Wat Betekent IS THEIR RETURN in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• is hun terugkeer
• zullen zij terugkeeren

Voorbeelden van het gebruik van Is their return in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

To Us is their return.
Tot Ons is hun terugkeer.

Indeed only towards Us is their return.
Tot Ons is hun terugkeer.

What is their return policy?
Wat is hun terugkeer beleid?

Indeed only towards Us is their return.
Voorwaar, tot Ons is hun terugkeer.

Unto Us is their return, and We shall tell them what they did.
Tot Ons is hun terugkeer en Wij zullen hun meedelen wat zij deden.

Surely to Us is their return;
Tot Ons is hun terugkeer.

To Us is their return. Then We will inform them of what they did.
Tot Ons is hun terugkeer en Wij zullen hun meedelen wat zij deden.

Lo! unto Us is their return.
Voorwaar, tot Ons is hun terugkeer.

To Us is their return and then We shall inform them of all that they did.
Tot Ons is hun terugkeer en Wij zullen hun meedelen wat zij deden.

Truly, to Us is their return;
Voorwaar, tot Ons is hun terugkeer.

Unto Us is their return, and We shall declare unto them that which they have worked.
Tot Ons is hun terugkeer en Wij zullen hun meedelen wat zij deden.

Surely to Us is their return;
Voorwaar, tot Ons is hun terugkeer.

Whoever disbelieves-let not his disbelief sadden you. To Us is their return.
En wie niet gelooft, laat diens ongeloof jou niet bedroeven, tot Ons is hun terugkeer.

Unto Us is their return.
Tot Ons is hun terugkeer.

This world's portion(will be theirs), then unto Us is their return.
Zij hebben slechts genot in het tegenwoordige leven. Daarna is hun terugkeer tot Ons.

Indeed, to Us is their return.
Voorwaar, tot Ons is hun terugkeer.

This world's portion(will be theirs), then unto Us is their return.
Voor hen is er slechts een genieting op de wereld, daarna is hun terugkeer tot Ons.

Lo! unto Us is their return.
Waarlijk, tot ons zullen zij terugkeeren.

Whether We show you some of what We promise them, or take you, to Us is their return.
Of Wij jou iets van wat Wij hun toezeggen laten zien of dat Wij jou wegnemen, tot Ons is hun terugkeer.

Truly, to Us is their return;
Waarlijk, tot ons zullen zij terugkeeren.

cause thee to die, still unto Us is their return, and Allah, moreover, is Witness over what they do.
wij u voor dien tijd doen sterven. Tot ons zullen zij terugkeeren; daarna zal God getuige zijn van hetgeen zij doen.

A brief enjoyment in the world; then unto Us is their return; then We will make them taste a severe torment,
Daarna is hun terugkeer tot Ons. Dan zullen Wij hun de strenge bestraffing laten proeven,

We have promised them, or We cause thee to die, Unto us is their return, and Allah is witness of that which they do.
wij u voor dien tijd doen sterven. Tot ons zullen zij terugkeeren; daarna zal God getuige zijn van hetgeen zij doen.

then to Us is their return; then We will make them taste the severe punishment on account of their disbelief.
daarna is hun terugkeer tot Ons. Vervolgens doen Wij hen de harde bestraffing proeven wegens dat waaraan zij ongelovig plachten te zijn..

Indeed only towards Us is their return.
Waarlijk, tot ons zullen zij terugkeeren.

And whoever disbelieves, let not his disbelief grieve you; to Us is their return, then will We inform them of what they did surely Allah is the Knower of what is in the breasts.
En wie niet gelooft, laat diens ongeloof jou niet bedroeven, tot Ons is hun terugkeer. Daarop zullen Wij hun op de hoogte brengen van wat zij bedreven.

We take thy soul(to Our Mercy)(Before that),- in any case, to Us is their return: ultimately Allah is witness, to all that they do.
waarmede wij hen hebben gestraft, of wij u voor dien tijd doen sterven. Tot ons zullen zij terugkeeren; daarna zal God getuige zijn van hetgeen zij doen.

then unto Us is their return; then We will make them taste a severe torment, in that they have been disbelieving.
daarna is hun terugkeer tot Ons. Vervolgens doen Wij hen de harde bestraffing proeven wegens dat waaraan zij ongelovig plachten te zijn..

We cause you to die,- still unto Us is their return, and moreover Allah is Witness over what they used to do.
wij u voor dien tijd doen sterven. Tot ons zullen zij terugkeeren; daarna zal God getuige zijn van hetgeen zij doen.

Surely to Us is their return;
Waarlijk, tot ons zullen zij terugkeeren.