Wat Betekent IS UNFAVOURABLE in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• is ongunstig
• nadelig

Voorbeelden van het gebruik van Is unfavourable in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

The atmosphere is unfavourable.
De sfeer is ongunstig.

This trend is unfavourable to bond issues by small countries.
Deze ontwikkeling is ongunstig voor emissies van kleine landen.

The prognosis in case of a Cerebriraptor infection is unfavourable.
De prognose van een infectie door Cerebriraptor is ongunstig.

The current situation is unfavourable from the point of view of the fishermen,
De huidige situatie is ongunstig voor de vissers, nadelig voor de Gemeenschap

The pallets have a length/width ratio of 1:2.5, which is unfavourable for rotary motion.
De pallets hebben een voor draaibewegingen ongunstig kantenverhouding van 1: 2.

An international division of labour has become ingrained. This is unfavourable to these countries; it is often the large multinationals,
Bovendien heeft zich een internationale arbeidsverdeling doorgezet die voor deze landen nadelig is, terwijl de grote multinationals, waaronder ook sommige Europese bedrijven,

This occurs when prices start to move in a direction that is unfavourable for the position.
Dat gebeurt als de koersen zich in een voor de positie ongunstige richting bewegen.

Of course I understand that the global economic context is unfavourable, nevertheless I would not like to perceive it as an excuse,
Uiteraard besef ik dat het economisch klimaat in de wereld ongunstig is, maar ik vind dat geen excuus. Ik ziet het meer als een stimulans voor de uitgebreide

The notified body shall not deliver the certificate if that scientific opinion is unfavourable.
Indien het wetenschappelijk advies ongunstig is, verstrekt de aangemelde instantie geen certificaat.

This provision is unfavourable to consumers when compared to the rules in force in certain Member States,
Deze bepaling is ongunstig voor consumenten in verband met het in sommige lidstaten bestaande recht om de overeenkomst op elk moment te kunnen opzeggen,

Because of its proximity to the town, it is also in an excellent location when the weather is unfavourable.
Door de nabijheid van de stad is het er ook goed uit te houden als het weer wat tegenzit.

In addition, the system of payment which takes into consideration years of service in determining pay levels is unfavourable for women, who often have to interrupt their careers for family reasons.
Bovendien zijn loonstelsels waarbij het aantal dienstjaren in overweging wordt genomen voor het bepalen van het loonniveau nadelig voor vrouwen omdat zij hun loopbaan vaak moeten onderbreken om gezinsredenen.

I admit that the present political climate of the Community is unfavourable.
ik geef toe dat de politieke context van de Gemeenschap ongunstig is.

The very low start-up rate suggests a business climate that is unfavourable to new activities and expansion.
Het zeer lage starterspercentage wijst op een ondernemingsklimaat dat ongunstig is voor nieuwe activiteiten en expansie.

withdraw the marketing authorisation if the benefit-risk balance of the veterinary medicinal product is unfavourable.
de handel brengen of trekt deze in indien de baten-risicobalans van het geneesmiddel voor diergeneeskundig gebruik ongunstig is.

by member state in areas where the economic situation is unfavourable ie. where the regional Gross Domestic Product(GDP)
per Lid-Staat in gebieden waar de economische situatie ongunstig is, d.w.z. waar het regionaal bruto binnenlands produkt(BBP)

The notified body may not deliver the certificate if the EMEA's scientific opinion is unfavourable.
De aangemelde instantie mag het certificaat niet verstrekken indien het wetenschappelijke advies van het EBG ongunstig is.

economic context which is unfavourable to women and is even worse in the case of indigenous women living in serious poverty
economische context die nadelig voor vrouwen is en zelfs nog erger in het geval van de inheemse vrouwen die in erge armoede

frequencies the influence is unfavourable; for local residents:
bij hogere windsnelheden en frequenties ongunstige invloed; voor de omwonenden:

the trade balance is unfavourable; the dollar is in decline;
de balans is ongunstig, de dollar is gevallen,

The Polish method of calculating the tax payable on income received by Polish nationals in the United Kingdom is unfavourable and may in fact lead to double taxation.
De Poolse berekeningsmethode voor de belasting op het inkomen dat Poolse onderdanen in het Verenigd Koninkrijk verdienen, is ongunstig en kan wel degelijk leiden tot dubbele belasting.

The fact finder may conclude that the evidence could be unfavourable to the spoliator.
De vinder kan concluderen dat bewijs ongunstig is voor vermijder.

If these factors are unfavourable, your pension may decrease.
Als die slecht zijn, kan je pensioen lager worden.

The budgetary position of France was unfavourable at the beginning of stage two.
De begrotingssituatie van Frankrijk was ongunstig aan het begin van de tweede fase.

This can be unfavourable when the phreatic level is below surface.
Dit kan namelijk ongunstig zijn als het freatisch niveau onder het maaiveld ligt.

Rising US Treasury yields are unfavourable to the real.
De stijgende rentes op Amerikaanse staatsobligaties zijn nadelig voor de real.

This operation will be unfavourable.
Deze operatie zal nadelig zijn.

The European weather conditions have been unfavourable for the cereal grains harvest over the last months.
De Europese weersomstandigheden zijn de afgelopen maanden ongunstig geweest voor de graanoogst.

And as a result, my six-monthly review was unfavourable.
Daarom was mijn zesmaandelijkse beoordeling slecht.

In addition, this paint rapidly becomes dirty, if the environmental factors are unfavourable.
Ook deze verf zal vrij snel vervuilen als de omgevingsfactoren tegenzitten.