Wat Betekent IS STILL CONTINUING in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• is nog steeds
• nog steeds voortduurt

Voorbeelden van het gebruik van Is still continuing in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

This decrease is still continuing.
Deze daling zet zich nog steeds voort.

Despite the proven value of the programme, research is still continuing.
Ondanks het bewezen nut van het programma duurt het onderzoek nog steeds voort.

The internal conflict is still continuing, despite many efforts and substantial international aid.
Het binnenlandse conflict is nog steeds gaande, ondanks grote inspanningen en aanzienlijke internationale hulp.

The AV& IT convergence is still continuing.
De AV& IT convergentie gaat nog steeds door.

that country has for years endured a conflict that is still continuing.
is daar al jaren een conflict aan de gang, dat nog altijd voortduurt.

The erosion process is still continuing.
Het erosieproces duurt nog steeds voort.

Since an investigation is still continuing into book price fixing in the Netherlands, I should like
Omdat er nog steeds een onderzoek loopt naar de vaste boekenprijs in Nederland wil ik weten:

The low temperature is still continuing.
De lage temperatuur gaat nog steeds door.

and the fighting is still continuing.
Deze gevechten zijn nog steeds aan de gang.

Copy Machine's popularity is still continuing to grow.
De populariteit van de band is nog steeds aan het groeien.

The campaign on the euro-"A single currency for Europe" was launched in 1996 and is still continuing.
De campagne"De euro, één munt voor Europa" is in 1996 van start gegaan en loopt nog steeds.

The credit crisis in the shipbuilding sector is still continuing despite early signs of a possible market upturn.
De kredietcrisis in de scheepsbouwsector duurt nog altijd voort, ondanks de eerste positieve tekenen van marktherstel.

Tackling the crisis has cost a great deal of effort and this is still continuing.
De bestrijding van de crisis heeft veel moeite gekost en gaat nog voort.

The enormous growth in freight transport, which is still continuing, has been caused by a steady decrease in the costs involved.
De enorme groei van het goederenvervoer, die nog steeds doorgaat, wordt veroorzaakt doordat de kosten ervan steeds lager zijn geworden.

This trend was set in motion in 1985, and, as we can see, is still continuing.
Een trend die al in 1985 is ingezet en die naar wij zien nog steeds doorgaat.

The war which is still continuing and which has been going on for the past 27 years in Aceh shows that the consequences of the colonial era are still having an impact today.
De oorlog die nog altijd voortduurt en al 27 jaar bezig is in Atjeh, toont aan dat de gevolgen van het koloniale tijdperk nog doorwerken tot vandaag de dag.

It is very shocking that this is still continuing.
Het is zeer shockerend dat dit nog steeds doorgaat.

The repression continued in the days that followed and is still continuing, despite the fact that these people- as has also been said- came peacefully to remind Mr Camara of his own commitments.
De repressie duurde de daaropvolgende dagen voort en is nog steeds gaande, terwijl die mensen- ook dat is reeds gezegd- mijnheer Camara enkel vreedzaam aan zijn eigen beloften wilden herinneren.

The battle between the two cities, incidentally has a long history and is still continuing.
De strijd tussen beide steden kent overigens een lange historie en duurt nog steeds voort.

It must also be emphasised that investigation into a possible infringement is still continuing, since the Commission decided to defer sending a reasoned opinion to the British authorities.
Ook wijs ik er met nadruk op, dat het onderzoek betreffende een eventuele nietnakoming nog steeds voortduurt, aangezien de Commissie heeft besloten het zenden van een met redenen omkleed advies aan de Britse autoriteiten uit te stellen.

About 96% of the original redwood forests have been logged and the deforestation is still continuing.
Maar liefst 95% van de oorspronkelijke Sequoia-oerwouden is omgezaagd en de kaalslag gaat nog steeds door.

Finally, as the co decision procedure is still continuing, it will not be possible to apply the new legal base from 2007;
Aangezien de medebeslissingsprocedure nog loopt, zal het ten slotte niet mogelijk zijn om de nieuwe rechtsgrondslag vanaf 2007 toe te passen; daarom zal ervoor worden gezorgd

The bad news is that the financial damage caused by this virus is still continuing to increase in magnitude.
Het slechte nieuws is dat de financiële schade veroorzaakt door dit virus is nog steeds blijft toenemen in omvang.

with the result that the declining trend in the number of employed men in Belgium is still continuing.
de dalende trend van het aantal tewerkgestelde mannen in België zich nog doorzet.

we are aware that the Kurdish problem is still continuing and above all the Armenian problem,
we weten dat het Koerdische vraagstuk nog steeds voortduurt en met name het Armeense vraagstuk,

state reform is still continuing.
staatkundige hervorming nog steeds voortgaat.

Improper removal of the flash drive from Mac machine while data transfer process is still continuing can results in data loss from it.
Ongeoorloofde overbrenging van de flash drive van Mac machine terwijl de gegevens-overdracht proces gaat nog steeds door kan resulteert in het verlies van gegevens van het.

on the eve of the 21st century, the conflict is still continuing.
het conflict aan de vooravond van de 21ste eeuw nog altijd aansleept.

the British Virgin Islands, but is still continuing for the Falkland Islands,
Caicoseilanden en de Maagdeneilanden, maar is nog steeds aan de gang voor de Falklandeilanden,

setting excessively high quotas, but this has been going on for years and it is still continuing.
te hoge quota met zich meebrengt. Toch is dit al jaren aan de gang en het gebeurt nog steeds.

Hoe "is still continuing" te gebruiken in een Engels zin

Our renovation is still continuing the whole summer through.

Unfortunately that is still continuing after the British left.

He established that academy, it is still continuing today.

This is still continuing at Amritsar in street Sattowali.

REMINDER: DPH is still continuing our Crib Matching Program.

Work is still continuing on the new Local Plan.

This process is still continuing download crack and keygen.

The work is still continuing here without a medium.

The artist Vitor is still continuing the adventures here.

The police investigation is still continuing in the case.

Hoe "is nog steeds, nog steeds voortduurt" te gebruiken in een Nederlands zin

Maar het is nog steeds – het is nog steeds iets.

De corona crisis is nog steeds gaande, telewerk is nog steeds de norm.

Een mooie reis die nog steeds voortduurt en hem veel gebracht heeft.

Hij is nog steeds een enthousiast duiker.

Thuiskomen is nog steeds kil, raar, onwennig.

Het is nog steeds een beetje buggy.

Mijn sputum is nog steeds erg CF'erig.

Slow is nog steeds Slow en mske is nog steeds mske.

Een sprookje dat nog steeds voortduurt voor de club.

Dat is nog steeds onderwerp van discussie.