Wat Betekent IS OPENED UP in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• wordt opengesteld

Voorbeelden van het gebruik van Is opened up in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

A profound paradox is opened up here.
Een diepe paradox opent zich hier.

If the market is opened up, the cost of the necessary investment will in any event have to be spread over all service providers.
Bij openstelling van de markt moeten de kosten voor noodzakelijke investeringen in elk geval door alle aanbieders van gronddiensten worden gedragen.

An impression even before it is opened up.
Dat ziet u zelfs voordat u hem opent.

This reservoir is opened up by Lowtech Magazine.
Dat reservoir ontsluit het Lowtech Magazine.

It's only likely to further grow as data is opened up.
Het is de enige kans om verder te groeien als de gegevens wordt geopend.

Unless a horse is opened up, you can't actually reach the horns.
Hier kun je alleen bij als je een paard opensnijdt.

north-facing side of the house is opened up. Gallery.
noord-gerichte achtergevel helemaal opengewerkt. Gallery.

The Light that is opened up… to you/through you… will give you hope….
Het Licht dat zich opent… voor u/doorheen u… zal u hoop geven….

This may change when the domestic passenger transport market is opened up in 2019.
Mogelijks komt hierin verandering wanneer de markt voor binnenlands reizigersvervoer wordt vrijgemaakt in 2019.

But here the jargon is opened up and is less hermetic than her last work.
Maar het jargon is opengebroken en minder hermetisch dan haar vorige werk.

These arrangements to protect passengers' rights will be all the more vital once the market is opened up for certain services.
Deze regeling voor de bescherming van de rechten van de reiziger is des te meer van belang omdat de markt voor bepaalde diensten zal worden opengesteld.

A whole new world is opened up with feelings, concerns and lots of new brands.
Een hele nieuwe wereld opent voor je met allemaal merken die jouw aandacht willen.

until the new path is opened up.
het nieuwe pad is geopend.

The Commission must take care that the energy market is opened up in a genuine sense and in a spirit of fair play.
De Commissie moet ervoor zorgen dat het openen van de energiemarkt echt en in de geest van fair play gebeurt.

The building is opened up as a complex void with varying degrees of accessibility,
Sint-Jozef wordt open gesteld als een complexe leegte met variërende mate van toegankelijkheid,

very easy to replace, an advantage as compared to the p-channel which can't be taken out unless the heater is opened up.
dit is een voordeel ten opzichte van de p-channel die vrijwel niet gedemonteerd kan worden zonder de kachel open te maken.

Generally speaking, any bank account that is opened up outside of one's native country can be considered as an offshore bank account.
In het algemeen, kan welken bank dat is opengesteld buiten iemands eigen land worden beschouwd als een offshore bank account.

constricted coronary artery, there is less damage to the heart muscle after the constriction is opened up.
vernauwde- kransslagader te koelen, ontstaat er na het openmaken van de vernauwing minder schade aan de hartspier.

If the market is opened up fully many sectors of European agriculture will simply disappear,
Als de markt geheel wordt opengesteld, zullen veel sectoren van de Europese landbouw simpelweg verdwijnen,

However, real progress in setting up a competitive advanced technology sector will depend on how quickly the Community market is opened up and how quickly more favourable overall conditions are created.
Ware vooruitgang bij de ontwikkeling van een concurrerende geavanceerde industrie hangt evenwel af van de vraag hoe vlug de gemeenschappelijke markt wordt opengesteld en hoe snel een over de hele lijn gunstiger klimaat wordt geschapen.

The double stranded DNA is opened up or"unzipped" to give two single strands of DNA that can be used as templates for replication.
Dubbel vastgelopen DNA wordt opengesteld of"opengeritst" om twee enige bundels van DNA te geven die als malplaatjes voor replicatie kunnen worden gebruikt.

for the sake of legal clarity, maintaining the provisions on the Trans‑European Rail Freight Network until the date on which the market is opened up throughout the network.
de bepalingen betreffende het trans-Europese netwerk voor goederenvervoer per spoor te behouden tot de datum waarop de markt op het gehele net wordt opengesteld.

An electronic education market is opened up, in which institutes, companies
Een elektronische onderwijsmarkt wordt ontsloten, waaraan instituten,

even when the market is opened up and third-party handlers are brought in.
is het zelfs na openstelling van de markt en uitbesteding van diensten aan afhandelingsbedrijven noodzakelijk, dat de centrale controle in handen van de luchthavenexploitant blijft.

As regards the date on which rail freight is opened up fully to competition,
Voor de datum van volledige openstelling van het goederenvervoer per spoor voor concurrentie volgde de Raad(artikel 1,

secondly, that the market is opened up and competition introduced,
door in de tweede plaats de markt open te stellen en de mededinging te bevorderen.

Digital transformation is opening up new opportunities for businesses|
Digitale transformatie ontsluit nieuwe mogelijkheden voor bedrijven|

New minimalistic lighting design opportunities are opened up with OneSpace prefab.
Open nieuwe mogelijkheden voor een minimalistisch design met OneSpace prefabpanelen.

Digital transformation is opening up new opportunities for businesses|
Digitale transformatie ontsluit nieuwe mogelijkheden voor bedrijven|

Fashion is opening up new niches in the startup market.
Mode opent nieuwe mogelijkheden voor de startups.