Wat Betekent IT BOUNCED in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• hij stuiterde
• het kaatste terug

Voorbeelden van het gebruik van It bounced in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

It bounced.
Hij stuiterde.

What, it bounced?
Hoezo, ongedekt.

It bounced. It bounced.
Hij stuiterde. Hij stuiterde.

Maybe it bounced.
Misschien stuiterde hij.

It bounced back and exploded.
Hij stuiterde terug en ontplofte.

Maybe it bounced.
Misschien weggestuiterd.

It bounced my car 200 feet in the air.
Hij gooide m'n auto 60 meter de lucht in.

Maybe it bounced.
Misschien is hij gestuiterd.

That check you gave me… it bounced.
Die cheque die je me gaf… die wordt geweigerd.

It- It bounced.
Het stuiterde.

Your husband sent me a check, and it bounced.
Je man stuurde me een cheque en hij werd geweigerd.

It- It bounced.
Hij stuiterde.

It was rejected by the bank, it bounced.
Die werd afgewezen door de bank, het is niet gedekt.

And it bounced. And?
En het kaatste terug.- En?

He said the box must have been empty,'cause it bounced right off of him.
Hij zei dat de doos leeg moet zijn geweest, want die viel meteen op de grond.

Then it bounced off and almost hit me. Yeah.
Ja Toen ketste het af En werd ik bijna geraakt.

And?- And it bounced.
En? En het kaatste terug.

And it bounced around inside like you would expect.
En stuiterde rond zoals je zou verwachten.

And?- And it bounced.
En het kaatste terug.- En?

Appeared for a moment at one with the structure of the floor until it bounced.
Leek even één te worden met de structuur van de vloer tot het opveerde.

Maybe it bounced.
Misschien is ie weggestuiterd.

I'm sure it's just a misunderstanding with the card company. Yeah, it bounced.
Het is vast een misverstand bij de creditcardmaatschappij. Ja, geweigerd.

Maybe it bounced.
Misschien is het verder gestuiterd.

Because the housemaid dropped a tea towel on the floor and, being hard-boiled, it bounced.
En omdat het 'n hard ei was, stuiterde ie. Omdat het dienstmeisje 'n theedoek op de vloer had gelegd.

It fell, then it bounced and then it fell again.
Het viel, stuiterde en viel toen weer.

that lit up when it bounced.
dat oplichtte toen hij stuiterde.

Originated three days ago, but it bounced through proxies, obscuring any other information.
Drie dagen geleden aangemaakt. Het ging via allerlei proxies, en veranderde de informatie.

It bounced until it finally landed in the Cayman Islands.
Werd het geweigerd tot het uiteindelijk op de Kaaiman Eilanden belandde.

No, it's just… last time I dropped something from up there, it bounced and injured an… innocent bystander.
Nee, het is gewoon… de laatste keer dat ik iets liet vallen vanaf hier, sprong het terug en raakte een toeschouwer.

That lit up when it bounced. When I was a child, I begged my father to buy me a rubber ball.
Smeekte ik mijn vader om een rubberen bal voor me te kopen… dat oplichtte toen hij stuiterde. Toen ik een kind was.

Hoe "it bounced" te gebruiken in een Engels zin

I mean it bounced off the friggin' walls.

Washed it already and it bounced back beautifully.

It bounced to its feet and ran off.

Instead it bounced weakly off into the grass.

It bounced along and even floated beside me.

It bounced off and landed at the shoreline.

Tried emailing you and it bounced back again.

I emailed you today but it bounced back.

It bounced back and hit your finger tip.

It bounced and slid across a hardwood floor.

Hoe "hij stuiterde" te gebruiken in een Nederlands zin

Hij stuiterde tot aan het NTGent.

Hij stuiterde bijna het podium af.

nou hij stuiterde alle kanten op.

Hij stuiterde er echter gelijk weer uit.

Hij kwam niet binnen, hij stuiterde binnen.

Hij stuiterde van links naar rechts.

Hij stuiterde wel mooi naar beneden..

Hij stuiterde door de studio heen, haha!

Hij stuiterde de bal immers twee keer.

Hij stuiterde zeventig meter het ravijn in.