Wat Betekent IS NEVERTHELESS in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• is toch
• is echter
• is niettemin
• is desalniettemin
• is desondanks
• is evenwel
• is nochtans
• wordt echter
• is wel
• toch wordt
• wordt niettemin
• desalniettemin wordt
• desondanks wordt

Voorbeelden van het gebruik van Is nevertheless in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

It is nevertheless er, an outrage.
Het is niettemin een schandaal.

But this contention is nevertheless false.
Maar dat is niettemin een vergissing.

That is nevertheless that tenttent tent?
Dat is toch die homo-tent?

Talk with your physician is nevertheless required.
Overleg met uw arts is niettemin noodzakelijk.

It is nevertheless everything you need.
Het is toch alles wat je nodig hebt.

The direction taken is nevertheless encouraging.
De ingeslagen richting is echter bemoedigend.

It is nevertheless not the response all alone.
Het is echter niet de reactie alleen.

But a night with Peej is nevertheless a night with Peej.
Maar een nacht met PJ is desalniettemin een nacht met PJ.

It is nevertheless not the response all alone.
Het is toch niet het antwoord helemaal alleen.

It has a primitive atmosphere, but is nevertheless fine.
Het heeft een primitieve sfeer, maar is desondanks prima.

This risk is nevertheless very low.
Het risico is echter zeer gering.

Growth in the share of knowledge workers is nevertheless high.
De toename van het aandeel kenniswerkers is evenwel groot.

The solution is nevertheless quite banal.
De oplossing is echter vrij banaal.

And it doesn't enter into our daily lives, but it is nevertheless a value.
Het speelt niet in ons dagelijks leven, maar het is wel een waarde.

Corte is nevertheless achieve relatively quickly.
Corte is echter relatief snel te bereiken.

An introduction by the expert is nevertheless recommended.
Een inleiding door de expert is desalniettemin aanbevolen.

There is nevertheless something you have to recognize;
Er is toch iets wat je moet begrijpen;

The emission permit trading system is nevertheless controversial.
Het systeem voor de handel in emissierechten is desondanks controversieel.

There is nevertheless something you have to recognize;
Er is echter iets dat je moet erkennen;

It's simple and so straightforward but is nevertheless extremely effective.
Het is heel eenvoudig, maar is niettemin zeer effectief.

There is nevertheless something you should understand;
Er is echter iets dat je moet erkennen;

but consumption is nevertheless recommended!
net als groenten en toch wordt hun consumptie aanbevolen!

This is nevertheless a charity, not where?
Dit is toch een liefdadigheidsinstelling, niet waar?

A"farmer's market" is not very common anymore, but it is nevertheless a healthy idea.
Een"boerenmarkt" is niet echt gebruikelijk meer, maar het is wel een heel goed idee.

There is nevertheless something you require to understand;
Er is toch iets wat je moet begrijpen;

a decision to treat is nevertheless taken, see sections 4.4,
een beslissing om te behandelen toch wordt genomen, zie dan rubrieken 4.4,

But it is nevertheless often cricked or dislocated.
Desondanks wordt het vaak verrekt of ontwricht.

the image is nevertheless the natural habitat of transformed objects.
maar het beeld is wel de natuurlijke habitat van getransformeerde objecten.

This is nevertheless what is sold as stevia.
Dat is nochtans wat verkocht wordt als stevia.

uncertainty, progress is nevertheless slowly being made
temidden van de chaos en onzekerheid, wordt niettemin langzaam vooruitgang geboekt