Wat Betekent STAAT OPEN in het Frans - Frans Vertaling

• est ouvert
• est accessible
• reste ouvert
• ouverte
• est ouvert(e
• est ouverte
• sera ouvert
• sera ouverte
• reste ouverte

Voorbeelden van het gebruik van Staat open in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

De deur staat open.
Porte ouverte.

Staat open voor vernieuwing en neemt initiatieven.
Est ouvert à l'innovation et prend des initiatives.

Raam staat open.
La fenêtre est ouverte.

Ik kom bij het huis, het is donker en de voordeur staat open.
La maison était sombre, la porte d'entrée ouverte.

De deur staat open.
La porte sera ouverte.

Hier wil je wel wat van hebben, hè. Het raam staat open.
Je parie que t'en voudrais bien? Allez va chercher! Fenêtre ouverte.

Je mond staat open.
T'as la bouche ouverte.

Het vergelijkend examen voor de overgang naar een ander niveau staat open.
Les concours d'accession à un autre niveau sont ouverts.

Je deur staat open.
Vos portes sont ouvertes.

Hij/zij staat open voor ideeën die door zijn/haar collega's worden geopperd;
Il/elle est ouvert(e) aux idées suggérées par ses collaborateurs;

Onze deur staat open.
Nos portes sont ouvertes.

Hij staat open, kom binnen.
C'est ouvert. Entre.

Onze poort staat open.
Nos portes sont ouvertes.

Elke afdeling staat open voor mannelijke en vrouwelijke studenten.
Les cours sont ouverts aux hommes et aux femmes.

Het kanaal staat open.
Mais nos fréquences sont ouvertes.

Dit Verdrag staat open voor toetreding door iedere Staat.
La présente Convention sera ouverte à l'adhésion de tout État.

Nee, zijn mond staat open.
Non, il a la bouche ouverte.- Non.

Het raam staat open. Ik ga naar binnen.
La fenêtre est ouverte, j'entre.

De autodeur staat open, ja?
La portière est ouverte, hein?

Deze Akte staat open voor ondertekening tot 31 januari 1972.
Le présent Acte reste ouvert à la signature jusqu'au 31 janvier 1972.

De opleidingscyclus staat open voor personen die.
Le cycle de formation est accessible aux personnes qui.

Het staat open voor andere landen en voor intergouvernementele organisaties.
Il est ouvert à d'autres pays et organisations intergouvernementales.

De school staat open voor iedereen.
Le collège sera ouvert à tous.

Dus de deur staat open, dat is alles wat ik zeg.
Donc, la porte est ouverte, c'est tout ce que j'ai à dire.

Deze betrekking staat open voor zowel mannen als vrouwen.
Cet emploi est accessible aussi bien aux femmes qu'aux hommes.

De strategie staat open voor andere partners in de regio.
La stratégie reste ouverte à d'autres partenaires de la région.

Het programma staat open voor die internationale organisaties.
Le programme est accessible à ces organisations internationales.

Deze overeenkomst staat open voor ondertekening vanaf 25 juni 1998.
Le présent Accord sera ouvert à la signature à compter du 25 juin 1998.

De Commissie staat open voor alle voorstellen van het Parlement.
La Commission reste ouverte à toute suggestion formulée par cette Assemblée.

De thans vacante bediening staat open voor zowel mannelijke als vrouwelijke kandidaten.
La fonction actuellement vacante est accessible tant aux candidats masculins que féminins.

Hoe "staat open" te gebruiken in een Nederlands zin

Men staat open voor een gesprek.

Wim staat open voor iedere dialoog.

Forté staat open voor elke uitdaging.

Deelname staat open voor alle senioren.

Deelname staat open voor elk individu.

Ons Ziekenvervoer staat open voor iedereen.

Laurentius staat open voor bijzondere gedenkstenen.

Deze reis staat open voor iedereen.

Hij staat open voor eigen inbreng.

Staat open voor alle artillerie eenheden.

Hoe "reste ouvert" te gebruiken in een Frans zin

Cet article reste ouvert à vos remarques.

L’appel reste ouvert jusque fin 2014.

Tout reste ouvert et dépendra des rencontres.

Il reste ouvert assez tard, c'est cool.

Votre imprimeur reste ouvert tout l'été.

L’obturateur reste ouvert pendant huit minutes.

Richesheures.net reste ouvert à toutes participations extérieures.

Il suffit d’un café qui reste ouvert

Cheminées Poujoulat reste ouvert tout l'été.

Mais tout reste ouvert aux changements évidemment.