Voorbeelden van het gebruik van Issue is addressed in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
This issue is addressed in SP2.
We demand to have our say on how this issue is addressed.
We eisen inspraak in de manier waarop dit probleem wordt aangepakt.This issue is addressed in GarageBand for iOS 1.2.1.
Dit probleem wordt verholpen in GarageBand voor iOS 1.2.1.under discussion between the Council and the European Parliament in which this issue is addressed.
het Europees Parlement onder discussie is waarin dit onderwerp wordt behandeld.This issue is addressed by enabling empty fragments.
Dit probleem wordt verholpen door lege fragmenten in te schakelen.
it is essential that this particular issue is addressed.
dan is het van belang dat vooral dit punt wordt aangepakt.This issue is addressed through improved bounds checking.
Dit probleem wordt verholpen door een verbeterde bounds checking.The team hopes that the issue is addressed in a NoScript update soon.
Het team hoopt dat het probleem is verholpen in een NoScript-update binnenkort.This issue is addressed in the draft directive which forms part of the data protection package on which the Committee has not been consulted.
Deze kwestie wordt in het pakket"gegevensbescherming" van de ontwerprichtlijn behandeld, waarover het Comité niet is geraadpleegd.This issue is addressed in two ways by the questionnaire.
Deze kwestie komt in de vragenlijsten op twee manieren aan de orde.This issue is addressed through improved bounds checking.
Dit probleem wordt verholpen door middel van verbeterde bounds checking.This issue is addressed by adding support for TLS 1.2.
Dit probleem wordt verholpen door ondersteuning voor TLS 1.2 toe te voegen.This issue is addressed through improved validation of URLs.
Dit probleem wordt verholpen door een verbeterde validatie van URL's.
This issue is addressed through improved memory handling.
Dit probleem wordt verholpen door een verbeterde afhandeling van het geheugen.This issue is addressed by updating libXfont to version 1.4.4.
Dit probleem wordt verholpen door libXfont bij te werken naar versie 1.4.4.This issue is addressed by updating FreeType to version 2.4.7.
Dit probleem wordt verholpen door FreeType bij te werken naar versie 2.4.7.This issue is addressed through improved synchronization. WebKit.
Dit probleem wordt verholpen door een verbeterde synchronisatie. WebKit.This issue is addressed through improved validation of patch files.
Dit probleem wordt verholpen door een verbeterde validatie van patchbestanden.This issue is addressed through improved memory management. WebKit.
Dit probleem wordt verholpen door een verbeterd beheer van het geheugen. WebKit.This issue is addressed by a minority of the Member States' reports.
Deze kwestie komt in de verslagen van slechts een klein aantal lidstaten aan bod.This issue is addressed through improved validation of JP2 images.
Dit probleem wordt verholpen door een verbeterde validatie van ColorSync-profielen.This issue is addressed through improved libxslt security settings.
Dit probleem wordt verholpen door verbeterde beveiligingsinstellingen voor libxslt.This issue is addressed through improved memory reference tracking.
Dit probleem wordt verholpen door een verbeterde referentietracering in het geheugen.This issue is addressed through improved tracking of security origins.
Dit probleem wordt verholpen door een verbeterde tracking van beveiligingsbronnen.This issue is addressed by blacklisting the fraudulent certificates.
Dit probleem is verholpen door de frauduleuze certificaten op de zwarte lijst te plaatsen.This issue is addressed through improved handling of regular expressions.
Dit probleem wordt verholpen door een verbeterde verwerking van reguliere expressies.This issue is addressed through improved validation of profile signatures.
Dit probleem wordt verholpen door een verbeterde validatie van handtekeningen van profielen.This issue is addressed by disabling support for Basic authentication.
Dit probleem wordt verholpen door de ondersteuning voor basisidentiteitscontrole uit te schakelen.This issue is addressed by removing custom HTTP headers from preflight requests.
Het probleem wordt verholpen door aangepaste HTTP-headers in"preflight"-verzoeken te verwijderen.This issue is addressed in a separate Commission Communication on the improvement of scientific advice for fisheries management.
Dit punt wordt behandeld in een afzonderlijke mededeling van de Commissie over de verbetering van de wetenschappelijke adviesverstrekking voor het visserijbeheer.
