Wat Betekent IS OFT-FORGIVING in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• is vergevensgezind
• is vergevend en
• is de vergevensgezinde
• is genadig en
• is vergevend
• is vergevingsgezind en
• is vergevensgezind en
• is de vergevende
• is vergeverisgezind

Voorbeelden van het gebruik van Is oft-forgiving in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

And Allah is Oft-Forgiving, Most-Forbearing.
God is genadig en mild.

Saying,'Ask forgiveness from your Lord; for He is Oft-Forgiving;
En ik zei:'Vraagt jullie Heer om vergeving; Hij is vergevend.

Allah is Oft-Forgiving, Most Merciful.
God is genadig en barmhartig.

Allah has forgiven that, and Allah is Oft-Forgiving, Most Forbearing.
God heeft ze kwijtgescholden. God is vergevend en zachtmoedig.

Allah is Oft-Forgiving, Most Forbearing.
God is vergevend en zachtmoedig.

I said(to them):'Ask forgiveness from your Lord; Verily, He is Oft-Forgiving;
En ik zei:'Vraagt jullie Heer om vergeving; Hij is vergevend.

My Lord is Oft-Forgiving, Most Merciful.
Mijn Heer is vergevend en barmhartig.

Saying,'Ask forgiveness from yourLord; for He is Oft-Forgiving;
En ik zeide:"Zoekt vergiffenis van uw Heer, want Hij is de Vergevensgezinde.

God is Oft-Forgiving, Most Merciful.
Allah is Vergevensgezind, Meest Barmhatig.

Saying,‘Ask forgiveness from your Lord; for He is Oft-Forgiving;
En ik zeide:“Zoekt vergiffenis van uw Heer, want Hij is de Vergevensgezinde.

And Allah is Oft-Forgiving, Most Merciful.
God is vergevensgezind en barmhartig.

Allah is Oft-Forgiving, Most-Merciful.
God is vergevend en barmhartig.

And Allah is Oft-Forgiving, Most Merciful.
Allah is Vergevensgezind, Meest Barmhartig.

for Allah is Oft-forgiving, Most Merciful.
want God is vergevingsgezind en genadig.

And Allah is Oft-Forgiving, Most-Forbearing.
En Allah is Vergevensgezind, Zachtmoedig.

Despair not of the Mercy of Allah: for Allah forgives all sins: for He is Oft-Forgiving, Most Merciful.
God vergeeft al de zonden; Hij is de vergevende, de barmhartige.

And Allah is Oft-Forgiving, Most Merciful.
En God is genadig en barmhartig.

And Allah is Oft-Forgiving, Most Merciful.
God is vergevend en barmhartig.

For Allah is Oft-Forgiving, Most Merciful.
Waarlijk God is vergevingsgezind en genadig.

punisheth whom He pleaseth; but Allah is Oft-Forgiving, Most Merciful.
bestraft wie Hij wil. God is vergevend en barmhartig.

And he is Oft-Forgiving, Most Merciful.
Hij is de vergevende, de barmhartige.

for Allah is Oft-forgiving, Most Merciful.
Allah is Vergeverisgezind, Meest Barmhartig.

And Allah is Oft-Forgiving, Most Merciful.
En Allah is Vergevensgezind, Meest Genadevol.

for Allah is Oft-Forgiving, Most Merciful.
want God is vergevensgezind en barmhartig.

And Allah is Oft-Forgiving, Most Merciful.
En God is vergevend en barmhartig.

Allah is Oft-Forgiving, Most Merciful.
want God is vergevensgezind en barmhartig.

And Allah is Oft-Forgiving, Most-Merciful.
En Allah is Vergevensgezind, Meest Barmhartig.

Allah will forgive those: for Allah is Oft-forgiving, Most Forbearing.
God vergeeft uwe nieuwsgierigheid; want God is vergevingsgezind en genadig.

Truly, He is Oft-Forgiving, Most Merciful.
Voorwaar, Hij is Vergevensgezind, Meest Barmhartig.

Verily, my Lord is Oft-Forgiving, Most Merciful.
Voorwaar, mijn Heer is Vergevensgezind, Meest Barmhartig.