Wat Betekent IS UNDONE in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• ongedaan wordt gemaakt
• is los
• is ongedaan gemaakt
• staat open
• teniet wordt gedaan

Voorbeelden van het gebruik van Is undone in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Your lace is undone.
Je veter is los.

A boy kisses you, and everything I have taught you is undone.
Een jongeman kust je en alles wat ik je leerde is teniet gedaan.

Your fly is undone.
Je rits staat open.

OK. Well, I'm awake now… and your dress is undone.
Oké, ik ben nu weer wakker. En je jurk staat open.

See how your work is undone. Traitor. See.
Verrader. Kijk hoe je werk ongedaan gemaakt wordt. Kijk.

The top button of your jacket is undone.
Je bovenste knoopje is los.

As he is undone by its rosy, promising pinkness.
Zoals hij wordt ongedaan gemaakt door zijn rooskleurig, veelbelovende roosheid.

My shoelace is undone.
M'n veter is los.

If the big bike is undone by any single type of terrain, it's sand.
Als de grote fiets is achterwege door elk enig type van terrein, it's zand.

And your dress is undone.
En je jurk zit los.

That the hero is undone by his fatal flaw, what is Heracles' flaw? So, if we go by the rule.
Dus als we de regel volgen dat de held wordt geruïneerd door z'n fatale fout.

And your dress is undone.
En je jurk staat open.

Unless the damage is undone, the brain will continue to re-map itself,
Tenzij de schade ongedaan wordt gemaakt, zullen de hersenen zichzelf blijven herorganiseren,

Your top button is undone.
Je bovenste knoopje is los.

namely pursuit of profit with a safe spread of risk among the shareholders, is undone.
van elke naamloze vennootschap, namelijk winstbejag met een veilige risicospreiding onder de aandeelhouders, ongedaan wordt gemaakt.

Randall Milkie is undone.
Randall Milkie is niet meer.

if that work is undone, if those projects are destroyed again,
als dat werk teniet wordt gedaan, als die projecten weer worden verwoest,

Randall Milkie is undone.
Randall Milkie is ongedaan gemaakt.

History will continue to unravel until all of time is undone.
De geschiedenis zal zich blijven ontrafelen, tot alle tijd ongedaan is gemaakt.

Just as the discoloration one finds in gold because of other metals is undone by fire are the same way the impurities of mind of the yogis undone by Lord Vishnu residing in the soul.
Net zoals de verkleuring die men als gevolg van andere metalen aantreft in goud teniet wordt gedaan door vuur, worden de onzuiverheden van de geest van yogabeoefenaren teniet gedaan als ze de ziel bereiken waar Heer Vishnu Zich ophoudt.

Sebastian, your top button is undone.
Sebastian, je bovenste knoopje is los.

My evil deed is undone.
Mijn slechte daad is ongedaan gemaakt.

And until this conditioning is undone….
En totdat deze conditie teniet is gedaan….

And my world is undone.
En mijn wereld wordt ongedaan gemaakt.

every falsehood is undone, every promise remade.
elke leugen is ongedaan gemaakt, elke belofte hernieuwd.

What is Heracles' flaw? So, if we go by the rule that the hero is undone by his fatal flaw.
Wat is het foutje van Heracles? dat de held ongedaan wordt gemaakt door zijn fatale fout, Dus, als we ons aan de regel houden.

Or being undone or whatever.
Of ongedaan wordt gemaakt of wat dan ook.

That can't be undone.
Dat is onomkeerbaar.

These measures can be undone if employees are not careful when handling information.
Deze kunnen teniet gedaan worden als medewerkers onzorgvuldig omgaan met informatie.

It can't be undone.
Het is onomkeerbaar.