Wat Betekent IS THAT EVEN WHEN in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• is dat zelfs wanneer
• is dat ook wanneer

Voorbeelden van het gebruik van Is that even when in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

The reality is that even when you win, you don't win.
In werkelijkheid is het zo dat zelfs als je wint, je eigenlijk niet wint.

We don't fire back because we're mad. is that even when they're firing at us.
Is dat, zelfs als ze op ons schieten, wij niet terugschieten omdat we boos zijn.

Another bonus of online dating is that even when both you and your potential date live in the same city,
Een ander voordeel van online dating is dat zelfs wanneer u en uw potentiële date wonen in dezelfde stad,

The second thing that I think is important to say in this respect is that even when we remove these obstacles we still have too little mobility.
Het tweede punt dat in dit verband belangrijk is, is dat zelfs wanneer we de belemmeringen wegnemen, we nog steeds te weinig mobiliteit hebben.

The result is that even when tourism is developed,
Het gevolg is dat, ook wanneer het toerisme zich ontwikkelt,

So the thing about human anatomy is that even when things may seem like a miracle--.
Met de menselijke anatomie is het zo dat zelfs als dingen een wonder lijken.

I guess what I'm trying to say is that even when I was in Rio and had everything I would ever dreamed of I suddenly realized that… That this man… This man.
Wat ik wil zeggen is, dat zelfs toen ik in Rio was… en ik alles had wat m'n hartje begeerde… ik ineens besefte dat… deze man… deze man… ik zag mezelf vroeger nooit voor vol aan.

I suddenly realized that… I guess what I'm trying to say is that even when I was in Rio…
Ik ineens besefte dat… deze man… Wat ik wil zeggen is, dat zelfs toen ik in Rio was…

One thing about this problem is that even when your internet seems to be connected,
Één ding over dit probleem is dat zelfs wanneer uw internet lijkt te worden aangesloten,

The sad thing is, when it comes to diet, is that even when well-intentioned Feds try to do right by us, they fail.
Het trieste is dat, als het om voeding gaat, zelfs wanneer goedbedoelende ambtenaren proberen het goed te doen, ze falen.

I guess what I'm trying to say is that even when I was in Rio… and had everything I would ever dreamed of… I suddenly realized that--.
Wat ik wil zeggen is, dat zelfs toen ik in Rio was… en ik alles had wat m'n hartje begeerde.

The only thing that makes us different from them is that even when they're firing at us,
Het enige waarin wij verschillen van hen… is dat, zelfs als ze op ons schieten, wij niet terugschieten

What we must remember and believe is that even when we sin daily in our lives because of our weaknesses,
Wat we ons moeten herinneren en waar we in moeten geloven is dat zelfs als we in ons leven dagelijks zondigen vanwege onze zwakheden,

One more welcome function of Oxandrolone is that even when taken at extremely high dosages, it does not promote the organic production of testosterone.
Een extra functie van ontvangst Oxandrolon is dat zelfs wanneer genomen op een vrij hoge doses heeft niet bevorderen de natuurlijke productie van testosteron.

I guess what I'm trying to say is that even when I was in Rio… and had everything I would ever dreamed of… I suddenly realized that--.
Ik ineens besefte dat… deze man… Wat ik wil zeggen is, dat zelfs toen ik in Rio was… en ik alles had wat m'n hartje begeerde… ik zag mezelf vroeger nooit voor vol aan deze man.

One more welcome feature of Oxandrolone is that even when taken at very high dosages,
Een extra functie van ontvangst Oxandrolon is dat ook wanneer genomen op een vrij hoge doses,

Another welcome attribute of Oxandrolone is that even when taken at very high dosages,
Nog een welkome eigenschap van Oxandrolon is dat zelfs wanneer genomen tegen zeer hoge doses,

One more welcome feature of Oxandrolone is that even when taken at extremely high doses,
Een extra eigenschap van ontvangst Oxandrolon is dat ook wanneer genomen op een vrij hoge doses,

One more welcome feature of Oxandrolone is that even when taken at very high dosages,
Een andere welkome eigenschap van Oxandrolon is dat zelfs wanneer genomen op een vrij hoge doses,

Another welcome feature of Oxandrolone is that even when taken at quite high dosages,
Een andere welkome eigenschap van Oxandrolon is dat zelfs wanneer genomen op een vrij hoge doses,

An additional welcome attribute of Oxandrolone is that even when taken at very high dosages,
Een extra eigenschap van ontvangst Oxandrolon is dat ook wanneer genomen op een vrij hoge doses,

Another welcome function of Oxandrolone is that even when taken at extremely high dosages,
Een extra functie van ontvangst Oxandrolon is dat ook wanneer genomen op een vrij hoge doses,

An additional welcome feature of Oxandrolone is that even when taken at quite high dosages,
Een andere welkome eigenschap van Oxandrolon is dat zelfs wanneer genomen bij extreem hoge doses,

One more welcome function of Oxandrolone is that even when taken at quite high dosages,
Nog een welkome eigenschap van Oxandrolon is dat zelfs wanneer genomen tegen zeer hoge doseringen,

Another issue I discovered overtime is that even when forcibly connecting to a SE server by using a specific Swedish server-IP and port it sometimes throws an e.g.
Een andere kwestie die ik ontdekte overwerk is dat zelfs wanneer geweld aan te sluiten op een SE-server door een specifiek Zweedse server-IP en poort gooit soms een bijv.

An additional welcome function of Oxandrolone is that even when taken at very high doses,
Een andere welkome functie van Oxandrolon is dat zelfs wanneer genomen op een vrij hoge doseringen,

The good thing about these kinds of hysterical reports is that even when they are completely exaggerated,
Het positieve van dergelijke paniekberichten, zelfs als ze grotelijks overdreven zijn, is immers altijd dat ze ervoor zorgen

Is that even relevant when you got a patient at death's door?
Is dat ook relevant wanneer je patiënt bijna dood gaat?

How is it that even when you call us, you're still disappointed when we show up?
Hoe komt het, dat zelfs als jij ons belt, je toch teleurgesteld bent als we komen?.

To look that is resistant even when it is wet.
Zo sterk is de Zephyr, zelfs als hij nat is..