Wat Betekent IT'S NOT THAT YOU in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• het is niet dat je

Voorbeelden van het gebruik van It's not that you in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

It's not that you lost.
Het is niet dat je hebt verloren.

Oh, no, it's not that you have grown bigger.
O nee, je bent niet dikker geworden.

It's not that you're more likable.
Je bent niet sympathieker.

Jack, it's not that you were bad.
Jack, het is niet dat je was slecht was.

It's not that you can't….
Het is niet dat je niet..

It's not that you're not….
Het is niet dat je niet..

It's not that you kissed her.
Het is niet dat je haar heb gekust.

It's not that you smell, exactly.
Het is niet dat je stinkt, maar.

It's not that you're losing me.
Het is niet zo dat je me verliest.

It's not that you won't.
Niet dat je dat niet zult doen.

It's not that you can't.
Het is niet dat je dat niet mag.

It's not that you can't.
Het is niet dat je het niet kunt.

It's not that you're lonely.
Het is niet dat je eenzaam bent..

It's not that you have.
Het is niet dat je iets fout of slechts gedaan hebt.

It's not that you make people take risks.
Niet dat je mensen risico laat lopen.

It's not that you can't help me.
Het is niet dat je me niet kan helpen.

It's not that you're bad for me.
Het is niet dat je slecht voor me bent..

It's not that you can't come to dinner.
Het is niet dat je niet kunt komen.

It's not that you can't come to dinner.
Het is niet, dat je niet komt eten.

It's not that you had it bad,-.
Het is niet dat je 't slecht had.

It's not that you're an ogre? Sir.
Het is niet zo dat u een monster bent, heer.

It's not that you aren't human.
Het is niet dat je niet menselijk bent..

It's not that you can't be healed.
Het is niet dat je niet beter kunt worden.

It's not that you demean women or humiliate women.
Het is niet dat je vrouwen verlaagt of vernedert.

It's not that you can't come to dinner.
Het is niet dat je niet komt… maar de reden waarom.

It's not that you're sick, just that you're sick.
Je bent niet gek, Richard. Alleen pervers.

It's not that you, it's, it's sue.
Het ligt niet aan jullie, het, het ligt aan Sue.

It's not that you're not doing a wonderful job.
Niet dat jullie het niet goed doen.

It's not that you weren't there that night.
Het is niet dat je er niet was die nacht.

It's not that you're not attractive.
Het is niet dat je niet aantrekkelijk bent..