Voorbeelden van het gebruik van Staat open in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Alles staat open.
Everything's open.Maar het raam van Ilona staat open.
Alles staat open.
Everything is open.Maar het raam van Ilona staat open.
But llona's window is open.Mijn huis staat open voor u.
My house is open to you.
Mensen vertalen ook
Heel goed. Kom op, de deur staat open.
Very well. Come on, the door is open.Hij staat open voor onderhandelingen.
He's open to negotiations.M'n deur staat open.
My door is open.Wie staat open voor culturele diversiteit.
Je rits staat open.
Hij staat open voor het tijdruimte concept.
They are open to the concept of space-time.Die deur staat open.
That door is open.Je staat open voor intimiteit en bent gepassioneerd.
You are open to intimacy and passionate.Je gulp staat open.
Your fly is unzipped.Oké, ik ben nu weer wakker. En je jurk staat open.
OK. Well, I'm awake now… and your dress is undone.Je gulp staat open.
And your fly is unzipped.Je staat open om jezelf te ontwikkelen in je vakgebied.
You are open to developing yourself in your field.En je gulp staat open.
And your fly is unzipped.En men staat open voor het Evangelie.
They are open for the Gospel.En je jurk staat open.
And your dress is undone.Palestina staat open voor het plan, maar zonder consensus.
Palestine is open to the plan, but without consensus.Geesten, de deur staat open.
Spirits, the door is open.Star City staat open voor handel.
Star City is open for business.Cordelia… Je mond staat open.
Cordelia, your mouth is open.Iedereen staat open voor suggestie's.
Everybody's open to suggestion.Het lidmaatschap van het Fonds staat open voor.
Niet elke klant staat open voor verandering.
Not every client will be open to change.FLACC staat open voor samenwerking met andere culturele actoren uit binnen- en buitenland.
Het Hoge Gerecht in Montreal staat open voor een deal.
The High Court in Montreal is open to a deal.Marshall, ze staat open voor het bestaan van Ufo's.
Marshall, she's open to the existence of ufos.
