Wat Betekent IT AFFECTS ME in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• het beïnvloedt me
• het raakt me
• het mij aangaat
• het heeft invloed op mij

Voorbeelden van het gebruik van It affects me in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

It affects me.
Het raakt me.

And how it affects me.
En hoe het me beïnvloedt.

It affects me.
Dit raakt me.

Not where it affects me.
Niet waar het mij aangaat.

It affects me.
Het beïnvloedt me.

And what if it affects me in the field?
En wat als het mij beïnvloedt?

It affects me!
Het beïnvloedt mij.

Why, I don't see how it affects me. Yeah,?
Ik zie niet in hoe dat mij raakt. Waarom?

It affects me too.
Het raakt mij ook.

The human hamster ball effect is worse. Because it affects me.
De menselijke hamsterbal effect is nog erger, want het raakte me.

It affects me.
Het heeft invloed op mij.

I don't know what you're talking about, but if it affects me then.
Ik weet niet waar je het over hebt, maar als het mij aangaat.

It affects me, Linda.
Het raakt me, Linda.

I just want to have a sense of what is going on in your life, especially if it affects me-- us.
Ik wil gewoon weten wat er om gaat in je leven… helemaal als het mij raakt.- Ons.

Yes, it affects me every day.
Ja, het me invloed op elke dag.

It could be hours or days before it affects me, but it will affect me..
Het kan uren maar ook dagen duren voordat het me beïnvloed, maar gebeuren gaat het wel.

No. It affects me physically.
Nee, het beïnvloedt me puur fysiek.

What we did last night was wrong, and it affects me and it sure as hell affects my wife.
Wat we gisteravond deden was fout, en het heeft invloed op mij en zeker ook op mijn vrouw.

It affects me physically. No.
Nee, het beïnvloedt me puur fysiek.

Jen made a decision that I don't agree with at all, but it affects me and I have no say in the matter.
Jen maakte een beslissing waar ik helemaal niet mee akkoord ging, maar het raakt me en ik heb er niets aan te zeggen.

No, it affects me physically.
Nee, het beןnvloedt me puur fysiek.

That kind of love is so beautiful it affects me; it feeds something very deep in me;
Deze liefde is zo prachtig dat het me ontroert; het voedt iets diep in me;

It's just that it affects me tremendously, this trouble he's gotten himself into.
Maar het raakt me nogal. Hij heeft zich flink in de nesten gewerkt.

It affected me. It still affects me..
Het beïnvloedt me nog steeds. Het beïnvloedde me..

It… it affected me a lot.
Het raakte me heel erg.

It affected me as well, you know, John.
Het raakte mij ook, John.

It affected me.
Dat heeft me beinvloed.

It affected me differently.
Het had een ander effect op mij.

It affected me.
Het heeft me geraakt.

It affected me.
Het ontroerde me zelfs.