Wat Betekent IT BECOMES APPARENT in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• duidelijk wordt

Voorbeelden van het gebruik van It becomes apparent in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

If it becomes apparent after conclusion of the contract e.g.
Als na afsluiting van het contract duidelijk wordt bijv.

For the European dairy industry. On my travels it becomes apparent that Brussels is the central setting.
Tijdens mijn reizen is het duidelijk geworden… dat Brussel een centrale rol speelt in de Europese zuivelindustrie.

It becomes apparent that the two have a special relationship.
Het wordt duidelijk dat de twee een zeer verstoorde verhouding hebben.

We are prepared to revise the target if it becomes apparent that it cannot be achieved in a sustainable way.
We zijn bereid de doelstelling te herzien als duidelijk wordt dat deze niet op een duurzame manier kan worden bereikt.

Later, it becomes apparent what the site is about after you witness the advertising content.
Later, wordt het duidelijk wat de site gaat over nadat u getuige zijn van de inhoud van de reclame.

The makers of the ATLAS ransomware are using the ProtonMail encrypted e-mail service as it becomes apparent from the ransom note.
De makers van de ATLAS ransomware gebruiken de ProtonMail gecodeerde e-mail service zo wordt duidelijk uit de losgeldbrief.

But soon it becomes apparent that Rebekka's actions have more impact than imagined.
Maar al snel wordt duidelijk dat Rebekka's acties meer consequenties hebben dan gedacht.

Porta Germanica shall notify the client immediately if it becomes apparent that the agreed delivery date cannot be met.
Porta Germanica is gehouden om, zodra haar duidelijk wordt dat tijdige levering niet mogelijk is, de opdrachtgever daarvan onverwijld op de hoogte te stellen.

It becomes apparent that there is no universal‘best' light for the promotion of photosynthesis.
Het wordt duidelijk dat er geen universeel 'beste' licht is voor de bevordering van fotosynthese.

risks associated with driving, it becomes apparent how increased attentiveness can lead to accident avoidance.
de risico's die samenhangen met het besturen, wordt het duidelijk hoe de toegenomen aandacht kan leiden tot ongevallen te voorkomen.

On my travels it becomes apparent that Brussels is the central setting for the European dairy industry.
Tijdens mijn reizen is het duidelijk geworden… dat Brussel een centrale rol speelt in de Europese zuivelindustrie.

indicated with a circle in the full picture in natural light, it becomes apparent how strongly this pattern distorts the picture.
dat is aangegeven met een cirkeltje in het totaalbeeld onder normaal licht; wordt duidelijk hoe sterk dit patroon het beeld vervormt.

Although there is no monster, it becomes apparent they should worry about the monsters within each of them.
Hoewel er geen monster, wordt het duidelijk dat ze moeten zorgen te maken over de monsters binnen elk van hen.

It becomes apparent that issues are often strongly interconnected
Het wordt duidelijk dat kwesties vaak heel sterk met elkaar samenhangen

we have to support the democratically elected President in such a way that it becomes apparent to his own people that deciding for democracy is worth it, and that there are rewards to be found in looking westwards.
gekozen president te steunen, met als doel dat ook zijn eigen volk duidelijk wordt dat het loont om voor de democratie te kiezen en zich op het Westen te richten.

Once it becomes apparent that welcome changes have taken place,
Wanneer eenmaal duidelijk wordt dat welkome veranderingen zich voltrokken hebben,

we must never again find ourselves in a situation- such as we did with Greece- in which it is only in retrospect that it becomes apparent that decisions with wide-ranging implications were taken on the basis of incorrect
wij mogen nooit meer in een situatie terechtkomen- zoals is gebeurd bij Griekenland- waarin het pas achteraf duidelijk wordt dat beslissingen met verreikende gevolgen zijn genomen op basis van onjuiste

In upper levels of the site, it becomes apparent that the people of Çatalhöyük were gaining skills in agriculture and the domestication of animals.
In hogere bewoningslagen wordt duidelijk dat de bewoners van de nederzetting bedreven werden in de landbouw en veeteelt.

And thus it becomes apparent that membership in the church does not necessarily mean fellowship in the kingdom;
En aldus wordt het duidelijk dat het lidmaatschap van de kerk niet noodzakelijkerwijs betekent dat men deel heeft aan de gemeenschap van het koninkrijk;

Over a period of 12 hours, it becomes apparent that a visitor may have overstayed his or her welcome.».
Over een periode van 12 uur is het al zichtbaar dat een bezoeker langer dan van te voren gepland op bezoek is.» Meer.

It becomes apparent that the jobs occupied by women are dependent on this plant-specific characteristics to a much greater extent.
Duidelijk wordt dat de betrekkingen die door vrouwen ingenomen worden in veel grotere mate afhankelijk zijn van de eigenaardigheden die het bedrijf eigen zijn.

They must only draw a line where it becomes apparent that American attitudes to supervision are suddenly establishing themselves in Europe through this merger.
Wij moeten alleen maar een grens trekken wanneer duidelijk wordt dat deze fusie ertoe zou leiden dat we in Europa plotseling een beurstoezicht krijgen dat gebaseerd is op Amerikaanse ideeën.

It becomes apparent, then, that this descent into the sadomasochistic universe goes hand in hand with a regression to former better times,
Dan wordt duidelijk dat de nederdaling in het sadomasochistische universum gepaard gaat met een regressie naar betere tijden, waarvan het teruggrijpen naar de dertiger

In particular, the party must suspend an attack if it becomes apparent that the attack may be expected to cause civilian casualties that are excessive in relation to the concrete and direct military advantage anticipated.
In het bijzonder moet de partij een aanval uitstellen wanneer het duidelijk wordt dat de aanval burgerslachtoffers kan veroorzaken die excensief zijn in relatie tot het concrete en directe militaire voordeel dat was voorzien.

If it becomes apparent for wedi after the conclusion that the claim for the purchase price is endangered by the insufficient ability to pay of the customer, e.g.
Indien na contractsluiting voor wedi duidelijk wordt dat de aanspraak op de koopsom door gebrek aan financieel vermogen van de klant in het gedrang komt, bijv.

As we see your Earth it becomes apparent that the Light Grids are exceptionally strong now
Als we naar jullie Aarde kijken, wordt duidelijk dat de Licht Rasters momenteel buitengewoon sterk zijn

If it becomes apparent that the industry is not going to meet its commitments,
Indien duidelijk zou worden dat de industrie de verplichtingen niet zal kunnen nakomen,

AgAgainst this background it becomes apparent that Ligeti's unwillingness to submit himself to the demands of language is only a façade, hiding a far
Tegen deze achtergrond wordt duidelijk dat de onwil van Ligeti om zich onder te schikken aan de taal alleen maar de gedaante is waarachter een veel diepere-

As soon as it becomes apparent to the translator that the agreed delivery time is not feasible,
De vertaler is gehouden om, zodra hem duidelijk wordt dat tijdige levering niet mogelijk is,

As soon as it becomes apparent to the Translator that the agreed delivery date is not feasible,
De vertaler is gehouden om, zodra hem duidelijk wordt dat tijdige levering niet mogelijk is,