Voorbeelden van het gebruik van Is probably going in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
This is probably going to take some time.
Oh, yeah. The government is probably going to change?
Price is probably going right through the roof.
She really likes to do sailing and she is probably going….
Ze houdt echt te doen zeilen en ze gaat waarschijnlijk….This is probably going to hurt!
Dit doet waarschijnlijk even pijn!Baltasar is probably going to be sleeping.
Baltasar zal waarschijnlijk slapen.This is probably going to take some time.
Dit gaat waarschijnlijk heel wat tijd kosten.There is a 13-year-old girl in the hospital that is probably going to die; I hope you're ready to live with that.
Er ligt een meisje van 13 in het ziekenhuis, dat waarschijnlijk zal sterven, ik hoop dat je klaar bent om daarmee te leren leven.This is probably going to sting a little bit. It's nothing.
Dit gaat waarschijnlijk even prikken.where the group is probably going to try to get over the bridge to their families.
waar de groep is waarschijnlijk gaan proberen te krijgen over de brug naar hun familie.This is probably going to be one of the singles.
Dit is rammelpsychedelica van de bovenste plank.And the the mystery of life through the human form. but my aim is to capture the inner beauty This is probably going to sound quite pretentious.
Maar ik streef ernaar om de innerlijke schoonheid te vangen… Dit gaat waarschijnlijk pretentieus klinken… en het mysterie van het leven door de menselijke vorm.And the buyer is probably going to be at the game.
En de koper gaat vast op dat spel zijn.But my aim is to capture the inner beauty and the the mystery of life through the human form. This is probably going to sound quite pretentious.
Maar ik streef ernaar om de innerlijke schoonheid te vangen… Dit gaat waarschijnlijk pretentieus klinken… en het mysterie van het leven door de menselijke vorm.The government is probably going to change. Oh, yeah?
Misschien gaan we weer van overheid veranderen. Ja?other people in developing countries however it's not one thing your native corner look is probably going to just accept in role of act currency.
van lage uitlaten en andere mensen in ontwikkelingslanden, maar het is niet een ding dat je eigen hoek kijken gaat waarschijnlijk gewoon accepteren in de rol van de wet munt.A flush is probably going to win a hand like this.
Een flush is waarschijnlijk gaan om een hand als deze winnen.to congratulate the Commissioner, Mrs Cresson, on showing such dynamism in putting forward this proposal, although she is probably going to face tremendous problems in obtaining funding for it.
complimenteren die met voortvarendheid dit voorstel heeft aangeboden en waarschijnlijk straks geweldig veel moeilijkheden zal krijgen om dit voorstel ook gefinancierd te krijgen.My dad is probably going to the studio to make a scene.
Mijn vader gaat vast naar de studio om een scène te doen.this is saying that gold is probably going to continue rising,
Baltasar is probably going to be sleeping for quite a few… well, forever.
Baltasar zal waarschijnlijk voor altijd blijven slapen.I should say, not lessons. So, what I want to look at now is 4 which is probably going to appear just beneath my head there as a little graphic on the screen.
Dus waar ik nu naar wil kijken is nummer 4, die zal waarschijnlijk gaan opduiken, ergens onder mijn hoofd, in de vorm van een plaatje op het scherm.This is probably going to be used in new upcoming social engineering tricks.
Dit is waarschijnlijk zal worden gebruikt in nieuwe opkomende social engineering trucs.provision her belief that Trump is probably going to avoid heavy-handed,
bepaling haar overtuiging dat Trump waarschijnlijk gaat hardhandige voorkomen,This is probably going to sound quite pretentious,
Dit gaat waarschijnlijk pretentieus klinken,our author, is probably going to kill my character soon because I mentioned that.”.
onze schrijver, is waarschijnlijk gaan om mijn karakter te doden snel, omdat ik dat genoemd.”.A wedding is probably going to be the biggest event that you will ever plan in your lifetime.
Een huwelijk gaat waarschijnlijk de grootste gebeurtenis zijn die u ooit in uw leven zult plannen.All right. This is probably going to sound very shallow,
Goed dan. Dit gaat wellicht zeer egoïstisch klinken,No. No, I think a first unit which is probably going to be on the order of 20/30 megawatts electric is- we're looking at several hundred million dollars to develop that,
Nee, ik denk dat een eerste eenheid die waarschijnlijk is gaat worden in de orde van 20/30 megawatt elektrisch There's probably going to be a double.
Dat gaat waarschijnlijk een dubbele worden.
