Wat Betekent IS SANE in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• is normaal

Voorbeelden van het gebruik van Is sane in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

This is sane.
Nu ben ik normaal.

The rest of your life is sane?
De rest van je leven is normaal?

My crazy sister is sane, by comparison.
Mijn gekke zus is gezond, ter vergelijking.

And like the rest of your life is sane?
De rest van je leven is normaal?

Commander Queeg is sane and should not have been relieved.- That It.
Dat Queeg bij z'n volle verstand was en deze actie ongerechtvaardigd.

But their money is sane.
Maar hun geld is goed.

So when I'm with you, someone who is sane and normal it's like I was raised by wolves.
Dus als ik met jou ben, een gezond en normaal persoon… lijk ik wel door wolven grootgebracht.

His work on the dictionary proves he is sane.
Zijn werk aan het woordenboek bewijst dat hij helder is.

O8.1 When a person who has reached puberty and is sane voluntarily apostatizes from Islam,
Wanneer een persoon die de puberteit heeft bereikt en gezond van geest is, vrijwillig afstand doet van de islam,

I have a report from the board that says this man is sane!
Volgens het verslag van de raad is hij toerekeningsvatbaar.

Do you think your mind is sane right now?
Vind je dat je geest nu gezond is?

I have a report from the board that says this man is sane!
Ik heb een rapport van het bestuur dat zegt dat deze man gezond is!

But a man who's on something that made him crazy is insane'cause he did something crazy, is sane, you know what I mean?
Maar dus ook niet dat iemand die gebruikt heeft, bij z'n verstand is. Je kunt niet beweren

while Rylan Gauss is sane?
Rylan Gauss normaal is?

Believing God is sane.
Geloven in God is zinvol.

Like flying around in 50 tons of metal and jet fuel is sane?
Alsof rondvliegen in 50 ton metaal en vliegtuigbrandstof verstandig is.

But a man who's on something How you gonna say a man who's not on anything that made him crazy is sane? is insane because he did something crazy.
Maar dus ook niet dat iemand die gebruikt heeft, bij z'n verstand is. Je kunt niet beweren dat een nuchtere dader gestoord is..

Dr. Charles, I know I don't have any definitive proof, But she is sane.
Dr Charles, ik weet dat ik niet echt bewijs heb, maar ze is geestelijk gezond.

so I guess we would have to ask ourselves,"what is sane?
dus ik denk dat we zouden moeten vragen onszelf,"wat is gezond?

spend five minutes making sure that we have made the one decision that is sane.
besteden er vijf minuten aan om ons ervan te vergewissen dat we de enige beslissing heb ben genomen die zinnig is.

He's sane!
Hij is normaal.

Alienist says he's sane.
Expert zegt: Hij is normaal.

I believe she's sane again, yes.
Ik denk dat ze nu normaal is.- Ik begrijp het.

The expert established that she's sane.
De specialist heeft gezegd dat ze normaal is.

I tell myself I am sane… and finally nothing at all.
Ik houd mezelf voor dat ik gezond van geest ben en uiteindelijk helemaal niets.

You're sane.
Je bent gezond.

I'm sane, and I like it and I'm good.
Ik ben niet gek en ik ben goed.

That's sane.
Dat is logisch.

I have to be sane, Marlene.
Ik moet gezond zijn, Marlene.

You're sane, and you're a shrink.
Jij bent geestelijk gezond en psychiater.