Wat Betekent IS SOMETHING WRONG WITH US in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• iets mis is met ons

Voorbeelden van het gebruik van Is something wrong with us in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

I think there is something wrong with us.
Ik denk dat er iets mis is met ons.

Whoever goes astray shows: There is something wrong with us.
Wie verdwaalt, laat zien: er is iets mis met ons.

Maybe there is something wrong with us.
Misschien is er iets mis met ons.

I know good people who say there is something wrong with us inside our black skin.
Ik ken goede mensen, die zeggen dat er iets mis is met ons… onder onze zwarte huid.

Means there's something wrong with us.
Dat er iets mis is met ons.

And we don't know when to stop because there's something wrong with us.
Omdat er iets mis is met ons.

Do you ever wonder if there's something wrong with us?
Vraag jij je wel eens af of er iets mis is met ons?

It doesn't mean that there's something wrong with us.
Ik zeg niet dat er iets mis is met ons.

There's something wrong with us.
Er is iets mis met ons.

There's something wrong with us, something very wrong with us..
Er is iets mis met ons, iets heel erg mis..

There's something wrong with us. Alternate realities?
Er is iets mis met ons. Alternatieve realiteiten?

There's something wrong with us.
Er is iets mis sinds we zijn teruggekeerd.

Aren't we all here because there's something wrong with us? Aren't I?
Zijn we hier niet omdat er iets mis is met ons? Niet?

Because according to this, getting something wrong means there's something wrong with us.
Want in deze optiek betekent het mis hebben dat er iets mis is met ons.

Aren't I? Aren't we all here because there's something wrong with us?
Zijn we hier niet omdat er iets mis is met ons?

There's something wrong with us but that's for a different time.
Dat is geweldig.- Er is iets mis met ons maar dat komt een andere keer wel.

all these horrible things that have happened are explosions which brings you towards knowledge that there's something wrong with us, we are living with something unreal.
zijn die afschuwelijke dingen, die gebeurd zijn, explosies, die je naar de kennis brengen dat er iets verkeerd is met ons, we leven met iets irreëels.

There was something wrong with us!
Er was iets mis met ons!

There must be something wrong with us, to do what we did.
Er moet iets mis met ons zijn, om te doen wat wij hebben gedaan.

There's something wrong with us. And if that's the case.
En in dat geval, is er iets mis met ons.

Because there's something wrong with us that can never be fixed?
Is er iets mis met ons?

That can never be fixed? Because there's something wrong with us.
Is er iets mis met ons?

There's something wrong with us. And if that's the case.
Als dat zo is, mankeert er wat aan ons.

I know there was something wrong with us.
Ik wist dat er iets fout zat tussen ons.

Usually, we felt guilty and frightened because there was something wrong with us and we didn't know what it was, but today we had the feeling of men who had worked.
Meestal voelden we ons schuldig en bang omdat er iets mis was met ons. Maar nu voelden we ons mannen die gewerkt hadden.

Is there something wrong with us?
Is er iets mis met ons?

Is there something wrong with us or something?.
Is er soms iets mis met ons?

Is there something wrong with us, the Jews?
Is er wat mis met ons, de Joden?

So there's definitely something wrong with us.
Er is dus zeker iets mis met ons.