Wat Betekent IS SO SEVERE in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• is zo ernstig
• is zo hevig

Voorbeelden van het gebruik van Is so severe in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

It is so severe that it leaves me breathless.
Het is zo ernstig dat het me buiten adem laat.

It's late, but this allergy is so severe.
Het is laat, maar die allergie is zo hevig.

The damage is so severe, eyewitnesses have yet to be found.
De schade is zo groot, ooggetuigen moeten nog gevonden worden.

It's late, but this allergy is so severe. I'm sorry.
Het is laat, maar die allergie is zo hevig.

The flaw is so severe that it can lead hackers the access to Windows system.
Het gebrek is zo ernstig dat het hackers de toegang tot het Windows-systeem kan geven.

I lose my vision and the pain is so severe….
Ik verlies mijn gezichtsvermogen en de pijn is zo ernstig….

the pain is so severe that the person can not open his mouth.
de pijn zo ernstig dat de persoon zijn mond niet kan openen.

but this allergy is so severe.
maar die allergie is zo hevig.

The flaw is so severe that it can lead hackers the access to Windows system.
De fout is zo ernstig dat hackers hierdoor de toegang tot Windows-systeem kunnen krijgen.

public image is so severe.
het publieke beeld is zo enorm.

The condition is so severe getting out of bed
De voorwaarde is dus ernstige krijgen uit bed

Unfortunately, the swelling in your daughter's brain is so severe that it's affecting the brain stem.
Zo ernstig dat het invloed heeft op de hersenstam. Helaas is de zwelling in uw dochters hersenen.

The pain is so severe that nausea is possible,
De pijn is zo ernstig dat misselijkheid mogelijk is,

Yan Xuetong: Water and air pollution is so severe that it affects the quality of life.
Yan Xuetong: De vervuiling van lucht en water is zo ernstig dat het de kwaliteit van het leven aantast.

The pain is so severe that the pain killing drugs like morphine had to be increased often.
De pijn is zo erg dat de pijnstillende morfine steeds vaker toegediend moet worden.

Niger And then there's a group of countries where poverty is so severe that it is particularly threatening the girls.
Niger En dan is er nog een groep landen waar armoede zo ernstig is dat het met name de meisjes bedriegd.

Its appearance is so severe that the castle is fasterResembles a defensive fortress.
Zijn uiterlijk is zo zwaar dat het kasteel sneller islijkt op een defensieve vesting.

In 2002, Argentina is in its fourth year of recession which is so severe that it leads to a decline in GDP of the continent.
Argentinië beleeft in 2002 zijn vierde jaar van recessie, die zo ernstig is dat zij tot een afname van het BBP van het continent leidt.

The stupidity is so severe that it caused a fall,
De stomheid is zo ernstig dat hij is gevallen,

and because the illness is so severe, you are afraid she will die
daar de ziekte zo ernstig is, ben je bang dat zij zal sterven

The heat and blast is so severe that it can kill
De hitte en schokgolf zijn zo erg dat het kan doden,

nerve by nerve until the pain is so severe, that your brain shuts it off to give you one tiny moment of blessed relief.
scheuren… zenuw voor zenuw, tot de pijn zo erg wordt dat jouw hersens het afsluiten… om je een moment van opluchting te geven, en dan genezen we je weer… en doen het telkens opnieuw.

The German attack is so severe that of the 200 men in a French attacking company, only 40 manage to reach the fort.
Het Duitse vuur is zo hevig dat van een Franse aanvalscompagnie van 200 man er slechts 40 het fort weten te bereiken.

the Tinnitus is so severe that it has a huge impact on every day functioning British Tinnitus Association.
ongeveer 1 in 200, de Tinnitus is zo ernstig dat er een enorme impact op de werking van elke dag Britse Tinnitus Association.

Alyssa's arthrogryposis is so severe, and her muscles put too much strain on her joints.
Alyssa's arthrogryposis is zo ernstig, en haar spieren zetten te veel druk op haar gewrichten.

the Tinnitus is so severe that it has a huge impact on every day functioning British Tinnitus….
ongeveer 1 in 200, de Tinnitus is zo ernstig dat er een enorme impact op de werking van elke dag Britse Tinnitus….

The necrosis is so severe, it caused a blockage of your bile duct in your liver… what he's trying to say is..
De necrosis is zo ernstig dat het een blokkade veroorzaakt… van de gal in je lever… Wat hij probeert te zeggen is..

the dry season is so severe that the trees can't afford to loose the amount of water that would evaporate from their broad leaves, so the leaves must be shed.
het droge seizoen is zo streng dat de bomen zich niet kunnen veroorloven de hoeveelheid water los te laten dat zou van hun brede bladeren verdampen, met als gevolg dat de bladeren moeten vallen.

If the condition is so severe that treatment will be ineffectual,
Als de toestand zo ernstig is dat de behandeling zal vruchteloos zijn,

which is why it's so severe.
dat is waarom het zo ernstig is.