Wat Betekent IS SOMETHING WRONG WITH YOU in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• is iets mis met je
• is iets met je aan de hand
• iets verkeerd met je is
• iets bij je mis is

Voorbeelden van het gebruik van Is something wrong with you in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Is something wrong with you?
Is er iet mis met je?

I'm on a set filming a scene. Is something wrong with you?
Is er iets mis met je?

Is something wrong with you?
Is er iets mis met je?

Baby, there is something wrong with you.
Schat, er is iets mis met je.

Is something wrong with you?
Is er iets mis met jou?

Jack, there is something wrong with you.
Jack, er is iets met je aan de hand.

Is something wrong with you?
Is er iets met je aan de hand?

No no, there is something wrong with you, but what?
Nee nee, er is iets aan de hand met je, maar wat?

Baby, there is something wrong with you. The"bobbies"?
Schat, er is iets met je aan de hand. De 'Bobbies'?

There's something wrong with you.
Er is iets mis met je.

There's something wrong with you, you know that, right?
Er is iets mis met je, je weet dat toch?

No, there's something wrong with you inside.
Nee, er is iets mis met je innerlijk.

There's something wrong with you. I think you're still sick.
Er is iets mis met je, ik denk dat je nog ziek bent..

Henry, there's something wrong with you! You're sick!
Henry, er is iets mis met je! Je bent ziek!

He says there's something wrong with you, you're damaged.
Hij zegt dat er iets mis is met je. Dat je beschadigd bent..

She thinks that there's something wrong with you.
Ze denkt dat er iets met je aan de hand is.

It looks like there's something wrong with you.
Het lijkt alsof er iets mis is met je.

Doesn't mean there's something wrong with you, okay?
Betekent niet dat er iets mis is met je, goed?

Is it because there's something wrong with you?
Is het omdat er iets mis is met je?

If sister can I best say there's something wrong with you.
Als zus mag ik best zeggen dat er iets mis is met je.

Don't let them tell you there's something wrong with you!
Laat ze je niet zeggen dat er iets mis met je is!

Because there's something wrong with you, you psycho!
Omdat er iets mis is met jou, jij psychopaat!

There's something wrong with you, you know that?
Er is wat mis met je, weet je dat?

She said that there's something wrong with you.
Ze zegt dat er iets mis is met jou.

There's something wrong with you.
Er is iets mis met jou.

There's something wrong with you a sickness.
Er is iets mis met jou… een ziekte.

No, there's something wrong with you.
Nee, er is wat mis met jou.

Is it because there's something wrong with you?
Omdat er iets mis met je is?

If there's something wrong with you… let me help you..
Als er iets mis met je is… laat me je dan helpen.

There's something wrong with you.
Er was iets mis met me.