Wat Betekent IS TO CREATE THE CONDITIONS in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• voorwaarden te scheppen
• is het scheppen van de voorwaarden

Voorbeelden van het gebruik van Is to create the conditions in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

The most urgent priority is to create the conditions that will make for harmonious development of our Community.
Wij moeten dringend de juiste voorwaarden creëren voor een harmonieuze ontwikkeling van onze Gemeenschap.

The contribution which the Community can bring to this is to create the conditions for stronger internally generated growth.
De Gemeenschap kan hiertoe bijdragen door de voorwaarden te scheppen voor een sterkere autonome groei.

The first stage is to create the conditions for uninterrupted movement of trains over the entire region of the European Union.
De eerste fase is het scheppen van voorwaarden voor ononderbroken treinverkeer in de Europese Unie.

the aim of the agreements is to create the conditions which would allow the negotiation of association agreements, including free trade agreements, in the future.
de overeenkomsten hebben ten doel de voorwaarden te scheppen die het mogelijk maken in de toekomst te onderhandelen over associatieovereenkomsten, waaronder vrijhandelsovereenkomsten.

The aim is to create the conditions for an optimal contribution by traffic
In feite gaat het erom de voorwaarden te scheppen voor een optimale bijdrage van verkeer

one of the things that Turkey must do is to create the conditions in which non-Muslim religious communities are able to operate properly,
mei 2003 herziene en aangenomen partnerschap voor de toetreding- onder meer de voorwaarden moet scheppen voor een goed functioneren van de niet-islamitische religieuze gemeenschappen, overeenkomstig de heersende

My dream is to create the conditions for world peace in my lifetime-- and to do that by creating the conditions for inner peace and compassion on a global scale.
Mijn levensdroom is om de voorwaarden te creëren voor wereldvrede, nog tijdens mijn leven, en dat te doen door de voorwaarden te scheppen voor innerlijke vrede en compassie op globaal niveau.

The Commission's absolute priority in this area is to create the conditions for lhe introduction of the definitive VAT regime in 1997.
De Commissie kent op dit terrein absolute prioriteit toe aan het creëren van de voorwaarden voor de invoering van het definitieve BTW-stelsel in 1997.

Its aim is to create the conditions for returning responsibility from the international community,
Het doel ervan is de benodigde voorwaarden te scheppen om de verantwoordelijkheid die nu berust bij de internationale gemeenschap,

The main aim of the Lisbon Strategy is to create the conditions for strengthening the internal competitive environment in each Member State.
Het voornaamste doel van de strategie van Lissabon is het scheppen van voorwaarden voor de versterking van het interne concurrentieklimaat in de afzonderlijke lidstaten.

The purpose of this plan is to create the conditions required for the modernization of the Portuguese economy on the basis of five objectives:
Men wil zo de voorwaarden scheppen voor de modernisering van de Portugese econnomie, waarbij men mikt op vijf doelstellingen:

The objective of the"Tourism and Employment" process is to create the conditions and provide the basis for sustainable, high-quality tourism
Het doel van het proces"Toerisme en werkgelegenheid" is het scheppen van de voorwaarden en het leveren van de bestanddelen voor een duurzaam toerisme van goede kwaliteit

Our mission is to create the conditions for ensuring their optimal development and providing them with the best opportunities to be active on the labour market and in society.
Het is onze taak de voorwaarden te scheppen voor hun optimale ontwikkeling en hen de beste kansen te bieden om actief te zijn op de arbeidsmarkt en in de samenleving.

that the main objective is to create the conditions in which displaced persons inside Iraq
het hoofddoel erin bestaat de voorwaarden te scheppen waarbinnen ontheemden in Irak

The Community's mission is to create the conditions necessary for the speedy establishment
De Gemeenschap heeft tot taak, door het scheppen van de voorwaarden noodzakelijk voor de snelle totstandkoming

According to the terms agreed to at the last EU-Latin America summit in Madrid in May 2002 the aim is to create the conditions which- on the basis of the outcome of the Doha Development Agenda- would enable an association agree ment to be negotiated on a practicable and mutually beneficial free trade area.
Zoals afgesproken tijdens de laatste top van Madrid tussen de Europese Unie en Latijns-Amerika in mei 2002 beoogt de overeenkomst de voorwaarden te scheppen om, op basis van de resultaten van het werkprogramma van Doha, een haalbare en wederzijds tot voordeel strekkende associatieovereenkomst tot stand te brengen, die tevens een vrijhandelsovereenkomst omvat.

