interest.
Farmaceutisch middel"Lespeflan" instructies die volgens haar, is in dit opzicht een zekere interesse.

The compensatory allowance is, in this respect, the most significant of such support schemes.
De compenserende vergoeding is in dit opzicht de belangrijkste van deze steunregelingen.

which gives his paintings their special texture, is in this respect illuminating.
waardoor zijn schilderijen hun bijzondere textuur krijgen, is in dit opzicht verhelderend.

The Railway undertaking is in this respect also responsible for the infrastructure manager.
De spoorwegonderneming is in dit opzicht ook aansprakelijk voor de infrastructuurbeheerder.

The information which the Commission's activities have produced so far is in this respect very interesting.
De informatie die de activiteiten van de Europese Commissie tot nu toe hebben opgeleverd, is in dat opzicht hoogst interessant en ik verwijs naar de Eurobarometer.

It is in this respect, I think, that Mr Kuijpers's report attains its full significance.
Het is in deze context dat het verslag van de heer Kuijpers volgens mij zijn volledige betekenis krijgt.

Transferring Eurojust to the first pillar is in this respect a necessary condition
Het overbrengen van Eurojust naar de eerste pijler is in dat opzicht weliswaar een noodzakelijke,

Lean In' is, in this respect, certainly a necessary
Erbij horen' is in dit opzicht zeker een belangrijke

which I supported, is in this respect a useful contribution for redefining the objectives of such a policy.
ik heb gesteund, is in dat opzicht een nuttige bijdrage voor een herformulering van de doelstellingen van een dergelijk beleid.

It is, in this respect, deeply concerned about the recent closure of newspapers
Hij is in dit verband diep bezorgd over de recente sluiting van kranten

spoken by more than 20 million people, is in this respect an unfortunate precedent that does not deserve emulation.
Europees Merkenbureau te beperken tot vijf met de uitsluiting van onder meer het Nederlands, nochtans een middelgrote taal met meer dan 20 miljoen sprekers, is in dit opzicht een kwalijk.

It is in this respect that the EU has supported the drivers of positive political change in the neighbourhood.
Het is vanuit dit oogpunt dat de EU de drijvende krachten achter positieve politieke veranderingen in de nabuurschap heeft ondersteund.

European integration may become a reality, and it is in this respect that the political groupings in Europe have failed.
om de Europese integratie tot werkelijkheid te maken en het is op dit punt dat de politieke groeperingen in Europa verstek laten gaan.

The sanction of withdrawal is in this respect not seen as a real deterrent because it works only with effect for the future.
De sanctie van intrekking wordt in dit verband niet als werkelijk afschrikkend ervaren, omdat deze slechts werking voor de toekomst heeft.

It is in this respect that the bronze Nymph on the fountain of the Roman-style restaurant that has now been converted into a café was signed by Julien Dillens.
Het is in dit respect dat de bronze Nymf op de fontijn van het in Romijnse stijl ingerichte restaurant, dat nu het café is, gesigneerd is door Julien Dillens.

Transparency in companies is, in this respect, a condition for economic
Transparantie bij bedrijven is in dit opzicht een voorwaarde voor economische

Spain is in this respect not a unique case see the relatively good performance of Lisboa
Spanje staat in dit opzicht niet alleen zie de vrij goede prestaties van Lissabon

The average construction of Salford is in this respect much worse than that of Manchester,
Wat dit aangaat is de gemiddelde bouwwijze van Salford nog veel slechter

My performance is in this respect comparable to Emma Watson's speech,
Mijn performance is in zoverre vergelijkbaar met de toespraak van Emma Watson,

The common position is in this respect a farce, a document with no strings attached
Het gemeenschappelijk standpunt is wat dat betreft een farce, een vrijblijvend werkstuk,

The Commission is, in this respect, also invited to initiate the process of analytical examination of the acquis communautaire with Montenegro on the above-mentioned chapters.
De Commissie wordt in dit verband ook verzocht een aanvang te maken met de analytische bespreking van het acquis communautaire met Montenegro over bovengenoemde vraagstukken.

Cohesion policy is in this respect the main tool to reduce disparities between Europe's regions
Het cohesiebeleid is in dit verband het belangrijkste instrument voor het verminderen van de ongelijkheden tussen de regio's van Europa

The strength of The Order is in this respect based on the simple notion of having one numerical division of time as the basic reference for staying aware with the confusions of modern time-management.
De kracht van De Orde van de Tijd is wat dit betreft gebaseerd op het eenvoudige idee van het hebben van één indeling van de tijd als de basis-referentie voor het bewust blijven temidden van de verwarring van de(sturing van de) moderne tijd.

The policy of Portugal is in this respect the same as the ancient policy of Spain,
Het beleid van Portugal is in dit opzicht het zelfde als het oude beleid van Spanje,

And I always thought I was in this respect not as sensitive.
En ik dacht altijd dat ik was in dit opzicht niet zo gevoelig.

Hoe "is in this respect" te gebruiken in een Engels zin

It is in this respect that this sound bar speakers guide comes in.

The libdill API is in this respect very similar to standard POSIX APIs.

The regenerate infant is in this respect radically different from the unregenerate infant.

It is in this respect that SEO apartment complex websites come in handy.

It is in this respect that the Environmental Humanities come to the fore.

The Odyssey is in this respect perceptibly below the level of the Iliad.

Street photography is in this respect more like landscape photography than like portraiture.

Thus, the map that mirrors the premodern situation is in this respect anachronistic.

It is in this respect that I characterize myself as the Xmas Ogre.

It is in this respect that the court missed some subtle technical points.

Hoe "is in dit opzicht, is wat dit betreft" te gebruiken in een Nederlands zin

Het Johannesevangelie is in dit opzicht het rijkst.

Ook Arnon Grunberg is in dit opzicht berucht.

Spinoza is in dit opzicht nog belangwekkender.

Maar Vatmaar is in dit opzicht allerminst vlekkeloos.

Maar Sukarno is in dit opzicht niet belangrijk.

Leeuwarden is in dit opzicht veelal een buitenbeentje.

Het geschiedenisonderwijs is in dit opzicht bijzonder kwetsbaar.

België is wat dit betreft niet uitzonderlijk.

Het voorschrift is in dit opzicht voldoende duidelijk.

Eindhoven is in dit opzicht een toonaangevend gebied.