Wat Betekent IS INTANGIBLE in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• is ongrijpbaar
• is immaterieel
• is niet tastbaar

Voorbeelden van het gebruik van Is intangible in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

It is intangible.
Het was onwaarneembaar.

You know how tone is intangible?
Klanken zijn ongrijpbaar.

Belief is intangible, Emery.
Geloof is iets abstracts.

Beauty of this building is intangible'.
De schoonheid van dit gebouw is ongrijpbaar'.

What good is intangible, something I can not explain.
Goed is iets ongrijpbaars, iets wat ik niet kan verklaren.

All there is to hold on to is intangible.
Het enige houvast is ongrijpbaar.

It is intangible for us and hard to examine thoroughly.
Het is voor ons ongrijpbaar en moeilijk grondig te bestuderen.

Inspiration is intangible.
Inspiratie is iets ontastbaars.

Renewing is intangible, uncertain and hard to comprehend straight away.
Vernieuwingen zijn ontastbaar, onzeker en moeilijk direct te bevatten.

And so much of our experience is intangible.
En zoveel van onze ervaringen zijn ondefinieerbaar.

This difference is intangible, but perhaps an example can help illustrate it.
Dit verschil is niet tastbaar, maar misschien dat een voorbeeld dit toe kan lichten.

The true value of a college education is intangible.
De werkelijke waarde van een studie is niet tastbaar.

The place is intangible and to visit it you should have a special permission.
De plaats is immaterieel en om het te bezoeken moet je een speciale toestemming hebben.

But the most incredible thing about Naples is intangible;
Maar het meest ongelooflijke aan Napels is ongrijpbaar;

The result is intangible, mysterious- a ballet that sweeps over you like a mesmerizing dream.
Het resultaat is ongrijpbaar, raadselachtig- een ballet dat je als een betoverende droom over je heen moet laten komen.

And we will check how its coexistence with live organisms is intangible and logical.
En we kijken hoe zijn bestaan in levende organismen, onmerkbaar en logisch is.

Light is intangible, but real- it can only be seen when it is emitted or reflected by an object.
L icht is immaterieel maar toch echt- het wordt enkel zichtbaar daar waar het door een lichaam uitgestraald of gereflecteerd wordt.

So how can you continue to see the world as real… if the self that is determining it to be real is intangible?
Hoe kun jij doorgaan de wereld als werkelijkheid te zien… als hetgeen dat bepaald wat realiteit is, ongrijpbaar is?

It has been calculated that 80% of our national wealth is intangible, which is to say education,
Er is berekend dat 80 procent van ons nationaal vermogen immaterieel is, dat wil zeggen onderwijs,

they still have something to say, something that is intangible, but nonetheless there….
toch zeggen ze iets, iets ongrijpbaars, maar wat niettemin bestaat….

It's suddenly come to me after years working in the business, that what we create in advertising, which is intangible value-- you might call it perceived value,
Na jaren ervaring, werd het me ineens duidelijk dat wat we creëren in de reclame: ontastbare waarde of waargenomen waarde, merkwaarde, subjectieve waarde.

from the circulation of data which is intangible and extremely volatile.
communicatienetwerken zonder grenzen en van de ongrijpbaarheid en de vluchtigheid van informatiestromen.

It's suddenly come to me after years working in the business, that what we create in advertising, which is intangible value-- you might call it perceived value,
Het werd me ineens duidelijk, na enkele jaren in de reclame te hebben gewerkt dat wat we creëren in de reclame, namelijk ontastbare waarde-- of noem het waargenomen waarde of merkwaarde, subjectieve waarde-- alle

Results are intangible and often influenced by politics.
Resultaten zijn ongrijpbaar en vaak politiek gekleurd.

Holism Even though services are intangible, they occur in physical environments.
Holisme Ook al zijn diensten ontastbaar, ze komen voor in fysieke omgevingen.

Archaeological sites are intangible and for this reason you must not leave the path.
Archeologische plekken zijn onvervangbaar en daarom moet je de gemarkeerde paden niet verlaten.

The things that are of value are intangible, not of the senses.
De dingen die van waarde zijn, zijn ongrijpbaar, niet van de zintuigen.

Music was intangible to the enemy; it was impossible for them to grasp.
Muziek was niet grijpbaar voor de vijand, die kon daar onmogelijk bij.

as our products are intangible.
want onze producten zijn immaterieel.

This is due to the fact that all products are intangible.
Dit vanwege het feit dat alle producten ongrijpbaar.