Wat Betekent IS RESISTING in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• verzet zich
• weerstaat
• is verzet
• biedt weerstand

Voorbeelden van het gebruik van Is resisting in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Suspect is resisting.
De verdachte verzet zich.

Wha- What do you mean, the soul is resisting?
Hoe bedoel je, mijn ziel biedt weerstand?

He is resisting, barely.
Hij verzet zich, amper.

Your soul is resisting.
Je ziel biedt weerstand.

a big part of me is resisting.
Al probeer ik me te verzetten.

This is resisting arrest.
Verzet bij de aanhouding.

Something inside you is resisting.
Iets binnenin jou verzet zich.

Da Vinci is resisting, as did you.
Da Vinci verzet zich, zoals jij deed.

Unfortunately, all you have got is resisting arrest.
Helaas, alles wat je hebt is verzet tegen arrestatie.

Winifred is resisting, but she will see sense.
Winifred verzet zich, maar ze trekt wel bij.

Reckless driving.- This is resisting arrest.
Verzet bij de aanhouding. Roekeloos rijden.

And what good is resisting if we have already lost ourselves?
Wat heeft weerstand voor nut als we onszelf kwijt zijn?

PHILIPPINES: The e-cigarette industry is resisting taxes!
FILIPPIJNEN: De e-sigarettenindustrie verzet zich tegen belastingen!

No, Miss 94% is resisting me so far.
Nee, Miss 94% weerstaat mij tot nu toe.

Everything in your world that is flowing in consonance with that movement is gaining momentum and everything that is resisting the flow is coming apart at the seams.
Alles in jullie wereld dat met die beweging in overeenstemming is wint aan stuwkracht en alles dat deze stroom weigert gaat uit zijn voegen.

His Lordship is resisting the idea of the garden.
His Lordship verzet zich tegen het idee van een tuin.

It's a low-energy craft so you can do it even when your body is resisting and just wanting to rest.
Het is een lage-energie-ambacht zodat u het doen kunt, zelfs wanneer je lichaam is weerstand te bieden aan en just willen om uit te rusten.

If the militia is resisting, we will push them further and further.
Als de militie verzet biedt, slaan we hard terug en drijven ze het bos in.

The final key to Clooney is resisting his charm.
De laatste sleutel tot Clooney is weerstaan aan zijn charme.

The EC is resisting our efforts to discuss the true impact of drug policies on society,
De Europese Commissie verzet zich tegen onze inspanningen om de werkelijke gevolgen van het drugbeleid voor de samenleving ter sprake te brengen

The financial world is resisting possible rules.
De financiële wereld verzet zich tegen mogelijke regels.

Although the rapporteur is resisting the Commission's frontal attack, for instance by
De rapporteur biedt weliswaar het hoofd aan de frontale aanval van de Commissie

No other trading block is resisting change in this way.
Geen enkel ander handelsblok verzet zich op deze manier tegen verandering.

Business cartoon where the manager is resisting change management.
Beeldverhaal waar de manager is verzet tegen verandering management.

In fact, the Council is resisting some of the measures to reduce the burden.
De Raad verzet zich zelfs tegen enkele van de lastenverlichtende maatregelen.

my colleagues have said the same- why the Council is resisting adopting the common position that would enable us to transform the current Code into a legally binding instrument.
mijn collega's zeiden hetzelfde- waarom de Raad zich verzet tegen de aanneming van het gemeenschappelijk standpunt dat ons in staat zou stellen de huidige gedragscode om te vormen tot een wettelijk bindend instrument.

Meanwhile, Minister Bussemaker is resisting criticism and says that the basic grant was a subsidy for the rich.
Minister Bussemaker verweert zich intussen tegen de kritiek en zegt dat de basisbeurs een subsidie voor de rijken was.

It isn't clear that the mind is resisting its own projections….
Er is geen besef dat de geest in weerstand is naar eigen projecties….

Every wall, every concrete wall is resisting the stresses and supporting the building.
Elke betonnen muur weerstaat de druk en draagt het gebouw.

but the Council is resisting proper country of origin labelling on our foods.
maar de Raad verzet zich tegen een goede vermelding van het land van herkomst op de etiketten van onze voedingsmiddelen.