The objective of this proposal is to create the conditions and to put in place the mechanisms to foster the uptake of ITS services
Doel van dit voorstel is het scheppen van de voorwaarden en het voorzien in de mechanismen tot stimulering van het gebruik van ITS-diensten en-toepassingen voor het wegvervoer

Part of the State's role is to create the conditions for dialogue between its institutions and society.
Het behoort ook tot de taak van de overheid om de voorwaarden te creëren voor een dialoog tussen haar instellingen en de maatschappij.

If one of our major purposes is to create the conditions that will encourage economic growth
Als het een van onze hoofdtaken is de voorwaarden te scheppen die economische groei stimuleren en de werkgelegenheid verbeteren,

The objective of the rail companies is to create the conditions conducive to the increased use of rail transport for the carriage of motor vehicles between assembly plants and distribution centres.
Doel van de spoorwegondernemingen is, gunstige voorwaarden te scheppen voor een toenemend gebruik van de spoorwegen voor het vervoer van auto's tussen assemblagebedrijven en distributiecentra.

One of the purposes of the joint action is to create the conditions for an effective sharing óf responsibility with regard to mass influxes of persons in need of international protection.
Een van de doelstellingen van het gemeenschappelijk optreden is het creëren van de voorwaarden voor een daadwerkelijke verdeling van de lasten bij een massale toevloed van personen die internationale bescherming behoeven.

The objective of the rail companies is to create the conditions conducive tothe increased use of rail transport for the carriage of motor vehicles between assembly plants and distributioncentres.
Doel van de spoorwegondernemingen is het scheppen van gunstige voorwaarden voor het toenemend gebruik van de spoorwegen voor het vervoer van auto's tussen assemblagebedrijven en distributiecentra. tra.

The main goal of the Eastern Partnership is to create the conditions to accelerate political association
Met het Oostelijk partnerschap wordt beoogd de nodige voorwaarden te scheppen om de politieke associatie en de verdere economische

On that occasion the Council emphasised that the main objective is to create the conditions in which displaced persons inside Iraq
Bij de gelegenheid beklemtoonde de Raad dat het hoofddoel erin bestaat de voorwaarden te scheppen waarbinnen ontheemden in Irak

The Council reaffirms that the main objective is to create the conditions to enable displaced persons inside Iraq
De Raad bevestigt nogmaals dat het hoofddoel erin bestaat de voorwaarden te scheppen waarbinnen ontheemden in Irak

Its aim will be to create the conditions in which the largest possible number of enterprises find an economic interest in improving their environmental performances
Doel ervan is de nodige voorwaarden te scheppen om ervoor te zorgen dat zo veel mogelijk ondernemingen economisch baat hebben bij een verbetering van hun milieuprestaties

The first concern of this integrated economic policy must be to create the conditions for a major relaunch of economic activity in Europe.
Dit geïntegreerde economisch beleid moet er in de eerste plaats op zijn gericht de voorwaarden te scheppen voor een opleving van de economische bedrijvigheid in Europa.

Hoe "is to create the conditions" te gebruiken in een Engels zin

The purpose of the Kafkabrigade is to create the conditions to address dysfunctions of bureaucracy.

The best pest and disease strategy is to create the conditions for dynamic plant health.

My life mission is to create the conditions to allow people to lead fulfilling lives.

But the point is to create the conditions to deal with corruption lest it emerge.

The mission of the Department is to create the conditions for economic growth and opportunity.

Part of a leader’s responsibility is to create the conditions for their employees to succeed.

My job is to create the conditions where she can put into practice these qualities.

Great leaders understand their primary responsibility is to create the conditions for success to emerge.

The aim of the plan to is to create the conditions for a resilient, successful centre.

Today our collective task is to create the conditions for a new government of the people.

Hoe "voorwaarden te scheppen, is het scheppen van de voorwaarden" te gebruiken in een Nederlands zin

Het lukte om voorwaarden te scheppen voor een sociaal verzekeringsstelsel.

Alles om de beste voorwaarden te scheppen voor herstel.

Het doel van het formularium is voorwaarden te scheppen voor.

Door voorwaarden te scheppen dat afzonderlijke systemen met elkaar kunnen communiceren.

En ook om voorwaarden te scheppen voor de ontwikkeling van schimmels.

Wij proberen voorwaarden te scheppen voor ontmoeting, voor dialoog.

Groei-inductie is dus een vorm van endogene persoonlijkheidsontwikkeling: het is het scheppen van de voorwaarden waardoor een min of meer spontane groei zal optreden.

Zij acht het noodzakelijk voorwaarden te scheppen voor een beheerste ontwikkeling.

Ik probeer de voorwaarden te scheppen zodat creativiteit de ruimte krijgt.

Hij weet bij de planvoorbereiding voorwaarden te scheppen voor realisatie.