Wat Betekent IS NOT IN QUESTION in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• staat niet ter discussie
• is niet aan de orde
• staat buiten kijf

Voorbeelden van het gebruik van Is not in question in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Your sanity is not in question.
Het is geen kwestie van gekte.

We all believe that your loyalty to your men is not in question.
Uw loyaliteit aan uw mannen staat niet ter discussie.

Her guilt is not in question.
Haar schuld staat niet ter discussie.

The environmental effectiveness of the system is not in question.
De milieueffectiviteit van het systeem staat niet ter discussie.

His loyalty is not in question.
Zijn trouw staat niet ter discussie.

The use of stun guns is for self-defence and riot control is not in question.
Het gebruik van stun guns voor zelfverdediging en oproerbeheersing staat niet ter discussie.

Your loyalty is not in question.
Jouw trouw komt niet in het gedrang.

I ought to point out that the admissibility of the amendment is not in question.
ik geloof dat de ontvankelijkheid van het amendement niet in vraag staat.

The Plan itself is not in question.
Het Plan zelf is niet in vraag.

As a result, the Commission considers that the neutrality of the Director-General for Energy is not in question.
De Commissie meent dan ook dat de neutraliteit van de directeur-generaal Energie niet in het geding is.

His loyalty is not in question.
Zijn loyaliteit staat niet ter discussie.

Of course, Turkmenistan still has to ratify and implement many of the conventions of the International Labour Organization- that is not in question.
Vanzelfsprekend moet Turkmenistan nog steeds vele verdragen van de Internationale Arbeidsorganisatie bekrachtigen en uitvoeren- dat staat buiten kijf.

His skill is not in question.
Zijn bekwaamheid wordt niet in vraag gesteld.

Understand, Juan, the courage of you and your men is not in question here.
Je begrijpt, Juan, dat de moed van jou en jouw mannen niet in kwestie is hier.

Devlin… authority is not in question. It's temporary.
Autoriteit staat niet ter discussie.

The idea of European cooperation is not in question.
De idee van Europese samenwerking staat niet ter discussie.

Your guilt is not in question, sir. Coincidence?
Je schuld staat niet ter discussie. Toeval?

Whose status as a lawyer is not in question.
Wiens status niet in twijfel staat.

The system of portfolios is not in question, and indeed seems to be the only sensible way of organizing the work of the Commission and of its Services.
Het portefeuillesysteem staat niet ter discussie, want het lijkt de enige zinvolle weg om de werkzaamheden van de Commissie en van haar dien sten te organiseren.

The staff's existence is not in question.
Het bestaan van de staf is zonder twijfel.

that the contract is legally binding and that termination is not in question.
het contract rechtsgeldig is en openbreken niet aan de orde is.

Her worthiness is not in question!
Haar waardigheid staat niet ter discussie!

The quality of our products is not in question, but falling oil prices
De kwaliteit van onze produkten staat buiten kijf, maar wegens de scherpe daling van de olieprijzen

His popularity is not in question.
Zijn populariteit is niet aan de orde;

The European Union is not in question, but we think there should be a solution for existing serious problems,
De Europese Unie staat niet ter discussie, maar wij denken dat de bestaande ernstige problemen moeten worden opgelost:

His loyalty is not in question.
Zijn loyaliteit is niet in het geding.

Given that the Commission's approach is not in question and, lacking concrete suggestions for improvement, the Commission considers
Rekening houdend met het feit dat er aan de aanpak van de Commissie als zodanig niet wordt getornd en aangezien er geen concrete suggesties voor verbeteringen zijn,

Coincidence? Your guilt is not in question,?
Je schuld staat niet ter discussie. Toeval?

The quality of the work carried out by our fellow Members in the Committee on Legal Affairs is not in question and many negative details have been eliminated,
De kwaliteit van het werk van onze collega's in de Commissie juridische zaken en interne markt staat niet ter discussie en er zijn veel slechte elementen uit het voorstel gehaald,

Your reputation as a firefighter is not in question.
Jouw reputatie als een brandweerman staat niet ter discussie.