Voorbeelden van het gebruik van
Is the realisation
in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
Official
Colloquial
Ecclesiastic
Medicine
Financial
Computer
Ecclesiastic
Official/political
Programming
It is the realisation of a unique dream.
Het is de realisatie van een unieke droom.
The second phase is the realisation till 2020.
De tweede fase is de realisatie tot 2020.
It is the realisation of a different reality.
Het is de realisatie van een andere werkelijkheid.
So it seems as if the dream is the realisation of what he was looking for.
Dus lijkt het alsof de droom de verwerkelijking is van wat hij zocht.
It is the realisation of the dream of Europe- a Europe without border controls.
Het is de verwerkelijking van de droom Europa: een Europa zonder grenscontroles.
The purpose of redevelopment is the realisation of a unique living environment.
Het doel van de herontwikkeling is de realisatie van een unieke woonomgeving.
Is the realisation that Gold is money,
Is het besef dat goud, geld is
What continues to drive us in this campaign is the realisation that such suffering must
Wat ons blijft drijven in deze campagne is het besef dat zulk leed moet
The main objective is the realisation of a practical, model-based iterative reconstruction platform for large industrial CT datasets that exploits prior knowledge of X-ray physics
Het hoofddoel is de realisatie van een praktisch platform voor modelgebaseerde iteratieve reconstructie van grote industriële CT datasets, waarbij voorkennis en materiaaleigenschappen uitgebuit worden
One of the prime objectives of the whole integration project is the realisation of the internal market.
Een van de belangrijkste doelstellingen van het hele integratieproject is de realisatie van de interne markt.
What remains is the realisation of good intentions.
Wat overblijft is het besef van alle goede intenties.
In Rotterdam, the modernisation and expansion of Ahoy is well under way, as is the realisation of the new swimming pool as part of the'Hart van Zuid' development.
In Rotterdam zijn de modernisatie en uitbreiding van Ahoy evenals de realisatie van het nieuwe zwembad, als onderdeel van de ontwikkeling'Hart van Zuid'.
Wisdom is the realisation that man is not the doer.
Wijsheid is het besef dat de mens niet de doener is..
the last knowledge is the realisation that there is none bound,
de laatste kennis is het besef dat er geen afhankelijk is,
Innovation is the realisation of new ideas,
Innovatie is de verwezenlijking van nieuwe ideeën,
the principal objective of which is the realisation of true interoperability
met als voornaamste doelstelling de realisering van werkelijke interoperabiliteit
 The business is the realisation of the dream of Angelo,
De activiteit is de realisatie van de droom van Angelo,
One of the most important and urgent matters is the realisation of a Banking Union and effective joint supervision.
Daarom behoort de totstandbrenging van een bankenunie en van daadwerkelijk gezamenlijk toezicht tot de belangrijkste en meest dringende vraagstukken.
The objective of this Directive is the realisation of the internal market through the introduction of common technical requirements concerning gaseous
De doelstelling van deze richtlijn is de voltooiing van de interne markt door de invoering van gemeenschappelijke technische eisen betreffende verontreinigende gassen
the best example of this is the realisation of environmental partnerships and the way these have come
het beste voorbeeld hiervan is de realisatie van milieupartnerschappen. De wijze waarop deze zijn gerealiseerd,
The opening is the realisation and the result of a long process.
Het perspectief van de opening is de realisaite en het resultaat van een lang proces.
an innovation is the realisation of some new idea in actual concrete practice,
innovatie is de verwezenlijking van een nieuw idee in de concrete praktijk van dat moment,
Our starting point is the realisation that the results achieved to date are inadequate.
Ons uitgangspunt is het besef dat de tot nog toe behaalde resultaten ontoereikend zijn..
the agriturismo is the realisation of the dream of a family who decided to abandon their old chaotic city life to start a new life in the countryside?
mooiste gebieden van Toscane, de boerderij is de realisatie van de droom van een familie die besloten om de oude chaotische leven in de stad te verlaten om een??
Schréder's approach is the realisation of a company mobility plan that is adapted to the city of the future.
Schréder's benadering is de realisatie van een bedrijfsvervoerplan die is aangepast aan de stad van de toekomst.
One part of this is the realisation of multiple connections.
Een onderdeel daarvan is het realiseren van diverse aansluitingen.
The basic parameter of our plan is the realisation that Russia is a strategic partner for the Union,
De belangrijkste maatstaf voor onze planning is de vaststelling dat Rusland een strategische partner en de grootste
what makes me optimistic is the realisation that investing in the climate is also good for our own pockets,
wat me optimistisch stemt, is het besef dat investeren in het klimaat ook goed is voor je eigen portemonnee,
The particular characteristic of this car park is the realisation of 2 monumental green walls created by the botanist Patrick Blanc who has created the green wall of the Musée du Quai Branly in Paris.
Een kenmerkende eigenschap voor deze parking is de realisatie van twee monumentale plantenmuren, gecreëerd door botanist Patrick Blanc die de plantenmuur realiseerde in het Musée du Quai Branly in Parijs.
ASF's main objective is the realisation of institutions and mechanisms that facilitate access to independent
stelt zich tot doel het realiseren van mechanismen en instellingen die de toegang waarborgen tot onafhankelijke
Uitslagen: 35,
Tijd: 0.0539
Hoe "is the realisation" te gebruiken in een Engels zin
This revelation is the realisation of the undividable, all-pervading One.
Faith is the realisation His arms are open to you.
MuchBites is the realisation of one of my biggest dreams.
But there is the realisation that there is no separation.
Taylor Environmental Pty Ltd is the realisation of that motivation.
What is the Realisation account and how it is prepared?
What has changed is the realisation of the magnitude of suffering.
Central to this is the realisation that waste has economic value.
It is the realisation that the truth is already the case.
This is the realisation that is dominating the sessions these days.
English
Deutsch
Español
Français
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文